Übersetzung für "Inspektionskosten" in Englisch
So
bestehen
europaweit
Unterschiede
bei
den
Inspektionskosten.
The
inspection
costs,
for
instance,
are
different
across
Europe.
Europarl v8
Diese
Vorgehensweise
hat
die
Reduzierung
der
Inspektionskosten
zur
Folge.
This
approach
leads
to
areduction
in
inspection
costs.
ParaCrawl v7.1
Pantaenius
übernimmt
die
Inspektionskosten,
unabhängig
von
Ihrer
Selbstbeteiligung
bei
Grundberührung
ihrer
Yacht.
Pantaenius
covers
inspection
costs,
irrespective
of
your
excess
contribution,
if
your
yacht
runs
aground.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten,
Post-
und
Inspektionskosten
werden
nicht
zurückerstattet.
Shipping
and
handling,
postal
and
inspection
charges
are
non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Die
Harmonisierung
der
Inspektionskosten
durch
eine
europäische
Gebühr
ist
aus
folgenden
Gründen
nicht
akzeptabel.
I
do
not
think
it
is
acceptable
for
the
cost
of
inspections
to
be
harmonised
by
means
of
a
European
fee.
Europarl v8
Die
Inspektionskosten,
die
nach
einem
in
den
marokkanischen
Rechtsvorschriften
festgelegten
Tarif
ermittelt
werden,
sind
von
den
Reedern
zu
tragen.
The
cost
of
the
inspection
shall
be
borne
by
the
shipowner
at
the
rates
laid
down
by
Moroccan
law.
DGT v2019
Auf
dieser
Grundlage
wurden
Berichtigungen
für
Unterschiede
bei
den
Provisionen,
bei
den
Fracht-,
Versicherungs-,
Bereitstellungs-,
Verpackungs-,
Kredit-
und
Inspektionskosten
sowie
bei
Bankgebühren
vorgenommen.
On
this
basis,
allowances
for
differences
in
commission,
freight,
insurance,
handling
costs,
packaging
cost,
credit
costs,
bank
charges
and
inspection
costs
were
made.
DGT v2019
Die
Dienststellen
der
Kommission
bestätigten
insbesondere
ihre
Ansicht,
dass
die
übermittelten
Zahlen
und
Angaben
nicht
zeigen,
dass
die
Inspektionskosten
für
Unternehmen,
für
die
der
Gebührensatz
von
0,3
%
gilt,
dreimal
so
hoch
sind —
pro
Forint
des
kontrollierten
Umsatzes —
wie
für
jene
Unternehmen,
für
die
der
Gebührensatz
von
0,1
%
gilt.
Following
Hungary's
request
to
receive
feedback
on
the
proposal
made
in
its
letter
of
16 September 2015
and
on the
additional
information
provided
in
its
letter
of
7 October 2015,
the
Commission's
services
informed
Hungary
by
letter
of
17
March
2016
that
the
data
provided
does
not
demonstrate
that
the
cost
of
controls
as
a
proportion
of
turnover
increases
in
the
same
way
as
the
fee
rates.
DGT v2019
Die
Kommission
hat
die
Änderungen
4,
25
und
70
zu
Inspektionskosten,
identischen
Sanktionen
im
Falle
von
Verstößen
bzw.
Rechtsbehelf
abgelehnt.
The
Commission
has
refused
amendments
4,
25
and
70
on
inspection
costs,
identical
sanctions
in
case
of
non-compliance,
and
the
right
of
appeal
respectively.
TildeMODEL v2018
Die
beantragten
Berichtigungen
für
Transport,
materielle
Eigenschaften,
Inspektionskosten,
Bereitstellung
und
Verpackung
waren
notwendig
und
gerechtfertigt.
Claimed
adjustments
were
made
in
respect
of
transport,
physical
characteristics,
inspection
costs,
handling
and
packing
where
applicable
and
justified.
DGT v2019
Die
Häufigkeit
der
Inspektionen
wird
deutlicher
gefasst,
um
der
Verhältnismäßigkeit
von
Inspektionskosten
und
zu
erwartenden
Energieeinsparungen,
die
durch
die
Inspektion
bewirkt
werden,
Gewicht
zu
verleihen.
Clarifications
on
the
frequency
of
inspections
are
introduced
in
order
to
stress
the
importance
of
proportionality
between
inspection
costs
and
anticipated
energy
savings
(benefits)
stimulated
by
the
inspection.
