Übersetzung für "Innenaufteilung" in Englisch

Ich beginne mit den Brettern für die Innenaufteilung.
I start with the interior parts.
CCAligned v1
Mit ihrer klassischen Form und Innenaufteilung verfolgt sie ein geradliniges und funktionales Design.
With its classic shape and interior layout, it boasts a functional, linear design.
ParaCrawl v7.1
Sie können alles Nötige in der praktischen Innenaufteilung verstauen.
You can store everything necessary in the practical interior division.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie die Übersicht behalten, steht eine Grundausstattung der Innenaufteilung zur Verfügung.
In order to keep track, is a basic equipment of the interior layout available .
ParaCrawl v7.1
Der Trolley verfügt neben der praktischen Innenaufteilung auch über ein leichtlaufendes Fahrwerk.
In addition to the practical interior layout, the trolley also has a smooth-running chassis.
ParaCrawl v7.1
Die Tasche bietet eine gute Innenaufteilung und erscheint im schlichten Design!
The bag has a good interior layout and appears in simple design!
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Innenaufteilung unserer Busse können wir Rollstuhlfahrern leider keinen Zutritt gestatten.
Due to the interior layout of our buses we regretfully cannot permit access to Stromma’s buses for wheelchair users.
ParaCrawl v7.1
Die optimierte Innenaufteilung verschafft den Leitungen eine fast doppelt so lange Lebensdauer.
The optimized interior separation gives the cables a service life almost twice as long.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Innenaufteilung unserer Boote können wir Rollstuhlfahrern leider keinen Zutritt gestatten.
Due to the interior layout of our boats we regretfully cannot permit access to Stromma’s boats for wheelchair users.
ParaCrawl v7.1
Die praktische Innenaufteilung bietet Platz für Windeln, Fläschchen und Babynahrung.
The practical interior layout offers space for diapers, bottles and baby food.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtung ist gemütlich und warm, mit guter Innenaufteilung.
The décor is cosy and warm, with good interior layout.
ParaCrawl v7.1
Die erstellte Innenaufteilung kann zusammen mit der Energiekette und den enthaltenen Leitungen angefragt werden.
The generated interior separation can be requested together with the energy chain and the cables it contains.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie es wünschen, Sie können Änderungen in der Innenaufteilung vornehmen sowie abgeschlossen ist.
If you wish to you can make modifications in the interior layout as well as finishes.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer klaren Form und Innenaufteilung folgt die Geldbörse Dive Gigi einem geradlinigen und funktionalen Design.
With its clear shape and interior layout, the Dive Gigi purse comes in a functional, linear design.
ParaCrawl v7.1
Diese Auswahl ist nur möglich, wenn keine Komponenten im Querschnitt (Innenaufteilung) positioniert wurden.
This selection is only possible if no components have been positioned in the cross-section (interior layout).
CCAligned v1
Zudem kann nun mit weniger standardisierten Teilen eine bessere und leitungsschonendere Innenaufteilung realisiert werden.
In addition, a better and more cable-friendly interior separation can now be implemented with less standardised parts.
ParaCrawl v7.1
Zudem können nun mit weniger standardisierten Teilen eine bessere und leitungsschonendere Innenaufteilung realisiert werden.
In addition, a better and more cable-friendly interior separation can now be implemented with less standardized components.
ParaCrawl v7.1
Diese können jedoch nicht nachträglich in eine bestehende Aufteilung ohne Demontage der Innenaufteilung integriert werden.
However, these cannot be integrated into existing shelving without removing the interior separation system
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer klaren Form und Innenaufteilung folgt die Geldbörse Gigi einem geradlinigen und funktionalen Design.
With its clear shape and interior layout, the Gigi purse comes in a functional, linear design.
ParaCrawl v7.1
Ihr cleanes, unaufdringliches Äußeres spiegelt sich in einer klaren Innenaufteilung in drei Fächer wider.
Its sleek, unassuming exterior is reflected in a clear interior layout divided into three compartments.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer klaren Form und Innenaufteilung verfolgt die Ring Lock Gigi ein geradliniges und funktionales Design.
With its clear shape and interior layout, the Ring Lock Gigi comes in a functional, linear design.
ParaCrawl v7.1
Architektonische Entscheidungen bestimmen die geometrischen Dimensionen, die Höhe des Gebäudes und die Innenaufteilung der Räumlichkeiten.
Architectural decisions determine the geometric dimensions, the height of the building, the internal layout of the premises.
ParaCrawl v7.1
Die großzügige Innenaufteilung der Artikel bietet ausreichend Platz für Kostbarkeiten verschiedenster Größen und Formen.
The spacious interior has different sections providing ample space for jewellery items of various sizes and shapes.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer klassischen Form und Innenaufteilung folgt die Soft Bucket Laura einem geradlinigen und funktionalen Design.
With its classic shape and interior layout, the Soft Bucket Laura boasts a functional, linear design.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie ganz einfach Leitungen für Ihre Innenaufteilung aus, geben Sie die Anwendungs- und Umgebungsparameter Ihrer Anwendung ein und das Energieführungs-Experten-Tool schlägt Ihnen geeignete Lösungen für Ihre Energieführung vor.
Simply select required cables to generate interior separation for your application, enter the specific and ambient parameters of your application, and the energy supply expert tool will propose suitable solutions for your energy supply system.
ParaCrawl v7.1
Der zukünftige Eigentümer dieser Immobilie kann direkt an den Entscheidungen zur endgültigen Innenaufteilung teilnehmen, um seinen persönlichen Ansprüchen gerecht zu werden.
The future owner of this property will be able to intervene directly in any decision concerning the final interior layout with the objective of making adjustments to meet personal requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer klaren Silhouette und Innenaufteilung ist sie vielseitig kombinierbar und damit das perfekte Basicteil für jede Garderobe.
With its clear silhouette and interior layout, it is easy to mix and match and therefore the perfect basic accessory for any wardrobe.
ParaCrawl v7.1