Übersetzung für "Innenverglasung" in Englisch
Nachteilig
ist
ferner,
daß
die
Abluft
nicht
durch
einen
zwischen
einer
Außen-
und
Innenverglasung
gebildeten
Luftkanal
abgesaugt
wird,
wie
es
bei
der
eingangs
erläuterten
vorbekannten
Energiefassade
vorgesehen
ist.
Furthermore,
it
is
disadvantageous
that
the
exhaust
air
is
not
discharged
through
an
air
channel
which
is
formed
between
an
outer
pane
and
an
inner
pane,
as
is
the
case
in
the
known
energy
facade
wall
mentioned
above.
EuroPat v2
Dabei
ist
der
Abstand
a
zwischen
Außen-
und
Innenverglasung
nur
so
groß
gewählt,
daß
die
aus
dem
Raum
1
oben
in
den
Luftkanal
5
einströmende
Raumluft
6
im
Luftkanal
5
eine
definierte,
weitgehend
laminare
Luftströmung
bildet.
Thereby,
the
distance
"a"
between
the
outer
and
inner
panes
is
only
chosen
of
such
a
dimension
that
the
room
air
6
which
flows
from
the
room
1
into
the
upper
side
of
the
air
channel
5
provides
a
defined
substantially
laminar
air
flow
in
air
channel
5.
EuroPat v2
Phase
1
wurde
2003
bis
2005
ausgeführt
und
bestand
aus
Fassadenverkleidungen
und
Fenstern,
zusätzlicher
Innenverglasung
hinter
denkmalgeschützten
Außenfenstern.
Phase
1
was
completed
between
2003
and
2005
and
consisted
of
the
facade
cladding
and
windows
with
additional
inner
glazing
behind
those
outer
windows
subject
to
a
conservation
order.
ParaCrawl v7.1