Übersetzung für "Intensive bearbeitung" in Englisch

The intensive mechanical processing and large amount of granulating liquid used are characterizing and decisive for the process.

Furthermore, the claims of the contactor could have been reduced largely by the intensive procedure of the claim subject.

So long as the current is still high and thus the signal for intensive treatment moves in the Y direction, there is no further adjustment in Y direction.

Thus, for an intensive electro-erosive treatment of a metal area, the relative peripheral velocity can be low at the point of treatment, to favor electric removal, and the relative velocity can be high, to favor the mechanical removal.

Thereby, it is achieved that a different degree of cultivation of the soil is possible when the device is pulled or pushed over the soil to be loosened: If the device is moved transversely to the row of the tools, a comparatively slight, but wide-spread loosening of the soil results; if the device is moved in line with the row of the loosening tools, a narrow but intensive loosening of the soil is realized.

Thereby an intensive treatment of the meat in the sense of a tenderizing or steakening operation is obtained, by different directions of the knife planes different fibre directions in the meat being reliably covered so that the desired effect is independent from the direction of the fibres in the respective piece of meat or from the manner in which this piece of meat is positioned on the support of the machine, respectively.

Due to the intensive processing of the feed material along the second circumferential section, in which two or more processing stages are always active at the same time, an inventive device works more effectively as compared to the initially mentioned device, and thus makes more economical operation possible.

In the forefront, however, is the following question: Through intensive study, the Holocaust has become “understandable” for all of us, but what happened to the people who weren’t killed? Peter Berczeller rescued lives and wrote about it in this book.

This context requires specific modes of movement and local references, a persistent praxis of translation, and finally also the intensive treatment of the thicket of languages in the multilingual style of eipcp.

The effect of the different centrifugal forces between workpieces and media results in very intensive finishing.

An example of this is the intensive treatment of the topic "family reunification", with which we as AGF have brought ourselves at exactly the right time into the European debate. "

The intense efforts of our asset management and property management in managing the Commercial Portfolio achieved a noticeable reduction of the EPRA vacancy rate by 24% down to 7.2% (previous year: 9.5%) and a rise in weighted average lease term (WALT) to 5.8 years (previous year: 5.1 years).

Intensive treatment of the soil, short cut spruces, small hectare yields, careful control of the time of ripeness, precise analysis of the perfect location for each variety, separate vinification of the lots, fermentation at controlled temperature, careful aging in best quality oak barrels are the many milestones on the way to success.

The intensive processing at high shear stress leads to a permanent isolation of these droplets and has the result that no connections or sulfur bridges are formed between the individual droplets.

As mentioned at the outset, the higher energy conversion in the wedge is fundamentally advantageous for uniform and intensive processing of the product.

Through the use of a thread cutting or forming screw in order to screw the electrical terminal device to the exposed end face of the fastener element an intensive mechanical working of the bore of the fastener element by the screw takes place on the one hand, so that high quality electrical transitions between the screw and the fastener element are also provided here.

The design according to the invention allows the intensive processing of the security label during the manufacturing process, without loading the required integrated circuit too strongly, since this integrated circuit cannot be connected to the antenna via the recess of the adhesive layer until the end of the manufacturing process.

As a result of intensive processing between the roll rotor and screen jacket as well as the appropriate setting of the retarding pressure at the outlet, a high degree of degermination is achieved – resulting in maximum yield of the main product.

It is recommended to use it to the full extent in pre-sowing preparation, when it ensures intensive cultivation of the entire profile.

However further intensive study of the topic will be necessary still, and collaborations between large companies must be established in order to provide sufficient amounts of bitumen replacement products in medium-term future.

The contact between the workpieces and the medium generates a very intense finishing effect which is up to 20 times more efficient than can be achieved with systems such as conventional vibrators.

As a result of successful positioning in emerging markets and intensive concentration on mature markets, the Group achieved sales growth in all relevant sectors.

Querétaro/Gurten, 17 March 2015 – "Our first appearance at the Automotive Meetings in Querétaro, as well as the founding of our Mexican subsidiary Fill Mexico and, associated therewith, the intensive development of this market are the logical consequence of the increasing importance of Mexico as a producer and exporter of motor vehicles," explains Wolfgang Rathner, CEO of both Fill and Fill Mexico.

Intensive marketing efforts made by CIB in the extended core markets of Scandinavia, Spain and Portugal, and with regard to selected customers in South Africa, continued in the first six months of 2016.

Dirt and all domestic water based stains may be cleaned form the wallpaper by intensive treatment with a sponge or soft brush and mild detergent or abrasives.