Übersetzung für "Internetvertrieb" in Englisch
Eine
enge
Zusammenarbeit
mit
den
USA
und
anderen
Ländern
mit
weit
verbreitetem
Internetvertrieb
wird
in
diesem
Zusammenhang
sehr
wichtig
sein.
Close
cooperation
with
the
USA
and
other
countries
providing
internet
supplies
will
be
essential.
TildeMODEL v2018
Eine
enge
Zusammenarbeit
mit
den
USA
und
anderen
Ländern,
mit
weit
verbreitetem
Internetvertrieb
wird
in
diesem
Zusammenhang
sehr
wichtig
sein.
Close
cooperation
with
the
USA
and
other
countries
providing
internet
supplies
will
be
essential.
TildeMODEL v2018
Im
Unterschied
dazu
haben
in
den
USA
70
%
der
Bevölkerung
Internetzugang
(wobei
die
Unterschiede
zwischen
einzelnen
Staaten
weniger
stark
ausgeprägt
sind
als
in
der
EU),
und
der
Internetvertrieb
als
Alternative
zu
CRS
ist
weiter
entwickelt.
This
is
different
from
the
observed
situation
in
the
USA
where
70%
of
the
population
has
Internet
access
(with
smaller
differences
between
individual
States
than
in
the
EU)
and
where
Internet
sales
as
an
alternative
to
CRSs
are
more
developed.
TildeMODEL v2018
Möglicherweise
würde
das
optionelle
Instrument
aber
auch
als
günstige
Gelegenheit
betrachtet,
die
jeder
als
erster
-
über
den
Internetvertrieb
von
Versicherungen
-
am
Schopf
ergreifen
wollte.
Or
would
the
optional
instrument
be
seen
as
a
window
of
opportunity
everybody
wants
to
open
first,
i.e.
through
an
internet
sale
of
insurances?
TildeMODEL v2018
Zum
anderen
geht
es
auch
um
die
prozessualen
Besonderheiten
im
Bereich
des
Rechts
des
grenzüberschreitenden
Vertriebs,
Schiedsgerichtsbarkeit
sowie
um
die
Erkennung
zwingender
EU-kartellrechtlicher
Beschränkungen
im
Vertriebsvertrag
(Kfz-Vertrieb,
selektiver
Vertrieb,
Internetvertrieb,
missbräuchlicher
Preiswettbewerb,
Kartellverbote).
On
the
other
hand,
it
also
deals
with
procedural
peculiarities
in
the
area
of
the
law
of
cross-border
distribution,
arbitration,
as
well
as
the
recognition
of
mandatory
EU
antitrust
restrictions
in
the
distribution
contract
(vehicle
sales,
selective
distribution,
Internet
distribution,
unfair
price
competition,
antitrust
bans).
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
zum
Internetvertrieb
erwarten
wir
von
dem
Landespartner
als
Importeur
oder
Großhändler
den
Verkauf
unserer
Sommer-Garten-Artikel
bei
Versendern
und
im
stationären
Handel.
We
expect
our
national
distribution
partners
to
distribute
on
a
wholesale
level
or
as
importer
in
addition
to
the
e-commerce
B2C/B2B.
ParaCrawl v7.1
Der
Player
und
die
IBE
sind
eine
umfassende
Lösung
für
den
Internetvertrieb,
unglaublich
schnell,
sehr
effektiv
und
vor
allem
zu
attraktiven
Konditionen.
The
player
and
the
IBE
are
comprehensive
solutions
for
Internet
sales;
incredibly
fast,
very
effective
and
above
all
with
attractive
conditions.
ParaCrawl v7.1