Übersetzung für "Innovationskultur" in Englisch
Aufbauend
auf
der
Partizipation
der
betroffenen
Gruppen
muss
eine
neue
Innovationskultur
entwickelt
werden.
It
is
a
matter
of
developing
a
new
culture
of
innovation,
based
on
the
participation
of
the
groups
affected.
TildeMODEL v2018
Bildungsmaßnahmen
wären
für
Jugendliche
sehr
förderlich
und
würden
zur
Verbreitung
der
Innovationskultur
beitragen.
It
would
be
very
useful
for
young
people
and
assist
the
dissemination
of
an
innovation
culture.
TildeMODEL v2018
Außerdem
mangelt
es
offenbar
an
Innovationskultur
in
diesem
Sektor.
A
culture
of
innovation
is
also
lacking
in
the
sector.
TildeMODEL v2018
Aktionen
im
Bereich
unternehmerische
Initiative
und
Innovationskultur
können
Folgendes
zum
Ziel
haben:
Action
in
relation
to
entrepreneurship
and
innovation
culture
may
include:
TildeMODEL v2018
Deshalb
muss
eine
für
Unternehmen
günstigere
Unternehmens-
und
Innovationskultur
geschaffen
werden.
This
means
that
a
culture
more
favourable
to
enterprise
and
innovation
must
be
developed.
TildeMODEL v2018
Außerdem
wurden
eine
Anzahl
von
Pilotprojekten
zur
Stärkung
der
Innovationskultur
lanciert;
A
number
of
pilot
projects
to
strengthen
innovation
culture
were
also
launched;
EUbookshop v2
Entstehen
einer
dynamischen
und
autarken
Innovationskultur
in
der
Region
beizutragen.
IRC
NEWSLETTER
managed
in
parallel
to
ensure
maximum
synergy
between
their
respective
functions
as
the
strategic
driver
of
innovation
support
for
SMEs
and
its
operational
delivery
mechanism.
EUbookshop v2
Nur
wenige
haben
eine
wirksame
Innovationskultur
entwickelt.
Only
a
few
have
developed
an
effective
innovation
culture.
EUbookshop v2
Als
Gegenleistung
bietet
Madrid
seinen
Partnern
ein
Modell
für
die
Schaffung
von
Innovationskultur.
In
return,
Madrid
offers
its
partners
a
model
of
how
to
create
an
innovation
culture.
EUbookshop v2
In
einem
Wort:
Gefragt
ist
eine
dynamische,
selbsttragende
Innovationskultur.
In
short,
what
is
needed
is
a
dynamic,
self-sustaining
culture
of
innovation.
EUbookshop v2
Die
kontinuierlichen
Maßnahmen
der
Unternehmensgruppe
zur
Entwicklung
ihrer
Innovationskultur
tragen
Früchte:
Ongoing
initiatives
to
develop
the
Group’s
innovation
culture
are
clearly
producing
results:
CCAligned v1
Wie
sollen
wir
effizient
eine
solche
bahnbrechende
Veränderung
der
Innovationskultur
schaffen?
How
shall
we
manage
such
groundbreaking
changes
of
the
innovation
culture
efficiently?
ParaCrawl v7.1
Für
Andreas
Pfannenberg
besteht
das
Erfolgsgeheimnis
des
deutschen
Mittelstands
in
einer
nachhaltigen
Innovationskultur.
For
Andreas
Pfannenberg,
the
small
and
medium-sized
companies’
secret
of
success
lies
in
a
sustainable
culture
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
Unternehmen
haben
eine
Innovationskultur
von
oben
nach
unten
aufgebaut.
The
best
companies
have
built
a
culture
of
innovation
from
top
to
bottom.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
Innovationskultur
und
zukunftsorientierten
Roadmap
geraten
Sie
nie
wieder
aufs
Abstellgleis.
A
culture
of
innovation
and
a
forward-thinking
roadmap
will
ensure
that
you
never
go
legacy
again.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
die
Innovationskultur
im
Unternehmen
fördern?
Do
you
want
to
promote
a
culture
of
innovation
within
the
company?
CCAligned v1
Wie
definieren
Sie
den
Begriff
„Innovationskultur“?
How
do
you
define
the
term
"culture
of
innovation"?
CCAligned v1
Was
Unternehmen
tun
können,
um
einen
Innovationskultur
zu
schaffen.
What
can
companies
do
to
create
a
culture
of
innovation?
CCAligned v1
Das
gelingt
mit
Change-Management
und
der
passenden
Innovationskultur.
This
succeeds
with
change
management
and
the
appropriate
innovation
culture.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Grundlagen
einer
Innovationskultur.
Those
are
the
cornerstones
of
a
culture
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
Google
lebt
die
Innovationskultur
und
schafft
Möglichkeiten,
um
sich
auszutauschen.
Google
is
not
the
only
company
that
lives
the
culture
of
innovation
and
creates
opportunities
for
exchange.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Unternehmen
der
DÖRKENGROUP
lebt
die
Innovationskultur.
A
culture
of
innovation
runs
like
a
thread
through
all
DÖRKENGROUP
companies.
ParaCrawl v7.1
Gerade
mal
17
%
geben
an,
dass
sie
eine
unternehmensweite
Innovationskultur
haben.
Only
17%
state
that
they
have
a
company-wide
culture
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Doch
nur
mit
einer
lebendigen
Innovationskultur
gelingt
der
Wandel.
But
this
transformation
will
only
succeed
with
a
vibrant
culture
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Denn
diese
Innovationskultur
wird
in
Zukunft
für
alle
Unternehmen
immer
bedeutender.“
After
all,
this
innovation
culture
will
be
increasingly
important
in
the
future."
ParaCrawl v7.1