Übersetzung für "Innere leere" in Englisch

And for all that... there's a hole inside me now.

I think food filled a void with him.

It's just that now it leaves kind of a... I don't know, a space.

His inner emptiness is also conveyed by the snow-covered plains.

His inner emptiness prevents any feelings.

There was an emptiness and boredom and separation from reality.

We feel an inner emptiness, which must be filled.

I tried everything that was possible to fill the terrible inner emptiness.

In mindfulness, we learn to fill our inner emptiness with awareness.

I was feeling ever more lonely and isolated and terribly void.

Then comes depression, emptiness within, irritability.

Also the inner emptiness disappeared and all my problems went away.

But his appearance masks an interior emptiness.

And to fill the void on the inside, I began to cave to all the vices being thrown my way.

Everything seems meaningless and in vain. All we feel is inner emptiness.

He preached mere trivialities and external matters, and left behind an inner emptiness and hopelessness in the Muslims.

What is her heart for and how can she get rid of that inner emptiness of hers?

Her inner emptiness and the meaninglessness of her actions may seem familiar to some of us.

Like many young people he tried to fill the empty space of faithlessness by taking drugs.

Standing alone at a ball, he reflects on the emptiness of his life and his remorse over the death of Lensky.

And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.

That's what happens when you mix the appetite of a horse with the appetite of someone with a hole inside him that needs to be constantly filled with attention, food, and sex.

I've been trying to fill the void by hanging out on rooftops eavesdropping on people.

Well, Empty, look. Before we put you on the bearskin rug with the ladies we'd like a few shots, you know, so we can capture the inner emptiness.

So why do we sometimes feel empty inside or caught up in worries over the little things?