Übersetzung für "Inmitten von" in Englisch

Mein Bruder und ich wuchsen inmitten von Kindern aus Ein-Kind Familien auf.
Growing up, my brother and I were surrounded by children from one-child families.
TED2020 v1

Sind wir inmitten von etwas Ungewöhnlichem historisch gesehen, deiner Meinung nach?
Are we in the middle of something unusual historically in your opinion?
TED2013 v1.1

Bihar steht für die Schwierigkeiten der Entwicklungsarbeit: elende Armut inmitten von Korruption.
Bihar represents the challenge of development: abject poverty surrounded by corruption.
TED2020 v1

Die Gottesfürchtigen befinden sich inmitten von Schatten und Quellen,
Indeed the pious are in shade and springs.
Tanzil v1

Inmitten von Dreck fühlen sie sich wohl.
They love to be in a dirty environment.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern.
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
Tatoeba v2021-03-10

Piazza Barberini ist ein Platz inmitten der Altstadt von Rom.
Piazza Barberini is a large piazza in the "centro storico" or city center of Rome, Italy and situated on the Quirinal Hill.
Wikipedia v1.0

Inmitten von so viel menschlichem Leid war das ein kühner Anspruch.
Coming in the midst of so much human suffering, it was a bold claim.
News-Commentary v14

Es handelt sich um eine Siedlung der Walser inmitten von bündnerromanischen Gemeinden.
The municipality is located in the Alvaschein sub-district of the Albula district.
Wikipedia v1.0