Übersetzung für "Interessante gespräche führen" in Englisch

Nutzen Sie die Gelegenheit, Kontakte zu pflegen und interessante Gespräche zu führen.
Use the opportunity to intensify your contacts and to have interesting conversations.
CCAligned v1
Es war uns eine Freude viele interessante Gespräche und Diskussionen führen zu können.
It was a pleasure to have a lot of interesting conversations and discussions.
CCAligned v1
Im Anschluss daran konnten wir viele interessante Gespräche führen.
Afterwards we held many interesting discussions about this topic.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten interessante und konstruktive Gespräche führen mit Kunden sowie Distributoren.
We had interesting and constructive meetings with customers and distributors.
ParaCrawl v7.1
Wir von Rieter durften mit unseren Gästen viele interessante und ergiebige Gespräche führen.
We at Rieter were able to conduct many interesting and fruitful conversations with our guests.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie möchten, werden sie inhaltlich sehr interessante Gespräche mit Ihnen führen.
If you like they'll have very interesting, substantive conversations with you.
ParaCrawl v7.1
Auch 2016 konnten wir in München wieder zahlreiche, interessante Gespräche führen.
We were also able to hold numerous interesting discussions again in Munich in 2016.
ParaCrawl v7.1
So konnte KBA-MetalPrint zahlreiche interessante Gespräche mit Kunden führen und wichtige Impulse aus der Veranstaltung mitnehmen.
Certainly as far as KBA-MetalPrint is concerned, the many interesting discussions with customers were a source of important ideas and further inspiration.
ParaCrawl v7.1
Auch für uns wurde die Veranstaltung zum Erfolg und wir konnten viele interessante Gespräche führen.
We are also delighted to see that it was a great success and we could hold countless interesting conversations.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten viele interessante Gespräche führen und auch im Vortragsprogramm über aktuelle Entwicklungen informieren.
We had many interesting conversations and were able to inform in the lecture program about current developments.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten viele interessante Gespräche führen und sind gerne im nächsten Jahr wieder dabei“.
We were able to have many interesting discussions and are looking forward to joining again, next year.“
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsführer Gerhard W. Meyer und Mattes Papendieck konnten als Teilnehmer der Veranstaltung interessante Gespräche führen.
As participants of the event, managing director Gerhard W. Meyer and Mattes Papendieck took part in some interesting conversations.
ParaCrawl v7.1
Während der letzten 4 Tage durften wir mit Ihnen viele interessante und aufschlussreiche Gespräche führen.
During the last 4 days we were able to have interesting and informative conversations with you.
ParaCrawl v7.1
Unser grosser Aufenthaltsraum mit viel Tageslicht, einer Bar mit regionalen Getränken und Snacks lädt Dich ein, um mit anderen Gästen interessante Gespräche zu führen, Tageszeitungen oder dein Buch zu lesen, in der grossen Lounge TV zu schauen oder unter dem Himmel zu relaxen.
Our big encounter room is flooded with outside light, has a bar with a selection of regional drinks and snacks. Have interesting conversations with other guests, meet friends, read newspapers or books, join the lounge with TV or just relax below the sky.
CCAligned v1
Beim gemeinsamen Abendessen haben unsere Gäste die Gelegenheit, bestehende Kontakte zu pflegen, neue Kontakte zu knüpfen und interessante Gespräche zu führen.
At the dinner, our guests had the opportunity to refresh existing contacts, make new contacts and have interesting conversations.
CCAligned v1
Wir freuen uns, wenn Sie die Möglichkeit genutzt haben interessante Gespräche zu führen und detaillierte Produktinformationen von Experten der Branche zu erlangen.
We would be delighted if you took the opportunity to engage in interesting discussions and obtain detailed product information from experts in the industry.
CCAligned v1
Die Dürkopp Adler AG wird sich auch dieses Jahr auf der Texprocess präsentieren, um Ihnen unsere Neuheiten zu zeigen und vor allem mit Ihnen gemeinsam interessante Gespräche zu führen.
Also this year Dürkopp Adler AG will be present at the Texprocess to show you our new innovations and, above all, to have interesting discussions with you.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur die neue legodo-Lösung für Call- und Service-Center konnten wir vorstellen, sondern auch interessante Gespräche führen, neue Bekanntschaften machen und viele Erfahrungen in Berlin sammeln.
The event not only gave us the chance to showcase the new legodo solution for call and service centers, but was also the backdrop to many interesting conversations, new people, new experiences, and a variety of valuable insights.
ParaCrawl v7.1
An der diesjährigen Ausstellung Medtec in Stuttgart konnten wir wiederum zahlreiche Besucher begrüssen und interessante Gespräche führen.
At this year’s Medtec exhibition in Stuttgart we had the pleasure to welcome plenty of visitors and have many great talks with them.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten eine große Anzahl an Bestandskunden und neuen Interessenten auf unserem Stand begrüßen und viele interessante Gespräche führen.
We could welcome a lot of existing customers and new visitors at our stand and had many interesting conversations.
ParaCrawl v7.1
Mit allen konnte man echt interessante Gespräche führen, einige von ihnen haben eine wirklich überraschende Sichtweise zu Spielen und sehr abgefahrene Ideen.
They're all super interesting to talk to, some of them think about games in really surprising or twisted ways.
ParaCrawl v7.1
Das Open House soll Ihnen Gelegenheit geben, die Technik vor Ort auszuprobieren, Ideen zu sammeln und fachlich interessante Gespräche zu führen.
The Open House is intended to give you a chance to try the equipment on site, to gather ideas and to perform professionally interesting conversations.
ParaCrawl v7.1
Nattler Architekten freuen sich, wie in den vergangengen Jahren, wieder viele interessante Gespräche zu führen und neue Kontakte knüpfen zu können auf der 16. internationale Fachmesse für Gewerbeimmobilien und Investitionen in München.
Nattler Architekten are looking forward to engaging in many interesting discussions and making new contacts on the 16th International Trade Fair for Commercial Property and Investment in Munich.
ParaCrawl v7.1
Auf der ITB 2015 zeigten wir unser Konzept des Next Generation Hotel erstmalig dem breiten Publikum, stoßen auf herausragende Resonanz und konnten viele interessante Gespräche führen.
On last year's ITB we presented our concept of the Next Generation Hotel for the very first time to a broad audience where we got a lot of positive reactions and had many inspiring discussions.
CCAligned v1
Hervorragende Zusammenarbeit "Ich habe auf der Eröffnungsveranstaltung sehr interessante und richtungsweisende Gespräche führen können", erklärte Mangler.
"I had the opportunity to hold some very interesting and informative discussions at the inauguration event," explained Mangler.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe