Übersetzung für "Innovative technologien" in Englisch
Die
erzielten
Einsparungen
werden
außerdem
die
Investitionen
in
innovative
Technologien
ausgleichen.
Furthermore,
the
savings
made
will
also
compensate
for
investment
in
innovative
technologies.
Europarl v8
Der
DOI
berücksichtigt
neue
und
innovative
Technologien,
wie
mobiles
Internet
und
Breitband
.
The
DOI
involves
new
and
innovative
technologies
such
as
mobile
Internet
and
broadband.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Durchführungsbestimmungen
gründen
sich
auf
folgende
Kriterien
für
innovative
Technologien:
Those
detailed
provisions
shall
be
based
on
the
following
criteria
for
innovative
technologies:
TildeMODEL v2018
Innovative
Technologien
sollten
im
Einklang
mit
den
Marktbedürfnissen
gefördert
werden.
Innovative
technologies
should
be
supported,
in
line
with
market
needs.
TildeMODEL v2018
Die
Verkehrssicherheit
wird
in
die
Beratungen
ber
innovative
Technologien
mit
hohem
Verkehrssicherheitspotenzial
einbezogen.
Road
safety
is
mainstreamed
in
the
discussions
on
innovative
technologies
which
have
a
huge
road
safety
potential.
TildeMODEL v2018
Einen
weiteren
Schwerpunkt
bilden
saubere
und
innovative
Technologien.
A
further
focus
will
be
clean
and
innovative
technologies.
TildeMODEL v2018
Daneben
werden
auch
innovative
Technologien
im
Elektrizitätsbereich
kofinanziert.
Innovative
technologies
in
electricity
will
also
be
co-financed.
TildeMODEL v2018
So
dürften
insbesondere
zusätzliche
Mittel
für
innovative
Technologien
neue
Geschäftsmöglichkeiten
eröffnen.
In
particular,
additional
funding
for
innovative
technologies
will
generate
new
business
opportunities.
TildeMODEL v2018
Wie
können
innovative
Offshore-Technologien
für
erneuerbare
Energien
gefördert
und
verwirklicht
werden?
How
can
innovative
offshore
renewable
energy
technologies
be
promoted
and
implemented?
TildeMODEL v2018
Beide
Teile
des
Produktionsverfahrens
sttzen
sich
auf
innovative
Technologien.
Both
parts
of
the
production
process
are
based
on
innovative
technology.
TildeMODEL v2018
Beispiele
für
innovative
Technologien
im
Straßenverkehr
finden
sich
unter
.
For
examples
of
innovative
technologies
in
the
road
sector,
see
.
TildeMODEL v2018
Eine
sektorale
Veränderung
in
Richtung
innovative
Technologien
soll
eine
nachhaltige
Beschäftigung
sicherstellen.
A
sectoral
change
towards
innovative
technologies
is
also
hoped
to
bring
about
sustainable
employment.
EUbookshop v2
Innovative
Technologien,
die
den
Ressourcenverbrauch
reduzieren,
versprechen
wirtschaftlich
große
Zukunftschancen.
Innovative
technologies
that
reduce
resource
consumption
hold
great
economic
promise.
ParaCrawl v7.1
Dafür
werden
erhebliche
Investitionen
in
innovative
Technologien
benötigt.
To
achieve
this,
significant
investments
in
innovative
technologies
will
be
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
J.
Schmalz
GmbH
ist
bekannt
für
innovative
Vakuum-
Technologien.
The
company
J.
Schmalz
GmbH
is
known
for
innovative
vacuum
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
begeistern
innovative
Technologien
und
arbeiten
gerne
im
Team?
Are
you
interested
in
innovative
technologies,
challenging
tasks,
and
enjoy
working
in
a
team?
CCAligned v1
Am
Standort
Deutschland
konzentrieren
wir
uns
auf
innovative
und
komplexe
Technologien
und
Fertigungsverfahren.
At
our
location
in
Germany
we
concentrate
on
innovative
and
complex
technologies
and
manufacturing
processes.
CCAligned v1
Wir
integrieren
innovative
und
disruptive
Technologien
von
Marktführern,
Startups
und
Eigenentwicklungen.
We
integrate
innovative
and
disruptive
technologies
by
market
leaders,
startup
companies
as
well
as
our
own
developments.
CCAligned v1
Seine
Leidenschaft
für
innovative
und
moderne
Technologien
setzt
er
für
unterschiedliche
Branchen
ein.
His
passion
for
innovative
and
modern
technologies
he
uses
for
different
industry
sectors.
CCAligned v1
Welche
Rolle
spielen
wirtschaftliche
Dynamiken
und
innovative
Technologien?
What
is
the
role
of
economic
dynamics
and
innovative
technologies?
CCAligned v1
Die
Praxis
verfügt
über
modernste
Geräte
und
innovative
Technologien:
The
practice
is
equipped
with
the
latest
devices
and
innovative
technologies:
CCAligned v1
Wir
zeigen
Ihnen
innovative
Lösungen
und
Technologien
aus
unseren
Produktlinien:
We
will
show
you
innovative
solutions
and
technologies
from
our
product
lines:
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenz
wird
innovative
Technologien
und
Vorzeigeprojekte
aus
ganz
Europa
vorstellen.
The
conference
will
present
innovative
technologies
and
outstanding
examples
from
all
over
Europe.
ParaCrawl v7.1
Welche
Chancen
bieten
innovative
Technologien
für
mehr
Wettbewerbsfähigkeit?
Which
chances
offer
innovative
technologies
for
more
competitive
ability?
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
steht
für
innovative
Technologien
und
wegweisendes
Design.
The
brand
stands
for
innovative
technologies
and
pioneering
design.
ParaCrawl v7.1
Als
Schlüsselthema
für
innovative
Technologien
kristallisiert
sich
vor
allem
der
Energiesektor
heraus.
The
energy
sector
turned
out
to
be
the
key
area
for
innovative
technologies.
ParaCrawl v7.1
Alle
integrierten
Kühlgeräte
von
Siemens
kombinieren
innovative
Technologien
mit
Komfortfunktionen.
All
Siemens
integrated
coolers
combine
innovative
technologies
with
convenient
functions.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
Minimierung
des
Energie-
und
Ressourcenverbrauchs
durch
innovative
Technologien.
The
objective
is
minimisation
of
the
energy
and
resource
consumption
by
innovative
technology.
ParaCrawl v7.1
Spannende
Aufgaben,
anspruchsvolle
Projekte
und
innovative
Technologien
sorgen
für
Abwechslung.
Exciting
tasks,
challenging
projects,
and
innovative
technologies
ensure
that
there
is
never
a
dull
moment.
ParaCrawl v7.1