Übersetzung für "Investitionsansatz" in Englisch
																						Unser
																											Investitionsansatz
																											umfasst
																											drei
																											Anlagestrategien:
																											Direkt-,
																											Sekundär-
																											und
																											integrierte
																											Investitionen.
																		
			
				
																						Our
																											investment
																											approach
																											includes
																											three
																											investment
																											strategies:
																											direct,
																											secondary
																											and
																											integrated
																											investments.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											verfolgen
																											einen
																											globalen,
																											diversifizierten
																											Investitionsansatz
																											und
																											berücksichtigen
																											neben
																											wirtschaftlichen
																											Faktoren
																											auch
																											ethische
																											Werte.
																		
			
				
																						We
																											pursue
																											a
																											global,
																											diversified
																											investment
																											approach
																											and,
																											together
																											with
																											economic
																											factors,
																											also
																											consider
																											ethical
																											values.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unser
																											Investitionsansatz
																											basiert
																											auf
																											solider
																											und
																											zuverlässiger
																											Anlageallokation,
																											ergänzt
																											durch
																											eine
																											stringente
																											Selektion
																											geeigneter
																											Investitionen.
																		
			
				
																						Our
																											investment
																											approach
																											is
																											based
																											on
																											a
																											sound
																											and
																											reliable
																											asset
																											allocation,
																											supplemented
																											by
																											a
																											rigorous
																											selection
																											of
																											suitable
																											investments.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											verfolgen
																											einen
																											nachhaltigen
																											Investitionsansatz.
																		
			
				
																						We
																											adopt
																											a
																											sustainable
																											investment
																											approach.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											unserem
																											Investitionsansatz
																											verwalten
																											wir
																											Privatmarkt-Portfolios,
																											die
																											die
																											gewünschten
																											Risiko-/Rendite-
																											und
																											Diversifizierungsprofile
																											unserer
																											Kunden
																											widerspiegeln.
																		
			
				
																						With
																											our
																											investment
																											approach,
																											we
																											manage
																											private
																											markets
																											portfolios
																											which
																											cater
																											to
																											the
																											desired
																											risk/return
																											and
																											diversification
																											profiles
																											of
																											our
																											clients.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											umfassender
																											Investitionsansatz
																											zur
																											Erhöhung
																											der
																											Beschäftigungszahlen
																											und
																											Förderung
																											des
																											Unternehmertums
																											ist
																											Grundvoraussetzung
																											für
																											ein
																											wohlhabendes
																											Europa.
																		
			
				
																						A
																											comprehensive
																											approach
																											to
																											investing
																											in
																											improving
																											the
																											employment
																											figures
																											and
																											entrepreneurship
																											is
																											a
																											prerequisite
																											for
																											a
																											prosperous
																											Europe.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Aber
																											in
																											letzter
																											Zeit
																											findet
																											vermehrt
																											ein
																											dritter
																											Investitionsansatz
																											Anwendung:
																											„Smart
																											Beta”
																											oder
																											„Enhanced
																											Beta”.
																		
			
				
																						But
																											a
																											third
																											investment
																											approach,
																											known
																											as
																											“smart”
																											(or
																											“enhanced”)
																											beta,
																											has
																											become
																											more
																											popular
																											recently.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Die
																											Politikverantwortlichen
																											Europas
																											werden
																											insbesondere
																											im
																											Hinblick
																											auf
																											den
																											Tagung
																											des
																											Europäischen
																											Rates
																											im
																											März
																											2013
																											aufgefordert,
																											einen
																											anderen
																											politischen
																											Ansatz
																											zu
																											wählen
																											und
																											ihre
																											Maßnahmen
																											verstärkt
																											an
																											einem
																											von
																											der
																											EU
																											ausgehenden
																											Investitionsansatz
																											auszurichten,
																											wobei
																											die
																											Konjunkturbelebung,
																											die
																											Schaffung
																											neuer
																											Arbeitsplätze
																											und
																											die
																											Herausforderung
																											der
																											nachhaltigen
																											Entwicklung
																											im
																											Zentrum
																											stehen
																											müssen.
																		
			
				
																						It
																											calls
																											upon
																											European
																											policy
																											makers,
																											in
																											particular
																											in
																											view
																											of
																											the
																											March
																											2013
																											European
																											Council,
																											to
																											shift
																											the
																											policy
																											approach
																											and
																											recentre
																											policies
																											on
																											an
																											European
																											driven
																											investment
																											approach,
																											focusing
																											on
																											a
																											relaunch
																											of
																											the
																											economy,
																											jobs
																											and
																											the
																											challenge
																											of
																											sustainable
																											development.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Derselbe
																											einheitliche
																											Investitionsansatz
																											wird
																											auch
																											bei
																											anderen
																											EU-Finanzierungsquellen
																											verfolgt,
																											u.
																											a.
																											den
																											von
																											der
																											EIB
																											erhältlichen
																											Darlehen
																											und
																											sonstigen
																											Darlehensfazilitäten
																											der
																											EU.
																		
			
				
																						The
																											same
																											investment
																											consistency
																											effort
																											will
																											be
																											made
																											with
																											other
																											sources
																											of
																											EU
																											funding,
																											such
																											as
																											loans
																											available
																											through
																											the
																											EIB
																											and
																											other
																											EU
																											lending
																											facilities.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Unser
																											einzigartiger
																											Investitionsansatz
																											ermöglicht
																											es
																											den
																											Gründern,
																											sich
																											auf
																											ihre
																											Kernkompetenzen
																											zu
																											fokussieren,
																											um
																											gleichzeitig
																											schneller
																											agieren
																											und
																											ihr
																											Potential
																											entfalten
																											zu
																											können.
																		
			
				
																						Our
																											unique
																											investment
																											approach
																											enables
																											the
																											founders
																											to
																											focus
																											on
																											their
																											core
																											skills,
																											allowing
																											them
																											to
																											to
																											react
																											faster
																											at
																											the
																											same
																											time
																											as
																											developing
																											their
																											potential.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Insbesondere
																											MBBs
																											hervorragende
																											Kapitalausstattung,
																											erstklassige
																											Referenzen
																											aus
																											vorangegangenen
																											Transaktionen
																											und
																											ein
																											langfristiger
																											Investitionsansatz
																											sind
																											für
																											Verkäufer
																											von
																											Unternehmen
																											überzeugende
																											Argumente.
																		
			
				
																						In
																											particular,
																											MBB"s
																											excellent
																											capitalization,
																											world-class
																											references
																											from
																											previous
																											transactions,
																											and
																											a
																											long-term
																											investment
																											approach
																											are
																											compelling
																											arguments
																											for
																											potential
																											sellers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Private
																											Real
																											Estate:
																											Ein
																											unsicheres
																											Marktumfeld
																											hat
																											uns
																											dazu
																											veranlasst,
																											einen
																											gemässigteren
																											Investitionsansatz
																											zu
																											verfolgen.
																		
			
				
																						Private
																											real
																											estate:
																											an
																											uncertain
																											market
																											environment
																											has
																											prompted
																											us
																											to
																											take
																											a
																											more
																											measured
																											investment
																											approach.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Basis
																											der
																											umfassenden
																											Vermögensberatung
																											und
																											-planung
																											bildet
																											ein
																											professioneller
																											und
																											lösungsorientierter
																											Investitionsansatz,
																											der
																											mit
																											erstklassigen
																											Produkten
																											umgesetzt
																											wird.
																		
