Übersetzung für "Innenräume" in Englisch
Die
historische
Innenräume
der
Burg
sind
nicht
erhalten.
However,
historical
interiors
are
no
longer
present
in
the
castle.
Wikipedia v1.0
Der
europäische
Hauptsitz
der
Sparte
Automobil
Innenräume
ist
Burscheid.
It
is
one
of
the
largest
suppliers
of
car
interiors
in
the
world.
Wikipedia v1.0
April
2006
sind
alle
vierzig
Innenräume
restauriert
und
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich.
Since
April
14,
2006
all
40
rooms
have
been
renovated
and
opened
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Die
Innenräume
des
Tempels
sind
für
die
Öffentlichkeit
leider
nicht
zugänglich.
The
interior
of
the
temple
is
unfortunately
not
open
to
the
public.
TildeMODEL v2018
Produkte
werden
nur
für
die
Behandlung
von
Holz
für
Innenräume
verwendet.
Products
shall
only
be
used
for
treatment
of
wood
intended
for
indoor
use.
DGT v2019
Sie
hat
die
Innenräume
pink
gestrichen,
wie
einen
Massagesalon.
She
painted
the
interior
pink,
like
a
massage
parlor.
OpenSubtitles v2018
Also
könnten
die
Innenräume
von
Walkern
von
außerhalb
des
Gefängnisses
überrannt
sein.
So
the
interior
could
be
over
run
by
walkers
from
outside
the
prison.
OpenSubtitles v2018
Wir
entkernten
und
strichen
die
Innenräume
neu.
We
gutted
and
repainted
the
interior.
TED2020 v1
Die
Innenräume
umfassen
z.
B.
eine
große
Halle
und
ein
Billiardzimmer.
The
interiors
include
a
great
hall
and
a
billiard
room.
WikiMatrix v1
Die
Rokokofassade
und
viele
Innenräume
sind
im
Originalzustand
erhalten.
The
rococo
façade
and
many
interiors
have
been
preserved
in
their
original
state.
WikiMatrix v1
In
Laren
malte
er
meist
ländliche
Innenräume
und
Stillleben.
In
Laren,
he
had
focused
on
painting
rural
interiors
and
still
lifes.
WikiMatrix v1
Die
Modernisierungsmaßnahmen
betrafen
vor
allem
die
Innenräume.
The
modernisation
measures
mainly
concerned
the
interiors.
WikiMatrix v1
Die
Innenräume
26
sind
über
Ringdichtungen
gegenüber
dem
Wellenstumpf
abgedichtet.
The
internal
spaces
26
are
sealed
off
against
the
shaft
butt
by
ring
seals.
EuroPat v2
Diese
Frischluft
wird
nämlich
üblicherweise
über
eine
Wärmetauscher
in
die
Innenräume
geleitet.
This
fresh
air
is
usually
passed
into
the
interiors
via
a
heat
exchanger.
EuroPat v2
Sir
Robert
Lorimer
wurde
mit
der
Restaurierung
der
Innenräume
beauftragt.
Sir
Robert
Lorimer
was
commissioned
to
restore
the
interiors.
WikiMatrix v1
Die
wertvollen
Holzarbeiten
der
Innenräume
und
die
Möbelarbeiten
sind
noch
weitestgehend
intakt.
The
precious
woodwork
of
the
interiors
and
the
furniture
works
are
still
largely
intact.
WikiMatrix v1
Dies
gilt
vor
allem
für
Innenräume
und
bei
Nacht.
This
applies
above
all
for
inside
rooms
and
at
night.
EuroPat v2
Im
vorliegenden
Zusammenhang
bedeutet
"Innenräume"
die
nichtindustrielle
bauliche
Umwelt
des
Menschen.
"Indoors"
in
this
context
refers
to
the
non-industrial
built
environment.
EUbookshop v2
Auch
die
Innenräume
des
Hauses
wurden
gefilmt.
The
interiors
of
this
house
were
filmed
also.
WikiMatrix v1
Ein
zweiter
Strömungsraum
10
wird
durch
die
Innenräume
der
Hohlfasern
11
gebildet.
A
second
flow
space
10
is
formed
by
the
internal
volumes
of
the
hollow
fibers
11.
EuroPat v2
Die
Innenräume
der
Dilatationselemente
3a-3c
sind
über
Kanäle
9a-9c
(Fig.
The
interiors
of
the
dilatation
elements
3a-c
communicate
by
way
of
passages
9a-c
(FIG.
EuroPat v2
Für
Innenaufnahmen
wurden
die
Innenräume
in
den
Pinewood
Studios
in
Buckinghamshire
genutzt.
Interiors
were
shot
at
the
Pinewood
Studios
in
Buckinghamshire.
Wikipedia v1.0