Übersetzung für "Internationalen gerichtshofes" in Englisch

The project of an international court of justice is ridiculed and resented.

International Court of Justice jurisdiction is accepted, though with reservations.

Home to the Dutch royal family and government and famous for its International Palace of Justice.

The Hague is also well known for the International Court of Justice which is located there.

He was associate judge of the Permanent Court of International Justice from 1930 to 1935.

The Apartheid Wall (that Sharon also orchestrated) violated the International Court of Justice ruling.

Weeramantry, former Vice-President, International Court of Justice and founding member of the World Future Council.

As such it was clear from the beginning that the TRC was not to function as an international court of law.

I very much hope that the name issue will indeed be resolved in the near future, and before the judgment of the International Court of Justice, which is awaited in the autumn.

In an earlier resolution, Parliament has already clearly confirmed the judgment of the International Court of Justice which stated this, and that is why we should also remain consistent in our decisions here.

We also wish to support the work of the International War Crimes Tribunal in The Hague and Rwanda.

That will go further to promote the commitment to a speedy entry into force of the Rome Statute and the effective and credible establishment of an International Criminal Court.

Following the ruling by the International Court of Justice that the unilateral declaration of independence by Kosovo did not violate international law, Europe must play an active peacebuilding role.

Firstly, due to unfortunate timing, the discussion between the fisheries officials took place immediately after the International Court of Justice ruling in the proceedings brought by Spain against Canada for its detention in 1995 of the fishing vessel 'Styke'.

The Security Council argued that the widespread and flagrant violations of humanitarian law occurring within the territory of the former Yugoslavia constituted a threat to international peace and security and that the establishment, as an ad hoc measure, of an international tribunal and the prosecution of persons responsible for serious violations of international humanitarian law would contribute to the restoration and maintenance of peace.

The verdict of the International Court of Justice in the case brought at the end of February by Bosnia-Herzegovina against Serbia and Montenegro on the application of the Convention on Genocide, brought to the surface the antagonisms which seemed to have been to some extent assuaged following the setting up of the Council of Ministers on 9 February.

However, even without the activities of the UN Security Council, the European Union must consider actions which would contribute to the International Court of Justice's efficiency.

It also has to follow the recommendations of the International Court of Justice. It has to implement its obligations under the road map.

Lastly I wish to express my disappointment that the majority in Parliament rejected the amendments tabled by our group, which called on Israel to abide by United Nations resolutions and the recommendations made by the International Court of Justice, and which sought to bring to the top of our list of priorities the need to put an end to the impasse in the peace process, to military occupation, to the settlements, to the wall, to assassinations, to detentions, to refusals to release prisoners, to the violence to which the Palestinian people are subjected and to the dramatic fall in their living conditions.

We are worried about funding for human rights, as we are too about funding in respect of the International Court of Justice in the Hague.

He served as a member of the Canadian delegation to the United Nations General Assembly, the Task Force on Immigration Practices & Procedures, the Canadian delegation to the United Nations Conference on an International Criminal Court 1998, the Canadian Delegation to the Stockholm International Forum on the Holocaust, and since 1997 the Director of the International Centre for Human Rights & Democratic Development.

If, within 30 days of the request for arbitration, the Community and the States, or the Agency have not designated two arbitrators each, the Community or the Agency may request the President of the International Court of Justice to appoint these arbitrators.

In August 2004 an Israeli justice ministry team set up by Attorney General Menachem Mazuz to study the ramifications of a ruling by the World Court recommended that the Israeli government should consider applying the Fourth Geneva Convention to the West Bank and Gaza.

Creating an International Court of Justice for Minorities offers a means to head-off such violence and secure global peace.

So there may be a case for re-examining the Geneva Convention just as there is for looking afresh at the project to establish a permanent international criminal court.

But the half-hearted prosecution that it has been willing to contemplate so far highlights the need for an international tribunal.

The forthcoming conference on democracy, human rights and the role of the International Criminal Court in Yemen on January 10-12 will provide a forum to debate these questions.