Übersetzung für "Informationsdienstleister" in Englisch
Die
meisten
Finanzinstitute
beziehen
ihre
ISIN
jedoch
über
Informationsdienstleister
(indirekte
Nutzer).
Most
financial
institutions,
however,
prefer
to
obtain
ISINs
from
information
service
providers
(indirect
users).
TildeMODEL v2018
Wir
sind
der
B2B
Informationsdienstleister
mit
der
persönlichen
Note.
We
offer
B2B
information
services
with
a
personal
touch.
CCAligned v1
Dieser
Sektor
enthält
sämtliche
Stellenangebote
aus
dem
Bereich
Informationsdienstleister.
Information
Services
This
sector
contains
all
our
information
services
jobs.
ParaCrawl v7.1
Insight
Health
ist
seit
mehr
als
15
Jahren
ein
verlässlicher
Informationsdienstleister
im
Gesundheitswesen.
Insight
Health
has
been
a
reliable
information
service
provider
in
healthcare
for
more
than
15
years.
ParaCrawl v7.1
Bloomberg
L.P.
ist
ein
globaler
Informationsdienstleister,
dessen
Service
hauptsächlich
aus
der
Übermittlung
von
Finanzdaten
besteht.
Bloomberg
L.P.
is
a
global
information
service
provider,
primarily
concerned
with
the
transmission
of
financial
data.
ParaCrawl v7.1
Initiiert
hat
sie
die
Heinze
GmbH
anlässlich
ihres
50-jährigen
Firmenjubiläums
als
Informationsdienstleister
der
gesamten
Baubranche.
It
was
initiated
by
Heinze
GmbH
to
mark
the
company's
50
years
as
an
information
service
provider
for
the
construction
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Wissensmanagement
versteht
sich
als
Informationsdienstleister
für
Kommunen,
aber
auch
für
Forschungseinrichtungen
und
Universitäten.
The
department
of
knowledge
management
is
conceived
as
an
information
service
provider
for
municipalities,
but
is
also
available
to
research
institutes
and
universities.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutscher
Technologiedienst
GmbH
(dtd)
ist
ein
Informationsdienstleister
mit
dem
Schwerpunkt
Innovation.
The
Deutscher
Technologiedienst
GmbH
(dtd)
is
an
information
service
provider
with
focus
on
innovation.
ParaCrawl v7.1
Konkret
bietet
die
in
den
USA
für
die
Vergabe
von
Wertpapierkennnummern
zuständige
Ratingagentur
SP
an,
die
US-amerikanischen
ISIN
zu
einem
Gesamtpreis
von
höchstens
15
000
USD
pro
Jahr
an
Informationsdienstleister
zwecks
Weitervertriebs
in
Europa
sowie
an
Finanzinstitute,
die
US-amerikanische
ISIN
direkt
von
SP
beziehen,
zu
vertreiben.
Under
the
commitments
SP,
which
acts
as
the
numbering
agency
in
the
US,
offers
to
distribute
US
ISINs
to
information
service
providers
for
redistribution
in
Europe
and
to
financial
institutions
wishing
to
source
US
ISINs
directly
from
SP
for
a
maximum
total
price
of
USD
15
000
per
year.
TildeMODEL v2018
Nach
langen
Beratungen
bot
SP
an,
alle
Gebühren,
die
von
indirekten
Nutzern
für
die
Nutzung
von
US-amerikanischen
ISIN
innerhalb
des
EWR
erhoben
werden,
abzuschaffen,
da
diese
Nutzer
die
Vertriebskosten
bereits
in
Form
von
Gebühren
der
Informationsdienstleister
zahlen
und
SP
dabei
keine
Kosten
entstehen.
Following
lengthy
discussions,
SP
offered
to
abolish
all
charges
to
indirect
users
for
the
use
of
US
ISINs
within
the
EEA
as
these
users
will
already
have
paid
the
distribution
cost
in
the
form
of
fees
charged
by
information
service
providers
and
SP
does
not
incur
any
costs
in
this
process.
TildeMODEL v2018
Was
Informationsdienstleister
und
direkte
Nutzer
betrifft,
verpflichtet
SP
sich,
ISIN-Datensätze
getrennt
von
anderen,
höherwertigen
Informationen
zu
vertreiben
(mit
denen
SP
die
höheren
Preise
begründete,
obwohl
die
Nutzer
für
die
Identifizierung
eines
Wertpapiers
nur
die
ISIN-Nummer
und
minimale
kennzeichnende
Daten
–
zusammen
als
ISIN-Datensatz
bezeichnet
–
benötigen).
