Übersetzung für "Instrumentenbau" in Englisch
Silbermann
war
an
der
Weiterentwicklung
im
Instrumentenbau
beteiligt.
Bowman
has
been
involved
in
the
evolution
of
the
instrument.
WikiMatrix v1
Wir
sind
im
Anlagen-,
Maschinen-
und
Instrumentenbau
zuhause.
We
are
at
home
in
the
equipment,
machinery
and
instrument
manufacturing
industries.
CCAligned v1
Und
dem
örtlichen
Schreiner
dürfte
ein
bisschen
Instrumentenbau
sicher
nicht
schaden.
And
a
little
instrument
making
for
certain
might
not
harm
the
local
carpenter.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeiten
ca.
100
Mitarbeiter
in
unserem
Instrumentenbau.
Currently
our
factory
engages
about
100
employees
in
the
entire
instrument-making
process.
CCAligned v1
Was
sind
die
Vorteile
im
Instrumentenbau
und
wie
werden
die
Instrumente
hergestellt?
What
are
the
advantages
in
instrument
making
and
how
are
the
instruments
made?
CCAligned v1
Im
altehrwürdigen
Leipzig
beginnt
im
November
1853
Julius
Blüthner
mit
dem
Instrumentenbau.
In
Leipzig
(Germany),
Julius
Blüthner
begins
to
build
instruments
in
1853.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwendungsbereich
der
Substanz
im
Instrumentenbau
ist
recht
breit.
The
range
of
application
of
the
substance
in
instrument
making
is
quite
wide.
ParaCrawl v7.1
Der
Instrumentenbau
in
Deutschland
befindet
sich
daher
im
Strukturwandel.
Instrument
making
in
Germany
is
undergoing
structural
change.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
die
große
Leidenschaft
für
den
Instrumentenbau
im
Einklang
mit
meisterhaftem
Können?
Is
it
from
the
passion
for
instrument
making
in
accord
with
master
craftsmanship?
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
für
eine
Preisübersicht
und
werden
Sie
Teil
der
innovativen
Revolution
im
Instrumentenbau.
Contact
us
for
a
price
request
and
become
part
of
the
sustainable
revolution
in
instrument
making.
CCAligned v1
Das
Studio
arbeitet
mit
Methoden
wie
Industrial
Design,
digitaler
Protypenherstellung,
Instrumentenbau
und
Mechatronik.
The
studio's
methods
incorporate
industrial
design,
digital
prototyping,
instrument
making,
and
mechatronics
engineering.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Musikstudium
am
Peabody
Konservatorium
in
Baltimore
begann
Paul
McNulty
sich
für
Instrumentenbau
zu
interessieren.
PAUL
McNULTY
became
interested
in
instrument
building
after
studying
music
at
Peabody
Conservatory
in
Baltimore.
ParaCrawl v7.1
Denkbar
sind
auch
für
den
Instrumentenbau
geeignete
Kunststoffe,
aus
denen
das
Adapterstück
gefertigt
werden
kann.
Plastics
suitable
for
instrument
making,
from
which
the
adapter
piece
can
be
made,
are
also
imaginable.
EuroPat v2
Sein
Klang
istwarm
und
reich
an
Grundtönen
und
eignet
sich
somit
sehr
gut
für
den
Instrumentenbau.
Its
sound
is
warm
and
rich
and
very
suitable
for
the
instrument.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wurde
diese
Entwicklung
durch
den
Innovationen
im
Instrumentenbau,
z.B.
Klavier
und
Gitarre.
This
development
was
supported
by
the
innovations
in
the
instrument
making,
e.g.
piano
and
guitar.
ParaCrawl v7.1
Österreich
ist
eine
Kulturnation
und
braucht
daher
höchste
Qualität
in
Ausbildung,
Konzertmöglichkeiten
und
Instrumentenbau.
Austria
is
a
cultural
nation
and
needs
top
quality
in
education,
concert
opportunities
and
instrument
making.
ParaCrawl v7.1
Dort
sah
ich
eine
Musikschule,
die
Produktion,
Darbietung,
Bildung,
Instrumentenbau
usw.
unter
einem
Dach
vereinigte.
There,
under
the
one
roof,
was
a
music
school
which
involved
production,
performance,
education,
the
creation
of
instruments,
etc.
Europarl v8
In
den
Heimatorten
entwickelte
sich
der
Instrumentenbau
als
florierender
Industriezweig,
die
Geschäfte
der
Tuchmacher,
Färber
und
Schneidereien
blühten.
In
the
hometowns,
instrument-making
developed
as
a
flourishing
industry,
as
did
the
businesses
of
the
cloth
makers,
dyers
and
tailors.
WikiMatrix v1
Dieses
Spezialtrommelfell
ist
unter
dem
Handelsnamen
"DRAGONSkin"
bekannt
und
stammt
ursprünglich
aus
dem
gehobenen
Instrumentenbau.
This
special
drum
skin
is
known
under
the
trade
name
"DRAGONSkin"
and
originates
from
quality
instrument
making.
ParaCrawl v7.1