TildeMODEL v2018
Kleinlandwirte
in
der
Union
sind
jeder
für
sich
mit
einem
relativ
hohen
Inspektionskosten-
und
Verwaltungsaufwand
konfrontiert,
die
mit
der
Zertifizierung
der
ökologischen/biologischen
Produktion
in
Zusammenhang
stehen.
Small
farmers
in
the
Union
face,
individually,
relatively
high
inspection
costs
and
administrative
burden
linked
to
organic
certification.
TildeMODEL v2018
Am
15.
März
1979
kam
es
in
den
Gremien
des
Rates
zu
einer
Einigung
über
die
Beobachtung
bestimmter
Inspektionstätigkeiten
von
EURATOM
durch
die
Inspektoren
der
IAEO,
über
deren
Beteiligung
an
den
von
EURATOM
durchgeführten
Inspektionen
von
Anlagen
für
die
Herstellung
schwach
angereicherter
Brennstoffe
sowie
über
das
hin
sichtlich
der
Inspektionskosten
einzuschlagende
Verhalten.
On
15
March
1979
agreement
was
reached
in
the
Council's
subordinate
bodies
on
certain
Euratom
inspection
procedures
to
be
followed
by
the
IAEA
inspectors,
their
involvement
in
the
Euratom
inspections
of
facilities
for
the
fabrication
of
low-enriched
fuels,
and
the
handling
of
inspection
costs.
EUbookshop v2
Klicken
Sie
hier,
um
den
NSRP-Report
anzuzeigen
–
Reduzierung
der
Inspektionskosten
mit
den
neuesten
digitalen
Inspektionsinstrumenten.
Click
here
to
view
the
NSRP
Report
–
"Reducing
inspection
costs
using
the
latest
digital
inspection
tools"
ParaCrawl v7.1
H,
stark
reduzieren
die
Inspektionszeit,
Inspektionskosten,
Inspektion
von
Manpower,
erhöhen
die
Effizienz
der
Messung.
H,
greatly
reduce
the
inspection
time,
inspection
costs,
inspection
of
manpower,
increase
measurement
efficiency.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
noch
heute,
um
zu
erfahren,
wie
unser
risikobasierter
Inspektionsservice
durch
Einsatz
einer
angemessenen
Technologie
für
die
Inspektions-
und
Wartungsplanung
Ihre
Inspektionskosten
und
Risiken
miteinander
abstimmen
kann.
Contact
us
today
to
find
out
how
our
risk
based
inspection
service
can
balance
your
inspection
costs
and
risk
by
using
appropriate
technology
for
inspection
and
maintenance
planning.
ParaCrawl v7.1
Unser
risikobasierter
Inspektionsdienst
ermöglicht
es
Ihnen,
Inspektionskosten
und
Risiko
durch
angemessene
Technologie
und
Software
für
Inspektion
und
Wartungsplanung
abzustimmen.
Our
risk
based
inspection
service
enables
you
to
balance
inspection
costs
and
risk
by
using
appropriate
technology
and
software
for
inspection
and
maintenance
planning.
ParaCrawl v7.1
Risikobasierte
Inspektion
von
SGS
–
stimmt
Inspektionskosten
und
Risiko
miteinander
ab,
indem
wir
unsere
soziale
Kompetenz
und
Erfahrung
mit
der
entsprechenden
Technologie
und
Software
für
Inspektion
und
Wartungsplanung
verbinden.
Risk
based
inspection
from
SGS
–
balances
your
inspection
costs
and
risk
by
combining
our
people
skills
and
experience
with
the
appropriate
technology
and
software
for
inspection
and
maintenance
planning.
ParaCrawl v7.1
Auch
konnten
die
Inspektionskosten
für
die
Kupplung
des
Centurion
1.7
–
und
damit
der
Preis
–
für
den
Endkunden
verringert
werden.
In
addition,
the
company
has
been
able
to
reduce
the
inspection
costs
for
the
clutch
of
the
Centurion
1.7
–
and
thus
the
price
for
the
end
customer
as
well.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
führt
in
der
Fertigung
strenge
Qualitätskontrollen
durch,
um
nicht
nur
die
Ertragsrate
und
die
Produktionseffizienz
zu
verbessern,
sondern
auch
die
Inspektionskosten
effektiv
zu
senken.Vor
Kurzem
hat
G4
Technology
sein
KI-Defektinspektionssystems
vorgeführt.
The
company
has
strictly
controlled
quality
in
manufacturing
not
only
to
improve
the
yield
rate
of
products
and
production
efficiency,
but
also
to
effectively
reduce
inspection
costs.
Recently,
G4
Technology
launched
their
AI
Defect
Inspection
System
demo.
ParaCrawl v7.1