Übersetzung für "Ins bodenlose fallen" in Englisch
Gleich
haben
Sie
das
Gefühl,
ins
Bodenlose
zu
fallen.
In
a
moment,
you'll
have
a
sensation
of
falling
in
space.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
zur
Klarheit
nur
noch
einmal
wiederholen,
daß
Konzentration
einhergehen
muß
mit
Übergangsregeln
für
Regionen,
die
ihre
Förderfähigkeit
verlieren,
damit
sie
nicht
ins
Bodenlose
fallen.
I
would
like
to
repeat
once
more
that
a
policy
of
concentrating
assistance
must
be
accompanied
by
transitional
arrangements
for
those
regions
that
will
lose
their
eligibility,
to
ensure
they
are
not
left
in
limbo
altogether.
TildeMODEL v2018
Diese
kühle,
mathematische
Berechnung
läßt
natürlich
die
Einkommen
der
Landwirte,
die
durch
Artikel
39
des
Vertrags
von
Rom
garantiert
sind,
ins
Bodenlose
fallen.
I
have
my
doubts
as
to
whether
this
would
be
altogether
a
good
thing
under
present
circumstances.
EUbookshop v2