Übersetzung für "Insiderverzeichnis" in Englisch
Die
CENIT
AG
hat
das
vorgeschriebene
Insiderverzeichnis
angelegt.
CENIT
AG
has
compiled
the
required
register
of
individuals
with
insider
information.
ParaCrawl v7.1
Die
FRoSTA
AG
hat
das
vorgeschriebene
Insiderverzeichnis
bis
zum
Widerruf
der
Börsenzulassung
im
regulierten
Markt
geführt.
FRoSTA
AG
has
set
up
the
required
directory
of
persons
with
insider
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Dürr
AG
hat
das
vorgeschriebene
Insiderverzeichnis
gemäß
§
15
b
Wertpapierhandelsgesetz
(WpHG)
angelegt.
Dürr
AG
has
drawn
up
a
list
of
insiders
as
stipulated
in
Section
15
b
of
the
German
Securities
Trading
Act
(WpHG).
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
ein
Insiderverzeichnis
geführt,
das
sämtliche
Personen
mit
Zugang
zu
Insiderinformationen
umfasst.
It
maintains
an
insider
directory
which
comprises
all
persons
with
access
to
insider
information.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Einhaltung
der
Bestimmungen
der
Richtlinie
zu
fördern
,
ist
ein
InsiderVerzeichnis
anzulegen
,
das
von
den
Emittenten
und
den
in
ihrem
Namen
handelnden
Personen
laufend
aktualisiert
werden
muss
.
In
order
to
promote
compliance
with
the
requirements
of
this
Directive
,
a
list
of
insiders
must
be
established
and
updated
by
issuers
and
entities
acting
on
their
behalf
.
ECB v1