Übersetzung für "Internationale registrierung" in Englisch

Später hat Apple die internationale Registrierung dieser Marke beantragt.
Apple subsequently sought to extend that trade mark internationally.
TildeMODEL v2018
Sie fragen sich vielleicht, warum sie eine internationale Registrierung des Familienwappens brauchen?
Are you perhaps wondering why you need your family coat- of-arms to be internationally registered?
CCAligned v1
Folgende Formulare sind für den Antrag auf internationale Registrierung Ihrer Marke erforderlich:
The following forms are required for the application for international registration of your trade mark:
ParaCrawl v7.1
Für die internationale Registrierung klicken Sie hier.
For International Registration Click Here
CCAligned v1
Es gibt keine obligatorische internationale Barcode-Registrierung.
There is no compulsory international barcode registration.
CCAligned v1
Schauen Sie sich die ungarische und internationale Domain-Registrierung-Preise!
Take a look at Hungarian and international domain registration prices!
CCAligned v1
Mit dem Antrag auf internationale Registrierung einer Marke bezahlt mann die festgesetzten Gebühren:
Upon the application for international registration of trademarks certain fees are to be paid:
ParaCrawl v7.1
Für Marken ist eine Internationale Registrierung nach dem Madrider System möglich.
International registration of trade marks is possible under the Madrid system.
ParaCrawl v7.1
Ihre internationale Registrierung ist jedoch vielfach ein kompliziertes und kostspieliges Unterfangen, vor allem für KMU.
Yet, the international registration of these designs is an often complicated and costly process, especially for SMEs.
Europarl v8
Den Antrag auf internationale Registrierung Ihrer Marke können Sie auch elektronisch und signaturfrei beim DPMA einreichen:
You can also submit the application for international registration of your trade mark electronically and without signature to the DPMA:
ParaCrawl v7.1
Eine internationale Registrierung (IR) in mehreren Staaten erfolgt auf Grund eines einzigen Antrages.
An international registration (IR) in multiple countries is granted via one single request.
CCAligned v1
Für einen Antrag auf internationale Registrierung sind die von der WIPO herausgegebenen Formblätter zu verwenden.
The forms issued by WIPO must be used for an application for international registration.
ParaCrawl v7.1
Für die Gebühren gemäß Artikel 11 und 12 gelten die nach Maßgabe der Gemeinsamen Ausführungsordnung zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken und zum Protokoll zu diesem Abkommen festgelegten Sätze.
The amount of the fees provided for in Articles 11 and 12 shall be fixed in accordance with the common regulations under the Madrid agreement concerning the international registration of marks and the Protocol relating to that agreement.
DGT v2019
Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken, zuletzt geändert in Stockholm (Stockholmer Fassung von 1967);
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks as last revised at Stockholm (Stockholm Act 1967);
DGT v2019
Das Madrider Protokoll sieht die internationale Registrierung der Marken beim internationalen Büro der WIPO in Genf vor.
The Madrid Protocol provides for the international registration of trademarks to be effected by the World Intellectual Property Organization (WIPO) in Geneva.
Europarl v8
Das Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken, das am 27. Juni 1989 angenommen wurde, wird für die Europäische Gemeinschaft am 1. Oktober 2004 in Kraft treten.
The Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989, will enter into force with respect to the European Community on 1 October 2004.
DGT v2019
Im Fall einer internationalen Registrierung, in der die Europäische Gemeinschaft benannt ist, erfolgt keine Recherche durch die Zentralbehörden für den gewerblichen Rechtsschutz der Mitgliedstaaten, wenn innerhalb eines Monats ab dem Tag, an dem das Internationale Büro dem Amt die internationale Registrierung mitteilt, kein Recherchenbericht gemäß Artikel 39 Absatz 2 der Verordnung angefordert wird oder die Recherchengebühr nicht innerhalb dieses Zeitraums entrichtet wurde.“
An international registration designating the European Community shall not be subjected to a search by the central industrial property offices if the request for a search report pursuant to Article 39(2) of the Regulation is not made to the Office within one month starting with the date on which the International Bureau notifies the international registration to the Office, or if the search fee is not paid within the same period.’;
DGT v2019
Der mit dem Beschluss 2003/793/EG des Rates [2] vollzogene Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken („Madrider Protokoll“) sowie die Elektronisierung des Eintragungsverfahrens dürften zur Vereinfachung beitragen und Einsparungen bei den Verfahrenskosten bringen.
The accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks approved by Council Decision 2003/793/EC [2] (hereinafter referred to as the ‘Madrid Protocol’) and the administration of the electronic registration procedure should simplify the said procedure and decrease its costs.
DGT v2019
Ein Antrag auf territoriale Ausdehnung des Schutzes im Anschluss an die internationale Registrierung gemäß Artikel 3ter Absatz 2 des Madrider Protokolls kann über das Amt gestellt werden.
A request for territorial extension made subsequent to the international registration pursuant to Article 3ter(2) of the Madrid Protocol may be filed through the intermediary of the Office.
JRC-Acquis v3.0
Soll sich die internationale Registrierung auf eine Gemeinschaftsmarke stützen, sobald diese eingetragen ist, so gilt für den Eingang der internationalen Anmeldung beim Amt das Datum der Eintragung der Gemeinschaftsmarke.
Where the international registration is to be based on a Community trade mark once it is registered, the international application shall be deemed to have been received at the Office on the date of registration of the Community trade mark.
JRC-Acquis v3.0
Das Amt trägt auf Antrag in das Register ein, dass eine Gemeinschaftsmarke als durch eine internationale Registrierung gemäß Artikel 4bis des Madrider Protokolls ersetzt anzusehen ist.
The Office shall, upon request, enter a notice in the Register that a Community trade mark is deemed to have been replaced by an international registration in accordance with Article 4bis of the Madrid Protocol.
JRC-Acquis v3.0
Das am 27. Juni 1989 in Madrid angenommene Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (nachstehend das "Madrider Protokoll" genannt) wird im Namen der Gemeinschaft bezüglich Fragen, die ihrer Zuständigkeit unterliegen, genehmigt.
The Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 (hereafter referred to as the Madrid Protocol), is hereby approved on behalf of the Community with regard to matters within its competence.
JRC-Acquis v3.0

Ähnliche Begriffe