Übersetzung für "Interessante leute" in Englisch

Eins muss man sagen, in diese Stadt kommen immer interessante Leute.
One thing about this town, it's always full of interesting strangers.
OpenSubtitles v2018
Auf diese Party kommen ja interessante Leute.
There sure is gonna be some interesting people at that party.
OpenSubtitles v2018
Und nebenbei lernt man bei so 'nem Job sehr interessante Leute kennen.
Besides, on a job like this, you meet some very interesting people.
OpenSubtitles v2018
Ich stelle dir interessante Leute vor.
I've introduced you to nice people.
OpenSubtitles v2018
Nicht wie früher, als man noch interessante Leute kennengelernt hat.
It's not like the old days, when you used to meet surprising people.
OpenSubtitles v2018
Gute Jobs für einen Schriftsteller, denn man trifft jede Menge interessante Leute.
Which are good jobs for a writer 'cuz you meet lots of interesting people.
OpenSubtitles v2018
Man reist um die Welt, lernt interessante Leute und exotische Orte kennen.
You get to travel around the world, meet interesting people and see exotic places.
OpenSubtitles v2018
Viele interessante Leute haben versucht, sich umzubringen.
Lots of really great, interesting people have tried to kill themselves.
OpenSubtitles v2018
Sie haben eine sehr interessante Art, Leute in Miami zu begrüßen.
You have a very interesting way of welcoming people to Miami.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich kenne interessante Leute.
I have some interesting guests.
OpenSubtitles v2018
Das sind eigentlich ganz interessante Leute.
They're really very interesting people.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt wirst du auf dem College viele interessante Leute treffen.
I'm sure you'll meet a lot of interesting people at college.
OpenSubtitles v2018
Man lernt brillante, interessante, berühmte Leute kennen.
You meet brilliant, interesting, famous people.
OpenSubtitles v2018
Außerdem mag ich es, wie du neue interessante Leute behandelst.
Besides, I like the way... you're always cultivating interesting new people.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, man überfährt so viele interessante Leute.
You run across so many interesting people.
OpenSubtitles v2018
In meinem Beruf trifft man viele interessante Leute.
In my business, you meet so many interesting people.
OpenSubtitles v2018
Viele interessante Leute nehmen nie ein Buch in die Hand.
God, there's millions of interesting people out there who just never pick up a book.
OpenSubtitles v2018
Hier waren ein paar interessante Leute, um Marty zu besuchen.
A couple of very interesting people paid a call on Marty.
OpenSubtitles v2018
Ich habe viele interessante Leute kennengelernt", sagte Frau Kolchacova.
I have met a lot of interesting people'.
EUbookshop v2
Man trifft da wirklich interessante Leute.
Yeah, actually, you know, you meet some really interesting people.
OpenSubtitles v2018
Ich traf einige sehr interessante Leute, die mir die Augen öffneten.
You know, I met some really interesting people that opened my eyes.
OpenSubtitles v2018
Leo traf interessante, neue Leute...
Leo met interesting people.
OpenSubtitles v2018
Manchmal lasse ich interessante Leute mein Flugzeug lenken.
Sometimes I let interesting people sit in my lap and steer the plane.
OpenSubtitles v2018
Da sind 'ne Menge Musiker, interessante Leute.
There's lots of musicians, interesting people.
OpenSubtitles v2018
Hast du auf der Party viele interessante Leute getroffen?
Did you meet many interesting people at the party?
Tatoeba v2021-03-10
Paula hat einige neue Freunde gefunden – sehr interessante Leute und Hunde.
Paula met some new friends – very interesting people and dogs.
CCAligned v1
Das sind interessante Leute, aber ziemlich verschlossen.
They're interesting people but rather reserved.
ParaCrawl v7.1
Erstelle jetzt Dein Profil, finde interessante Leute zu Chatten und Spaß haben.
Create your profile, find people you’re interested in and start chatting to meet up and have fun.
ParaCrawl v7.1
Wenn dir andere Leute interessante Geschichten erzählen, höre zu!
When people tell you interesting stories, listen!
ParaCrawl v7.1
Wir sind immer glücklich, treffen Sie interessante und talentierte Leute:)
We always happy to meet interesting and talented people:)
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe