Übersetzung für "Internationalen arbeitsamtes" in Englisch

In Belgien wird die Kurzklassifikation des Internationalen Arbeitsamtes seit ihrer Veröffentlichung verwendet.
It should be noted that the short classification of the International Labour Office has been used in Belgium ever since it appeared.
EUbookshop v2
Veröffentlichungen des Internationalen Arbeitsamtes sind gemäs Zusatzprotokoll 2 des Welturheberrechtsabkommens urheberrechtlich geschützt.
Publications of the International Labour Office enjoy copyright under Protocol 2 of the Universal Copyright Convention.
ParaCrawl v7.1
Im allgemeinen gehen die in Häufigkeits- und Schweregraden ausgedrückten Unfallstatistiken auf Empfehlungen des Internationalen Arbeitsamtes zurück.
Conventional accident statistics, expressed in terms of frequency rates and severity rates, were originally based on the recommendations of the International Labour Office.
EUbookshop v2
Die Definitionen gelten für alle Personen ab 15 Jahren und entsprechen den Empfehlungen des Internationalen Arbeitsamtes.
The definitions apply to all persons aged 15 and over, and comply with International Labour Office (ILO) recommendations.
EUbookshop v2
Der Ausschuß erhält unter den gleichen Bedingungen wie die Verwaltungskommission fachliche Unterstützung seitens des Internationalen Arbeitsamtes.
The Committee, like the Administrative Commission, receives technical assistance from the International Labour Office.
EUbookshop v2
Es ist Aufgabe des internationalen Arbeitsamtes, die Einhaltung der erwähnten Überein kommen zu überwachen.
It is up to the International Labour Office to see that the conventions are complied with.
EUbookshop v2
Die förmlichen Ratifikationen dieses Übereinkommens sind dem Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes zur Eintragung mitzuteilen.
The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.
ParaCrawl v7.1
In ähnlicher Weise möchte ich betonen, dass die Kommission im Rahmen von internationalen Organisationen sehr aktiv ist, intensive Anstrengungen unternimmt und die Anwendung der Hauptverträge und Konventionen des Internationalen Arbeitsamtes sowohl auf globaler als auch, natürlich, auf europäischer Ebene unterstützt.
I would similarly like to emphasise that the Commission is being very active within the framework of international organisations, making intense efforts and supporting the application of the main treaties and conventions of the ILO, both on a global level and, of course, on a European level.
Europarl v8
Beispielsweise zur Globalisierung, zu China, zu alledem, und sagen wir doch ein für alle Mal, dass die WTO wichtig ist, dass die WTO aber nur funktionieren kann, wenn sie sich die Kriterien des Internationalen Arbeitsamtes zu Eigen macht.
For example, with regard to globalisation, China, all of that, let us say once and for all that, yes, the WTO is important, but that the WTO can only work if it adopts the criteria of the International Labour Office.
Europarl v8
Ausbau der Kapazitäten des Internationalen Arbeitsamtes, sozialwirtschaftliche Unternehmen und Organisationen zu fördern und angemessene Dienstleistungen für ihre Mitglieder anzu­bieten;
Increasing the capacity of the International Labour Office to promote social economy enterprises and organisations and provide adequate services for its constituents;
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss empfiehlt der EU, die Maßnahmen des Internationalen Arbeitsamtes auf regionaler Ebene zur Kenntnis zu nehmen, um so die Auswirkungen der Integration des Handels auf eine menschenwürdige Arbeit und die Politik­gestaltung in den Bereichen Beschäftigung, sozialer Schutz und Arbeitsnormen bewerten zu können.
The Committee recommends that the EU take account of ILO regional-level interventions in assessing the impact of trade integration on decent employment and on how policies on employment, social protection and labour standards are framed.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss empfiehlt der EU, die Maßnahmen des Internationalen Arbeitsamtes auf regionaler Ebene zur Kenntnis zu neh­men, um so die Auswirkungen der Integration des Handels auf eine menschenwürdige Arbeit und die Politikgestaltung in den Bereichen Beschäftigung, sozialer Schutz und Arbeitsnormen bewerten zu können.
The Committee recommends that the EU take account of ILO regional-level interventions in assessing the impact of trade integration on decent employment and on how policies on employment, social protection and labour standards are framed.
TildeMODEL v2018
Er erläuterte kurz das "Sozialpolitische Aktionsprogramm 1998-2000" und stellte den Entwurf einer Erklärung des Internationalen Arbeitsamtes (IAA) über die grundlegenden Rechte von Arbeitnehmern vor.
He explained briefly the "Social Action Program 1998-2000" and presented a Draft ILO (International Labour Organization) Declaration on the fundamental rights ofworkers.
TildeMODEL v2018
Weitere Verbesserung des einzelstaatlichen Genossenschaftsrechts in Europa, nachdem im Juli 2003 die Ratsverordnung über das Statut der Europäischen Genossenschaft (das die Schaffung genossenschaftlicher Instrumente für grenzüberschreitende Tätigkeiten vorsieht) verabschiedet und die Empfehlung des Internationalen Arbeitsamtes (ILO) zur weltweiten Förderung der Genossenschaften angenommen wurde.
The further improvement of national laws governing co-operatives in Europe following the adoption in July 2003 of the Council regulation on the Statute for a European Co-operative Society (that provides for establishing co-operative instruments for cross-border activities) and the adoption by the International Labour Office of its Recommendation on the promotion of co-operatives across the world.
TildeMODEL v2018
Die Arbeitslosenquote in Frankreich ist im Sinne des Internationalen Arbeitsamtes (IAA) in der Metropole auf stabilen 9,3% (unter Einbeziehung der Überseedepartements auf 9,7%), so zeigen die vorläufigen, saisonbereinigten Angaben, die am Donnerstag vom Statistischen Bundesamt Insee veröffentlicht wurden.
The rate of unemployment in France according to the International Labour Office has remained stable at 9.3% in metropolitan France (9.7% taking into account overseas Départements) trnspires from data corrected for provisional seasonal variations (CVS) published on THursday by the Insee.
WMT-News v2019
Wegen der Unterschiede im Beobachtungsbereich sind die harmonisierten Reihen der Lander der Gemeinschaft nur in beschränktem Umfange mit den Reihen des Internationalen Arbeitsamtes fur die übrigen Länder vergleichbar.
Since they du not cover the same field of observation the harmonized series of the EC countries are only partly comparable with those of the ILO for the other countries.
EUbookshop v2
Wegen der Unterschiede im Beobachtungsbereich sind die harmonisierten Reihen der Gemein Schaft nur in beschränktem Umfange mit den Reihen des Internationalen Arbeitsamtes für die übrigen Länder vergleichbar.
Since they do not cover the same field of observation the harmonized series of the EC countries are only partly comparable with those of the ILO for the other countries.
EUbookshop v2
Wegen der Unterschiede im Beobachtungsbereich sind die harmonisierten Reihen der Gemein schaft nur in beschränktem Umfange mit den Reihen des Internationalen Arbeitsamtes tur die übrigen Länder vergleichbar.
Since they do not cover the same field of observation the harmonized series of the EC countries are only partly comparable with those of the ILO for the other countries.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe