Übersetzung für "Ins gefängnis" in Englisch

Welches Verbrechen hat Zapata begangen, dass er überhaupt ins Gefängnis musste?
What crime did Zapata commit which led to him being in that prison in the first place?
Europarl v8
Dennoch müssen diese Leute ins Gefängnis.
However, these people must also be imprisoned.
Europarl v8
Die Mitglieder dieser Familie gehören natürlich ins Gefängnis.
The members of that family will obviously have to be put in prison.
Europarl v8
Wenn ein niederländischer Arbeitgeber ein solches Statut hätte, ginge er ins Gefängnis.
Dutch bosses employing a staff policy like this would find themselves in jail.
Europarl v8
Er wurde unter falschen Anschuldigungen ins Gefängnis geworfen.
He was detained on fabricated charges and then imprisoned.
Europarl v8
Entweder wurden sie dazu gezwungen, oder sie gingen ins Gefängnis.
They were compelled to do it by force, or thrown into prison.
Europarl v8
Der Fahrplan der Generäle hin zur Demokratie hat bislang nur ins Gefängnis geführt.
The generals' roadmap to democracy has so far only led to prison.
Europarl v8
Zeitungen und politische Parteien werden ausgeschaltet und Menschen ins Gefängnis gesteckt.
Newspapers and political parties are being closed down and people imprisoned.
Europarl v8
Andere wurden ohne Anklage ins Gefängnis gesteckt.
Others have been held in prison without charge.
Europarl v8
Mubarak geht ins Gefängnis für dekorative Keramikfliesen, dutzende Wasserhähne und Bettbezüge.
Mubarak is sentenced to prison for a ceramics set, a dozen of water taps and a bed cover
GlobalVoices v2018q4
Denn Johannes war noch nicht ins Gefängnis gelegt.
For John was not yet cast into prison.
bible-uedin v1
Schlussendlich wurde eine Reihe von Leuten angeklagt und einige gingen ins Gefängnis.
Now ultimately, a range of people were charged and some went to jail.
TED2020 v1
Oh, und möglicherweise ins Gefängnis kommen.
Oh, and possibly face jail time.
TED2020 v1
Mindestens 500 Menschenrechtsaktivisten und Dissidenten wurden verhaftet und ins Gefängnis gebracht.
At least 500 human rights activists and dissidents have been arrested and sent to prison.
GlobalVoices v2018q4
Doch diese Leidenschaft für Menschen- und Freiheitsrechte brachte ihn ins Gefängnis.
But his passion for human rights and freedoms left him in chains.
GlobalVoices v2018q4
Daraufhin beschloss ich, die Dichtkunst ins Gefängnis zu bringen.
Right then I decided that I wanted poetry to enter the prison.
TED2020 v1
Sie nahmen Drogen, bekamen Ärger, kamen ins Gefängnis.
That is, they took drugs, got in trouble, went to jail.
TED2020 v1
Dabei wurde er verletzt und für sechs Tage ins Gefängnis gesperrt.
He was hit on the head and arrested just for being there, and thrown in jail for six days.
Wikipedia v1.0
Russ ist ein Kleinkrimineller und kommt für kleinere Vergehen gelegentlich ins Gefängnis.
Russ has a troubled past and has spent some time in prison.
Wikipedia v1.0
Der gefangene König wurde nach Bristol ins Gefängnis gebracht.
Stephen himself was captured and taken to Bristol, where he was imprisoned.
Wikipedia v1.0
Als der betrunkene Leamas einen Ladenbesitzer niederschlägt, kommt er ins Gefängnis.
In fact, he is recalled to London shortly after the death of one of his operatives.
Wikipedia v1.0
Letztendlich wurde er nach einer Auspeitschung mit 15 Peitschenhieben ins Gefängnis gesperrt.
After having been whipped with 15 lashes he was cast in prison.
Wikipedia v1.0
Nathan und seine Helfen müssen daraufhin für drei Jahre ins Gefängnis.
The three end up serving three years in prison.
Wikipedia v1.0
Er selbst wurde sofort ins Gefängnis geworfen.
He was then immediately imprisoned himself.
Wikipedia v1.0
Saietta und Peter Morello 1910 ins Gefängnis mussten.
In February 1910, Morello and Lupo were sentenced to 30 years in prison.
Wikipedia v1.0
Dezember 1998 wurde Horne vom Krankenhaus zurück ins Gefängnis verlegt.
Early on the morning of 10 December 1998, the 66th day of his hunger strike, Horne was moved out of hospital and back to Full Sutton Prison.
Wikipedia v1.0
Nach deren Zerschlagung musste er wegen Kollaboration zwei Jahre ins Gefängnis.
After their defeat, he spent two years in prison for collaborating.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe