Übersetzung für "Insbesondere aber auch" in Englisch

Insbesondere dem Rundfunk, aber auch meinungsbildenden Diensten wird Vorrang gegeben.
Priority will be given to broadcasting in particular but also to opinion-forming services.
Europarl v8
Das gilt insbesondere für Russland, aber auch für andere Länder in Nordeuropa.
This particularly concerns Russia, but also other North European countries.
Europarl v8
Er erfaßt insbesondere Industrieregionen, aber auch ländliche Gebiete und städtische Brennpunkte.
It affects industrial regions in particular but also rural areas and urban problem areas.
TildeMODEL v2018
Wir müssen aber insbesondere auch die Rentenpolitik reformieren.
But we also have to reform our retirement policies.
TildeMODEL v2018
Geeignet ist insbesondere aber auch die Behandlung der Zellen mit mutagenen Agentien.
However, the treatment of the cells with mutagenic agents is also particularly suitable.
EuroPat v2
Als Folien werden insbesondere biaxial gestreckte, aber auch nicht kristalline Polyesterfolien verwendet.
The films used are in particular biaxially-stretched but also non-crystalline polyester films.
EuroPat v2
Halogenmethyl bedeutet insbesondere Chlormethyl, aber auch Brommethyl oder Jodmethyl.
Halomethyl represents especially chloromethyl but may also be bromometnhyl or iodomethyl.
EuroPat v2
Insbesondere beeinflussen sie aber auch die Viskosität der letztlich gewünschten wässrigen Estersulfonatpasten.
Above all, however, they deteriously influence the viscosity of the aqueous ester sulfonate pastes ultimately produced.
EuroPat v2
Die Verbindung der Fügeteile kann aber insbesondere auch durch Kleben erfolgen.
However, the jointing components may also be joined by an adhesive.
EuroPat v2
In Betracht kommen insbesondere aber auch Partialether solcher Diole mit monofunktionellen Alkoholen.
In particular, partial ethers of such diols with monofunctional alcohols can, however, also be considered.
EuroPat v2
Die Verbindung kann hierbei durch Verkleben, insbesondere aber auch durch Vernähen erfolgen.
The connection may here be made by gluing, particularly, however, also by sewing.
EuroPat v2
Solche natürlichen Fasermaterialien sind beispielsweise Cellulosefasermaterialien, insbesondere Baumwolle, aber auch Wolle.
Examples of natural fibre materials are cellulose fibre materials, in particular cotton, but also wool.
EuroPat v2
Insbesondere ist aber erfindungsgemäß auch die Lösbarkeit des Steckerschaftes aus der Arretierstellung angestrebt.
The invention however desires to allow release of the connector stem from the locking device.
EuroPat v2
Zu diesen Materialien gehören insbesondere Bor aber auch Phosphor und Kohlenstoff.
In particular these materials include boron, as well as phosphorus and carbon.
EuroPat v2
Für Injektionen kommen insbesondere wäßrige, aber auch ölige Lösungen sowie Suspensionen infrage.
Aqueous but also oily solutions and suspensions are especially suitable for injections.
EuroPat v2
Als Trägerflugkörper kommen insbesondere Raketen, aber beispielsweise auch Granaten in Frage.
Especially suitable as the carrier projectile are rockets, but shells, for example, can also be used.
EuroPat v2
Wachstumstreiber waren insbesondere Volumensteigerungen, aber auch Mix- und Preisveränderungen.
It was driven particularly by volume increases, but also by changes in mix and prices.
ParaCrawl v7.1
Das betrifft alle Sektoren, insbesondere aber auch den Agrarsektor.
This is required in all sectors, but especially in the agricultural sector.
ParaCrawl v7.1
Beharrlichkeit, aber insbesondere auch die Verbundenheit mit der Region lohnen sich.
Perseverance, but also the connection with the region in particular make this worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Ferngeblieben sind ihm insbesondere die USA, aber auch Russland und China.
The USA, but also Russia and China, have not ratified or signed the statute.
ParaCrawl v7.1
Derartige Verfahren sind insbesondere für lineare, aber auch für kompakte Leuchtstofflampen geeignet.
Such methods are suitable in particular for linear fluorescent lamps, but also compact fluorescent lamps.
EuroPat v2
Unter einem Substratplattensegment kann insbesondere aber auch ein physikalisch separates Bauteil verstanden werden.
The term substrate plate segment can however also mean in particular a physically separate component.
EuroPat v2
Geeignet sind insbesondere Kunststoffe aber auch Glas.
Suitable are particularly plastics but also glass.
EuroPat v2
Erläutert wird insbesondere aber auch eine Variante ohne das Erfordernis eines Referenzdrucks.
However, a variant without the requirement of a reference pressure is in particular also explained.
EuroPat v2
Hierzu werden insbesondere Stahlwerkstoffe oder aber auch Leichtmetallwerkstoffe eingesetzt.
For this, in particular steel materials or lightweight metal materials are used.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe