Übersetzung für "Innenschutzlack" in Englisch
Überzugsmittel
nach
diesem
Stand
der
Technik
zeigen
unter
Sterilisationsbedingungen
im
Kontakt
mit
Säuren
keine
oder
geringe
Beständigkeit,
wodurch
der
Einsatz
als
Lackierung
eingeschränkt
und
die
Verwendung
als
Innenschutzlack
für
Verpackungen
sterilisierter
saurer
Nahrungsmittel
nicht
möglich
ist.
Under
sterilization
conditions
in
contact
with
acids,
coating
substances
in
accordance
with
this
state
of
the
art
have
little
or
no
stability,
so
that
their
use
as
varnish
is
limited
and
they
cannot
be
used
as
internal
protective
varnish
for
containers
of
sterilized
acid
foodstuffs.
EuroPat v2
Die
Lösung
wird
dann
in
ein
druckfestes
Behältnis
eingebracht
z.B.
in
eine
mit
einem
Innenschutzlack
versehene
Aluminiumdose.
The
solution
is
then
introduced
into
a
pressure-resistant
container,
for
example
into
an
aluminium
can
provided
with
an
internal
protective
lacquer.
EuroPat v2
Das
Gel
wird
in
Aluminiumtuben,
die
mit
einem
Innenschutzlack
versehen
sind,
zu
30
g
abgefüllt.
The
gel
is
introduced
in
an
amount
of
30
g
into
aluminum
tubes
which
have
an
inner
protective
coating.
EuroPat v2