In
addition,
in
respect
of
information
service
providers
and
direct
users,
SP
commits
to
distribute
ISIN
records
separately
from
other
added
value
information
(which
was
the
reason
advanced
by
SP
for
the
higher
prices
despite
the
fact
that
users
only
need
the
ISIN
number
and
minimum
descriptive
data
-
together
referred
to
as
ISIN
Record
-
to
identify
a
security).
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
der
österreichischen
Regelung
wird
die
Oesterreichische
Kontrollbank
AG
(der
größte
österreichische
Finanz-
und
Informationsdienstleister
für
die
Exportindustrie
und
den
Kapitalmarkt)
kurzfristige
Exportkreditversicherungen
für
in
Österreich
niedergelassene
Exportunternehmen
übernehmen,
die
auf
dem
privaten
Markt
krisenbedingt
vorübergehend
keinen
angemessenen
Versicherungsschutz
erhalten.
The
purpose
of
the
Austrian
scheme
is
to
provide
through
Oesterreichische
Kontrollbank
AG
(Austria's
main
provider
of
financial
and
information
services
to
the
export
industry
and
the
capital
market)
short-term
export-credit
insurance
coverage
to
exporters
established
in
Austria
who
are
temporarily
confronted
with
an
unavailability
of
cover
in
the
private
market
as
a
result
of
the
financial
crisis.
TildeMODEL v2018
Als
Informationsdienstleister
ist
die
Agentur
gehalten,
ihre
Produkte
und
Dienstleistungen
auf
einem
Qualitätsniveau
anzubieten,
das
den
Bedürfnissen
der
Benutzer
gerecht
wird.
As
a
provider
of
information
services,
the
Agency
must
develop
its
products
and
services
based
on
quality
levels
that
reflect
the
needs
of
its
users.
EUbookshop v2
Mit
seinen
Fachzeitschriften
und
Fachbüchern
ist
er
Informationsdienstleister
und
Mittler
für
die
gesamte
Branche
und
bedient
seine
Kunden
weltweit
im
Printbereich
mit
Büchern
und
Zeitschriften,
im
Online-Bereich
mit
verschiedenen
Internetangeboten,
Newslettern
und
Archiven.
The
company
is
an
information
service
provider
and
medium
for
the
entire
sector,
and
serves
customers
worldwide
with
books
and
magazines,
and
online
with
a
range
of
internet
services,
newsletters
and
archives.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
breit
angelegte
Branchenumfrage
ermittelt
der
Informationsdienstleister
Heinze
alljährlich
die
Bekanntheit
und
Wertschätzung
von
Unternehmen
und
Marken
der
Bauindustrie.
Based
on
a
large-scale
industry
survey,
the
information
provider
Heinze
annually
determines
the
level
of
recognition
and
appreciation
enjoyed
by
companies
and
brands
in
the
construction
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
ONIX-Gruppe
Deutschland
-
eine
Kooperation
der
zentralen
deutschen
Kataloganbieter,
zu
denen
das
VLB
Verzeichnis
Lieferbarer
Bücher,
die
Barsortimente
KNV,
LIBRI
sowie
Umbreit,
der
Informationsdienstleister
NewBooks
und
die
Deutsche
Nationalbibliothek
gehören
-
hat
eine
ausführliche
Dokumentation
zur
Meldung
von
E-Books
im
Datenformat
ONIX
erstellt.
The
Germany
ONIX
group
-
a
partnership
of
the
central
German
catalogue
providers,
consisting
of
the
VLB
(German
Books
in
Print),
the
book
wholesalers
KNV,
LIBRI
and
Umbreit,
the
information
provider
NewBooks
and
the
German
National
Library
-
generated
extensive
documentation
on
the
notification
of
e-books
in
the
ONIX
data
format.
ParaCrawl v7.1
Das
Traditionsunternehmen
Hoppenstedt
–
früher
Verlagshaus,
heute
marktführender
Informationsdienstleister
–
hat
sein
Angebot
an
digitalen
Lösungen
wie
Internet-
und
Intranet-Applikationen
ständig
ausgebaut.
