Übersetzung für "Innenausbau" in Englisch
Sie
werden
überwiegend
in
der
Möbelindustrie
und
im
Innenausbau
verwendet.
It
is
mainly
used
in
the
furniture
industry
and
for
internal
house
finishing.
DGT v2019
Wir
beginnen
noch
in
dieser
Woche
mit
dem
Innenausbau.
We'll
start
the
interior
construction
within
the
week.
OpenSubtitles v2018
Der
Dachstuhl
wurde
1872
vollendet
und
der
Innenausbau
begann.
In
1872
the
structure
was
completed
and
interior
work
began.
Wikipedia v1.0
Rund
3
Millionen
£
wurden
in
den
Innenausbau
investiert.
Nearly
£3
million
was
spent
in
its
construction.
WikiMatrix v1
Sie
finden
insbesondere
als
Bauelemente
beim
Innenausbau
von
Luftfahrzeugen
Anwendung.
They
find
utility
in
particular
as
structural
elements
in
the
interiors
of
aircraft.
EuroPat v2
Daher
werden
diese
Kunststoffe
für
den
Innenausbau
von
Flugzeugen
inzwischen
nicht
mehr
zugelassen.
Therefore
these
plastics
are
no
longer
acceptable
for
interior
structures
of
aircraft.
EuroPat v2
Dekorative
Beschichtungswerkstoffe
werden
zur
Oberflächenbeschichtung
bei
der
Möbelherstellung
und
im
Innenausbau
verwendet.
Decorative
coating
materials
are
used
for
surface
coating
in
furniture
manufacture
and
in
interior
finishing.
EuroPat v2
Die
Marke
Fermacell
steht
für
Qualitätsbaustoffe
und
Komplettlösungen
für
den
trockenen
Innenausbau.
The
Fermacell
brand
stands
for
high-quality
construction
materials
and
system
solutions
for
dry
wall
and
interior
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Spezialisten
für
den
Innenausbau.
We
have
specialists
for
interior
fit-out.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
erstellt,
der
Innenausbau
ist
in
vollem
Gange.
The
building
is
completed,
the
interior
design
is
in
full
progress.
ParaCrawl v7.1
Das
Haupthaus
ist
bis
auf
den
Innenausbau
fertig.
The
main
house
is
up
on
the
interior
finish.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
EXPRESS
COLLECTION
unterstützt
REHAU
seine
Partner
aus
Handel
und
Innenausbau.
With
the
REGIONAL
COLLECTION,
REHAU
supports
its
partners
from
the
trade
and
interior
design.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Holzgebäude
Decks
und
Innenausbau
und
komplette
Einheit-all
auf
Anfrage
erhältlich.
We
built
on
wooden
decks
and
interior
fittings
and
complete
unit-all
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Seves
Glassblock
ist
der
weltführende
Hersteller
von
Glasbausteinen
für
Innenausbau
und
architektonische
Anwendungen.
Seves
Glassblock
is
the
world's
leading
manufacturer
of
glass
block
for
interior
design
and
architectural
applications.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
schönen
Oberfläche
wird
es
häufig
im
Innenausbau
und
im
Holzrahmenbau
verwendet.
Due
to
its
beautiful
surface,
it
is
frequently
used
in
interior
fittings
and
in
timber
frame
construction.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
die
Salons
einiger
Personenkraftwagen
einsteigen
und
ihren
Innenausbau
erforschen.
You’ll
be
able
get
inside
of
the
salons
of
some
passenger
cars
and
explore
their
interior
finishing.
ParaCrawl v7.1
Lindner
erhielt
den
Zuschlag
für
den
Innenausbau
des
Gebäudes.
Lindner
was
responsible
for
the
interior
fit-out
of
the
building
complex.
ParaCrawl v7.1
Der
Innenausbau
des
gesamten
Gebäudes
ist
in
allen
Details
aufeinander
abgestimmt.
The
interior
construction
is
coordinated
in
all
details
throughout
the
entire
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Lindner
AG
vereint
Produktion,
Vertrieb
und
Abwicklung
für
den
Innenausbau.
Lindner
AG
comprises
production,
sales
and
management
for
interior
fit-out
projects.
ParaCrawl v7.1
Rund
30
%
nehmen
die
Bereiche
Möbelfertigung
und
Innenausbau
ein.
The
fields
of
furniture
production
and
interior
fittings
account
for
around
30%.
ParaCrawl v7.1
Die
Lindner
GmbH
ist
ein
Komplettanbieter
für
Innenausbau
und
Baudienstleistungen.
Lindner
GmbH
is
a
specialist
for
complete
fit-out
and
construction-related
services.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Innenausbau
wurde
im
Sommer
2015
neu
gemacht.
The
whole
interior
design
was
redone
in
the
summer
2015.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Fertigung
von
Möbeln
für
den
Innenausbau,
entwickelte
sich
das
Ta...
In
addition
to
production
of
furniture
for
interior
finishing,
the
company’s
field...
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schritt
für
einen
perfekten
Innenausbau
sind
präzise
Vermessungen.
The
first
step
for
creating
perfect
interior
design
is
precise
surveying.
ParaCrawl v7.1