Übersetzung für "Instandhaltungsprozess" in Englisch

Sicherung einer Historie, die für den Instandhaltungsprozess relevant ist.
Recording all history relevant for your maintenance process.
CCAligned v1
Der Instandhaltungsprozess wird auf einem Instandhaltungsserver verwaltet und überwacht.
The maintenance process is administered and monitored on a maintenance server.
EuroPat v2
Sie sind direkt in den Planungs- und Instandhaltungsprozess integriert.
You are directly integrated into the planning and maintenance process.
ParaCrawl v7.1
Es wird automatisch ein Instandhaltungsprozess mit mindestens einer Instandhaltungsaufgabe ausgewählt, um diese Instandhaltung durchzuführen.
A maintenance process with at least one maintenance order is automatically selected, in order to perform this maintenance.
EuroPat v2
Alle am Instandhaltungsprozess Beteiligten tauschen einschlägige Informationen über die Instandhaltung im Einklang mit den in Anhang III Abschnitte I.7 und I.8 aufgeführten Kriterien aus.
All parties involved in the maintenance process shall exchange relevant information about maintenance in accordance with the criteria listed in sections I.7 and I.8 of Annex III.
DGT v2019
Mit „DATCOM" lassen sich Daten aus dem Lebenszyklus von Flugzeuggeräten nutzen, um den Instandhaltungsprozess zu optimieren.
With "DATCOM", data from aircraft equipment life cycles can be used to optimize the maintenance process.
CCAligned v1
Es bestehen häufig unterschiedliche Auffassungen bei den am Instandhaltungsprozess beteiligten Personen Ã1?4ber die Art und den Inhalt der bereitzustellenden und zu erstellenden Dokumentationen.
The persons involved in the maintenance process frequently have different views on the nature and contents of the documentation to be provided and compiled.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen binden Fremdinstandhalter in den Instandhaltungsprozess ein oder beziehen Wartungs-, Inspektions- und Instandhaltungsleistungen direkt vom Maschinen- oder Anlagenhersteller.
Companies integrate external maintenance firms into their own maintenance processes or buy maintenance, inspection and repair services direct from the machinery and equipment manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird eine IT-Anbindung an den Instandhaltungsprozess realisiert, sodass die Werkstätten zukünftig Regelwerke bedarfsindividuell und automatisiert beziehen können.
At the same time, an IT connection is implemented into the maintenance process so that in the future, workshops can access policies automatically and according to individual requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch den modularen Aufbau der Dokumentenbasis wird der Updateprozess verschlankt und beschleunigt, so dass allen am Instandhaltungsprozess beteiligten Mitarbeitern und externen Servicepartnern in kürzester Zeit der aktuellste Datenstand tagesaktuell zur Verfügung steht.
The update process is shortened and accelerated due to the the modular construction of the document base, which means that all personnel and external service partners involved in maintenance processes have the latest daily updates available as quickly as possible.
ParaCrawl v7.1
Das Software- und Systemhaus der Bosch-Gruppe zeigt, wie sich durch die Vernetzung von Industrieanlagen der gesamte Instandhaltungsprozess effizienter gestalten lässt.
The Bosch software and systems unit will be demonstrating how the networking of industrial facilities can make the maintenance process more efficient.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch führen wir für Sie die komplette Datenanalyse durch oder zeigen Ihnen, wie Sie die Informationen aus der Analyse gewinnbringend in Ihren Instandhaltungsprozess einbinden.
If required, we'll perform the entire data analysis for you, or show you how to profitably incorporate the information from the analysis into your maintenance process.
ParaCrawl v7.1
In unseren Seminaren und Schulungen vermitteln unsere Experten das Wissen und die Qualifikationen, mit denen Sie neben dem Instandhaltungsprozess die besten und sichersten Maßnahmen zur Problemerkennung identifizieren können.
In our seminars and trainings, our experts provide you the knowledge and qualifications to help you identify the best and safest means of problem identification alongside the maintenance process.
ParaCrawl v7.1
Durch den modularen Aufbau der Anwendungen wird zudem der Updateprozess verschlankt und beschleunigt, so dass allen am Instandhaltungsprozess beteiligten Mitarbeitern und externen Servicepartnern in kürzester Zeit der aktuellste Datenstand zur Verfügung steht.
Caused by the modular structure the update process is trimmed down and accelerated so that all involved repair and maintenance staff as well as external service partners are able to access the latest available data as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Dazu habe ich ein Framework erstellt, welches Mitgliedern, die am Erstellungs- und Instandhaltungsprozess algorithmischer Systeme beteiligt sind, dabei unterstützen soll, Verzerrungen in algorithmischen Systemen zu erkennen, zu überwachen und zu minimieren.
This is why I have created a framework which helps those involved in the creation and maintenance of systems based on algorithms to detect, monitor and minimize distortions in those systems.
ParaCrawl v7.1