Übersetzung für "Interessen teilen" in Englisch
Brasilien
ist
ein
gleichgesinnter
Partner,
mit
dem
wir
viele
Interessen
teilen.
Brazil
is
a
like-minded
partner
with
which
we
share
many
common
interests.
TildeMODEL v2018
Würde
eine
Freundin,
deine
Interessen
teilen,
würde
mich
das
kalt
lassen.
If
you
had
a
female
friend
who
shared
your
interests,
I
would
not
get
crazy.
OpenSubtitles v2018
Um
einen
passenden
Partner
zu
finden,
muss
man
Interessen
und
Ziele
teilen.
The
key
to
finding
a
compatible
partner
is
learning
how
to
share
your
interests
and
goals.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
vor,
seine
Interessen
zu
teilen.
He
gets
close
to
the
victims
by
sharing
their
interests.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
mit
Menschen
zu
verbinden,
die
Ihre
Leidenschaft
und
Interessen
teilen?
Is
it
to
connect
with
people
who
share
your
passion
and
interests?
CCAligned v1
Reddit
hat
tausende
von
lebendigen
Gemeinschaften
mit
Menschen,
die
Ihre
Interessen
teilen.
Reddit
has
thousands
of
vibrant
communities
with
people
that
share
your
interests.
ParaCrawl v7.1
Finde
neue
Freunde,
die
Deine
Interessen
teilen.
Find
new
friends
that
share
your
interests.
CCAligned v1
Eine
Möglichkeit,
Ihre
Interessen
zu
teilen.
A
possibility
to
share
your
interests.
CCAligned v1
Ich
habe
mit
vielen
Leuten
Kontakt,
die
meine
Interessen
und
Leidenschaften
teilen.
Get
in
touch
with
a
lot
of
people
that
share
my
interests
and
passions.
CCAligned v1
Treffe
Menschen,
die
deine
Meinung
Interessen
teilen
und
finde
neue
Freunde!
Meet
people
that
share
your
opinion
interests
and
make
new
friends!
CCAligned v1
Die
Anzeige
erreicht
dann
nur
Personen,
die
eine
der
ausgewählten
Interessen
teilen.
Thus,
the
advertisement
only
reaches
people
who
share
one
of
the
selected
interests.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
es
schwierig,
Leute,
die
meine
Interessen
teilen.
Still,
it
is
hard
to
find
people
who
share
my
interests.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
Menschen
kennenlernen,
die
meine
Werte,
meine
Interessen
teilen?
Where
can
I
get
to
know
people
who
share
my
values
and
interests?
ParaCrawl v7.1
Zwillinge
und
Wassermann
eignen
sich
leicht
um
ihre
Interessen
zu
teilen.
Gemini
and
Aquarius
readily
lend
themselves
to
share
their
interests.
ParaCrawl v7.1
Die
Rotary
Fellowships
sind
internationale
Gruppen,
die
gemeinsame
Interessen
teilen.
Rotary
Fellowships
are
international
groups
that
share
a
common
passion.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
dir
bei
deiner
Arbeit
helfen,
deine
Interessen
teilen,
dich
anbeten.
I
want
to
help
you
with
your
work,
share
your
interests,
worship
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
hoffen,
dass
Dolly
bereit
ist,
Owens
andere
Interessen
zu
teilen.
But
we
hope
Dolly
is
prepared
to
share
with
Owen
his
other
interests.
OpenSubtitles v2018
Indem
wir
Ihre
Interessen
mit
Facebook
teilen,
können
wir
Ihnen
relevante
Werbung
anbieten.
By
sharing
your
interests
with
Facebook
we
are
able
to
offer
you
more
relevant
advertisements.
ParaCrawl v7.1
Diese
platonischen
Treffen
können
eine
tolle
Möglichkeit
sein,
Gleichgesinnte
zu
treffen
und
Interessen
zu
teilen.
These
kinds
of
platonic
gatherings
can
be
great
spaces
to
meet
likeminded
people
and
share
interests.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
individualisierte
Aufmerksamkeit
in
kleinen
Gruppen
mit
Menschen,
die
dieselben
Interessen
teilen.
You
will
receive
individualized
attention
in
small
groups
with
people
who
share
the
same
interests.
ParaCrawl v7.1
Unterhaltung
wird
schmaler
zu
den
Segmenten
der
Betrachtung
Öffentlichkeit
geworfen,
die
bestimmte
Interessen
teilen.
Entertainment
is
being
pitched
more
narrowly
to
segments
of
the
viewing
public
which
share
certain
interests.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leicht,
einzuräumen,
dass
Russland
und
der
Westen
strategische
Interessen
teilen.
It
is
easy
to
agree
that
Russia
and
the
West
share
strategic
interests.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Partner
und
Freunde
eine
der
Ihre
Interessen
nicht
teilen,
ist
es
ok.
When
your
partner
and
friends
don't
share
any
one
of
your
interests,
it's
ok.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
begibst
du
dich
in
kleinere
Gruppen
mit
Menschen,
die
deine
Interessen
teilen.
This
will
put
you
into
smaller
groups
with
people
who
have
similar
interests
as
yours.
ParaCrawl v7.1
So,
neue
Leute
kennen
lernen,
die
gleichen
Ideen
und
ähnliche
Interessen
teilen
Kik.
So,
meet
new
people
who
share
identical
ideas
and
similar
interests
on
Kik.
ParaCrawl v7.1
Sie
würden
diejenigen
sein,
die
die
gleichen
Interessen
teilen,
wie
Sie
tun,.
They
would
be
the
ones
who
share
the
same
interests
as
you
do.
ParaCrawl v7.1
Lerne
Spaß,
intelligente
potentielle
Reisepartner,
die
die
gleichen
Interessen
und
Leidenschaften
teilen
kennen.
Get
to
know
fun,
intelligent
potential
travel
partners
who
share
common
interests
and
passions.
ParaCrawl v7.1
Damit
gibst
Du
Facebook
zu
verstehen,
dass
Deine
Zielgruppe
all
diese
Interessen
teilen
soll.
Basically,
you’re
telling
Facebook
to
include
people
who
hit
all
of
these
interests.
ParaCrawl v7.1