The
traditional
enterprise
Hoppenstedt
–
formerly
a
publishing
house,
today
market
leader
among
the
information
service
providers
–
has
continuously
expanded
its
offer
of
digital
solutions
like
internet
and
intranet
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
international
tätige
Informationsdienstleister
Thomson
Reuters
hat
Professor
Ferenc
Krausz,
Lehrstuhlinhaber
für
Experimentalphysik
an
der
LMU
und
Direktor
am
Max-Planck-Institut
für
Quantenoptik
in
Garching,
aufgrund
seiner
Beiträge
zur
Physik
zum
"Thomson
Reuters
Citation
Laureate"
2015
gewählt.
Based
on
its
analysis
of
citation
records,
the
international
media
and
information
concern
Thomson
Reuters
has
named
Professor
Ferenc
Krausz,
who
holds
a
Chair
in
Experimental
Physics
at
LMU
and
a
Director
of
the
Max
Planck
Institute
for
Quantum
Optics
in
Garching,
as
one
of
its
Citation
Laureates
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinner
repräsentieren
die
besten
Produkte,
Technologien
und
Dienstleistungen
der
Informationsbranche,
die
von
oder
für
Medien,
Verlage
und
Informationsdienstleister
entwickelt
wurden.
Winners
represent
the
information
industry's
best
products,
technologies,
and
services
created
by
or
for
media,
publishers,
and
information
services
providers.
ParaCrawl v7.1
Aus
vier
niederländischen
Verlegerfamilien
des
19.
Jahrhunderts
entwickelte
sich
ein
Marktführer
im
Verlagswesen
und
einer
der
größten
Wissens-
und
Informationsdienstleister
der
heutigen
Zeit.
One
of
the
world's
market
leaders
in
all
things
publishing
as
well
as
one
of
the
largest
educational
and
information
service
providers
of
this
day
and
age
developed
from
four
Dutch
publishing
families
in
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Automobil-
und
Endgerätehersteller,
Informationsdienstleister,
Forschungseinrichtungen
und
andere
haben
sich
zu
einem
Konsortium
zusammengeschlossen,
um
TPEG
auch
als
europäischen
und
internationalen
Standard
zu
etablieren.
Automakers
and
device
manufacturers,
information
service
providers,
research
institutions
and
others
have
joined
forces
to
create
a
consortium
to
establish
TPEG
as
a
European
and
international
standard.
ParaCrawl v7.1
Informationsdienstleister
(siehe
Beratung)
Information
service
provider
(see
consulting)
CCAligned v1
Dies
geht
aus
aktuellen
Auswertungen
von
TOPHOTELPROJECTS,
dem
führenden
Informationsdienstleister
für
Hotelprojekte
und
Hotelketten
weltweit,
hervor.
This
data
has
been
revealed
by
TOPHOTELPROJECTS,
the
worldwide
leading
provider
for
global
b2b
hotel
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Bayerische
Staatsbibliothek
ist
ein
moderner,
multimedialer
Informationsdienstleister
für
Forschung
und
Lehre
sowie
Innovationszentrum
für
digitale
Informationstechnologie
und
-services.
The
Bayerische
Staatsbibliothek
is
a
modern,
multimedia
information
service
provider
for
research
and
education,
and
an
innovation
centre
for
digital
information
technology
and
associated
services.
ParaCrawl v7.1
Laut
TOPHOTELPROJECTS,
führender
Informationsdienstleister
für
Hotelprojekte
und
Hotelketten
weltweit,
werden
derzeit
21
neue
Tophotels
und
Luxusresorts
in
Kroatien
errichtet.
According
to
TOPHOTELPROJECTS,
the
worldwide
leading
provider
for
global
b2b
hotel
data,
currently
21
new
top
hotels
and
luxury
resorts
are
in
the
pipeline
in
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Kontakt
Geschichte
artnet
hat
sich
von
einem
reinen
Informationsdienstleister
zu
einer
Transaktionsplattform
für
den
Kunsthandel
entwickelt
und
wird
diese
Strategie
weiterverfolgen.
Contact
History
artnet
has
grown
from
a
pure
information
service
provider
to
a
transaction
platform
for
art
trading,
and
it
will
continue
on
this
path.
ParaCrawl v7.1