Übersetzung für "Infotheke" in Englisch

Bitte kommen Sie bei Interesse zu unserer Infotheke.
Please come to the information desk if you are interested.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose Karten für die Veranstaltungen im ZKM_Medientheater sind an der Infotheke erhältlich.
Free tickets for the events in the ZKM_Media Theater may be obtained at the Information Desk.
ParaCrawl v7.1
Bitte kommen Sie zur Infotheke, wenn Sie eines der Geräte nutzen wollen.
Please come to the information desk if you want to use one of the devices.
ParaCrawl v7.1
Viele nützliche Hinweise dazu bekommen Sie von unseren freundlichen Mitarbeitern an der Infotheke.
If so, our friendly staff at the information desk have plenty of useful tips on what to see.
ParaCrawl v7.1
Museen, Infotheke, Shop – finden Sie alle Öffnungszeiten auf einen Blick!
Museums, Info Point, Shop – find all Opening Hours at a glance!
ParaCrawl v7.1
Von Besuchern im Museumkomplex gefundene Sachen können an der Infotheke im Eingangsgebäude abgegeben werden.
Items found by visitors within the museum complex can be handed in at the information desk in the Entrance Building.
CCAligned v1
Hostessen für Service und Infotheke.
Hostesses for service and information counters.
CCAligned v1
Geben Sie ausgeliehene Medien immer an der Infotheke zurück, damit ihr Benutzerkonto entlastet werden kann.
Always return borrowed media at the information desk so that your user account can be relieved.
ParaCrawl v7.1
Tickets für Veranstaltungen im ZKM erhalten Sie vor Ort an der Infotheke, aber auch:
Tickets for events at the ZKM are available on-site at the Info Point, but also:
ParaCrawl v7.1
Im Foyer des ZKM stehen Besuchern außerdem die Infotheke, der Museumsshop und das Café/Restaurant »ZetKaeM« zur Verfügung.
Furthermore, the Info Point, the Museum Shop and the Café/Restaurant ZetKaeM are located in the Foyer and accessible to visitors.
Wikipedia v1.0
Im Foyer des ZKM stehen Besuchern außerdem die Infotheke, der Museumsshop und das Café/Bistro »mint« zur Verfügung.
Furthermore, the Info Point, the Museum Shop and the Café/Bistro "mint" are located in the Foyer and accessible to visitors.
WikiMatrix v1
Der aktuelle touristische Pritzen-Flyer gibt mit seinem Lageplan ab sofort eine kleine Orientierungshilfe und ist an der InfoTheke im Café des Pritzener Bürgerhauses erhältlich.
The updated flyer for tourists in Pritzen, complete with useful little map of the area, is now available at the information counter in the café in Pritzen Civic Centre.
ParaCrawl v7.1
Der „Multitouch-Scanner-Tisch“ des Berliner Unternehmens integriert echte Objekterkennung und Personenradar – damit eignet er sich besonders zur autonomen interaktiven Infotheke.
The Berlin company’s "multi-touch scanner table" incorporates true object recognition and a radio person detector, which makes it especially suitable to serve as an autonomous interactive information desk.
CCAligned v1
Ausstellungstickets Eintrittskarten für die Ausstellungen können Sie vor Ort an der Infotheke erwerben oder vorab im ZKM-Ticketshop .
Tickets for the exhibitions can be purchased on-site at the Info Point or in advance at the ZKM-Ticketshop .
ParaCrawl v7.1
Bitte melden Sie sich persönlich an der Infotheke und bringen Sie Ihren Bibliotheksausweis mit (Öffnungszeiten des Infozentrums).
Please register at the information desk and present your library card (opening hours of the information center).
ParaCrawl v7.1
Sollte das von Ihnen gewünschte Gerät ausgeliehen sein, können Sie es über die eBib, per E-Mail oder an der Infotheke vormerken lassen.
If the device of your desire is already borrowed, you can reserve it in the eBib, via e-mail or at the information desk.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren raten wir Ihnen, sich an der Infotheke im Internationalen Zentrum (IZ) der Universität Stuttgart ein Exemplar des Welcome Guides abzuholen.
We also suggest that you pick up a copy of the Welcome Guide at the information desk of the International Office (IZ) .
ParaCrawl v7.1
Gegen Vorlage Ihres gültigen Presseausweises erhalten Sie an der Infotheke eine Pressekarte sowie eine umfangreiche Pressemappe zu Ihrer Information.
Upon presentation of your valid press card, you will receive a press ticket and a detailed press kit for your information at the information desk.
ParaCrawl v7.1
Den ausgefüllten Antrag entweder per Post an das Studierendenwerk Heidelberg senden oder an der Infotheke im Foyer der Abteilung Studienfinanzierung im Marstallhof persönlich abgeben:
The filled out application can be sent per mail to the Studierendenwerk Heidelberg or it can be personally submitted at the info counter in the foyer of the student financing department in the Marstallhof:
ParaCrawl v7.1
Regalgroße Leuchtkästen mit Kinderportraits werben an allen Seiten des Standes für den Verlag. Die Infotheke zieht die Blicke durch ein großes Moses-Mobilé aus vielen Spielfiguren des Sortiments auf sich – darüber thront der „Kleine Moses“ – weithin sichtbar.
Shelf-sized light boxes featuring portraits of children advertise the company on all sides of the booth. The information desk attracts attention with its large Moses mobile made up of characters from the product range. Watching over this is “Kleine Moses” – visible from a long way off.
CCAligned v1
Die Akkreditierung berechtigt zum freien Eintritt in die Filmprogramme, die Ausstellung und den Kongress. Die Akkreditierungsgebühr beträgt € 30 (inklusive Festivalkatalog), zahlbar bei Abholung an der Infotheke des Festivals (weitere Kataloge á € 8).
The accreditation allows free access to the filmprogrammes, the exhibition and the congress of the EMAF. The accreditation-fee of € 30 is to be paid at the info-counter of the festival, after your arrival. The fee includes a free issue of the festival catalogue.
ParaCrawl v7.1
Der markante, monolithische Neubau des Bündner Architekten Valerio Olgiati beherbergt dasBesucherzentrum. In ihm sind die Dauerausstellung, eine Wechselausstellung, eine Plattform Ökologie von fünf Partnerorganisationen, die Infotheke, der Shop sowie die Zernez Tourist Information untergebracht.
The prominent, monolithic new building designed by Graubünden architect Valerio Olgiati houses the visitor centre, which features a permanent exhibition, a temporary exhibition, an ecological platform of five partner organisations, the information centre, a shop and the Zernez Tourist Information Centre.
ParaCrawl v7.1
Es ist selbstverständlich, aber nur, wenn Sie von zwielichtigen Hostels vor vernarbt wurden und wirklich sicher sein wollen... hier geht:Die klimatisierten Zimmer sindFrische Bettwäsche, Kopfkissen und Duschtuch mit bequemen Federkernmatratze und BettdeckenPantry Ausstattung (Mikrowelle, Toaster, Kühlschrank)Gästeservice: Infotheke, Karten, etc.Schließfächer (bringen Sie Ihr eigenes Schloss) und LagerflächeSicherheits-und Brandschutzsysteme mit Feuer-ZertifizierungStreng rauchfrei (das ist ein Standard!
It goes without saying but just in case you have been scarred by dodgy hostels before and really want to be sure… here goes: Air conditioned rooms Fresh linen, pillow and shower towel with comfortable spring mattress and quilt blankets Pantry facilities (microwave, toaster, fridge) Guest Service: information counter, maps, etc Security and fire systems with Fire Certification Strictly smoke free (that's a standard!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe