Übersetzung für "Integrationskosten" in Englisch

Nicht zuletzt ermöglicht der Einsatz von Web Services eine bedeutende Reduzierung der Integrationskosten.
And last but not least, the use of Web Services can significantly drive down the integration costs.
ParaCrawl v7.1
Darin enthalten sind Aufwendungen für Integrationskosten der WestImmo, Projekte und Investitionen.
The figure includes expenses for integration costs of WestImmo, as well as for projects and investments.
ParaCrawl v7.1
Kurzfristig können Integrationskosten das Ergebnis zunächst belasten.
In the short-term, integration costs may burden earnings at first.
ParaCrawl v7.1
Für das dritte Quartal rechnet der Vorstand mit Integrationskosten von wenigen hunderttausend Euro.
For the third quarter, the Management Board expects integration costs of a few hundred thousand euros.
ParaCrawl v7.1
Durch das integrierte Rollenmanagement vermeidet DirX Identity zusätzliche Integrationskosten und verkürzt die Implementierungszeiten.
DirX Identity’s integrated role lifecycle management avoids additional integration costs and speeds up deployments.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis wird durch Integrationskosten belastet, für die allerdings Rückstellungen gebildet wurden.
Results will be held down by the costs of integration, but provisions for these costs have already been made.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen Sie Ihre Flexibilität und senken Sie gleichzeitig Anschaffungs-, Verkabelungs- und Integrationskosten...
Increase flexibility while significantly reducing purchasing, wiring, and integration costs …
ParaCrawl v7.1
Aber auch die Integrationskosten im Logistikbereich der Division Frauenthal Handel verringern das Ergebnis.
Earnings also fell as a result of integration costs in connection with the Frauenthal Trade Division’s logistics operations.
ParaCrawl v7.1
Die Profitabilität wurde trotz bedeutender einmaliger Integrationskosten und akquisitionsbezogener Rechnungslegungseffekte der Metco-Transaktion erzielt.
The profitability was achieved despite the significant absorption of one-time integration costs and acquisition accounting effects from the Metco transaction.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen u. a. Rechtsfälle, Restrukturierungen, Integrationskosten, Wertminderungen oder Wertaufholungen.
These may include litigations, restructuring, integration costs, impairment losses and impairment loss reversals.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sinken Integrationskosten genauso wie der Zeitaufwand für Einrichtung oder Bereitstellung neuer Services.
Integration costs will decrease as well as the amount of time spent for installation and availability of new services.
ParaCrawl v7.1
Nach Abzug der Integrationskosten werden Synergien in einem Gesamtwert von 5,0 - 5,5 Milliarden Euro erwartet.
The total value of synergies expected from the transaction is estimated to €5.0 - 5.5bn net of integration costs.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie Ihre Anbindung bis zum 28.02.2017 durchführen, schenken wir Ihnen die Integrationskosten!
Get connected until the 28th of February 2017 and save the integration costs!
CCAligned v1
Da sich der LBR iisy extrem schnell anlernen lässt, begeistert er mit konkurrenzfähig niedrigen Integrationskosten.
Since the LBR iisy can be taught extremely quickly, it fascinates users with its competitively low integration costs .
ParaCrawl v7.1
Die Synergien sollen nach Ablauf von drei Jahren nach Wirksamwerden des Zusammenschlusses erstmals die Integrationskosten überschreiten.
Starting 3 years after closing of the transaction, synergies are expected to exceed integration costs for the first time.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber bekannten Verfahren zeichnet sich der erfindungsgemäße Lösungsansatz durch vergleichsweise geringe Produktions- bzw. Integrationskosten aus.
In contrast to known procedures, the solution according to the invention is characterized by relatively low production and integration costs.
EuroPat v2
Gründe für den Anstieg sind insbesondere Integrationskosten und laufende Kosten für die Corealcredit und die WestImmo.
The increase was mainly due to integration costs – as well as running costs – for Corealcredit and WestImmo.
ParaCrawl v7.1
Die Integrationskosten sind minimal und das Unternehmen plant, nur sehr geringe Umsatzkosten aufzuwenden.
Integration costs are minimal and the Company projects to incur very little cost of sales.
ParaCrawl v7.1
Die Transaktion wirkt sich sofort ergebnissteigernd aus, auch weil keine nennenswerten Integrationskosten erwartet werden.
The acquisition will immediately be earnings accretive, also because no significant integration charges are expected.
ParaCrawl v7.1
Die Akquisition wirkt sich sofort ergebnissteigernd aus, zudem sind keine nennenswerten Integrationskosten zu erwarten.
The acquisition will have an immediate positive impact on earnings and is not expected to incur any notable integration costs.
ParaCrawl v7.1
Die Software-Bibliothek der easy2log© Produkte stellt die Verringerung von Integrationskosten und einfaches Upgrading sicher.
The software library for easy2read© products ensures the reduction of integration costs and easy upgrading.
ParaCrawl v7.1
Teledyne DALSA Boa Pro ist kompatibel mit Kabelsets des Industrie-Standards M12, um Integrationskosten zu minimieren.
Teledyne DALSA Boa Pro is compatible with industry standard M12 cord sets to minimize hardware integration costs.
ParaCrawl v7.1
Integrationskosten für den neuen Standort in Spanien werden die EBITDA-Entwicklung im Jahr 2018 beeinflussen.
Integration costs for the new site in Spain will impact the 2018 EBITDA trend.
ParaCrawl v7.1
Hier machten sich unter anderem Produktmixeffekte sowie Integrationskosten für den neuen Standort León in Spanien bemerkbar.
Factors in this decrease included product-mix effects and integration costs for the new site at LeÃ3n in Spain.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits berichtet, haben im ersten Halbjahr 2018/2019 Integrationskosten das Ergebnis temporär belastet.
As already reported, integration costs had a negative impact on earnings in the first half of the year 2018/2019.
ParaCrawl v7.1
Allerdings werden die für dieses Jahr erwarteten Integrationskosten zunächst einen wesentlichen Teil des Ergebnisbeitrages kompensieren.
However, the expected integration costs for this year will offset a considerable part of the contribution to the profits.
ParaCrawl v7.1
Bereits drei Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung sollen die Kosten- und Investitionssynergien die Integrationskosten übersteigen.
Savings from cost and investment synergies are expected to outweigh integration costs just three years after the agreement comes into force.
ParaCrawl v7.1