			
				
																						Comprehensive
																											investment
																											consulting
																											and
																											planning
																											is
																											based
																											on
																											a
																											professional
																											and
																											solution-oriented
																											investment
																											approach
																											implemented
																											with
																											first-class
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											der
																											jüngsten
																											Beteiligung
																											führt
																											Argos
																											Wityu
																											den
																											seit
																											seiner
																											Gründung
																											verfolgten
																											Investitionsansatz
																											einer
																											nachhaltigen
																											Wertsteigerung
																											durch
																											strategische
																											und
																											operative
																											Verbesserungen
																											sowie
																											Wachstum
																											auch
																											in
																											Deutschland
																											fort.
																		
			
				
																						With
																											this
																											latest
																											investment,
																											Argos
																											Wityu
																											is
																											continuing
																											its
																											investment
																											strategy
																											of
																											sustainable
																											value
																											creation
																											through
																											strategic
																											and
																											operational
																											improvements
																											as
																											well
																											as
																											growth,
																											as
																											opposed
																											to
																											focusing
																											on
																											leverage,
																											in
																											Germany.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Christoph
																											Rubeli,
																											Co-CEO
																											und
																											Co-Head
																											Investments
																											bei
																											Partners
																											Group,
																											kommentiert:
																											"Die
																											Investition
																											in
																											Aiyingshi
																											ist
																											ein
																											perfektes
																											Beispiel
																											für
																											unseren
																											Relative
																											Value
																											Investitionsansatz,
																											bei
																											dem
																											wir
																											uns
																											auf
																											Markführer
																											im
																											mittleren
																											Marktsegment
																											in
																											attraktiven
																											Sektoren
																											fokussieren,
																											bei
																											denen
																											wir
																											starkes
																											Wachstumspotenzial
																											sehen.
																		
			
				
																						Christoph
																											Rubeli,
																											Co-CEO
																											and
																											Co-Head
																											Investments
																											at
																											Partners
																											Group,
																											comments:
																											"The
																											investment
																											in
																											Aiyingshi
																											is
																											a
																											great
																											fit
																											with
																											our
																											relative
																											value
																											investment
																											strategy
																											of
																											focusing
																											on
																											middle
																											market
																											leaders
																											in
																											attractive
																											sectors
																											where
																											we
																											see
																											strong
																											growth
																											potential.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Regel
																											verfolgen
																											diese
																											Programme
																											einen
																											globalen
																											oder
																											überregionalen
																											Investitionsansatz
																											und
																											beinhalten
																											mehrere
																											Investoren,
																											die
																											in
																											ein
																											Vehikel
																											investieren.
																		
			
				
																						These
																											programs
																											typically
																											have
																											a
																											global
																											or
																											pan-regional
																											investment
																											approach
																											and
																											pool
																											several
																											investors
																											into
																											one
																											vehicle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											können
																											wir
																											das
																											Kapital
																											unserer
																											Kunden
																											schützen,
																											unseren
																											Investitionsansatz
																											immer
																											wieder
																											gezielt
																											überdenken
																											und
																											die
																											Nachhaltigkeit
																											als
																											zentralen
																											Bestandteil
																											unserer
																											Anlagephilosophie
																											verankern.
																		
			
				
																						In
																											so
																											doing,
																											we
																											recognise
																											the
																											need
																											to
																											protect
																											capital,
																											rethink
																											our
																											approach
																											to
																											investment
																											and
																											embed
																											sustainability
																											at
																											the
																											heart
																											of
																											our
																											investment
																											philosophy.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											verfolgen
																											einen
																											langfristigen,
																											nachhaltigen
																											Investitionsansatz,
																											den
																											wir
																											gemeinsam
																											mit
																											einem
																											Netzwerk
																											von
																											erfahrenen
																											und
																											unternehmerischen
																											Experten
																											aus
																											der
																											Industrie
																											umsetzen.
																		
			
				
																						We
																											pursue
																											a
																											long-term
																											investment
																											approach,
																											which
																											we
																											implement
																											jointly
																											with
																											a
																											network
																											of
																											experienced
																											and
																											entrepreneurial
																											industry
																											experts.
																											News
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											sehen
																											weiterhin
																											eine
																											stetige
																											Konsolidierung
																											der
																											Investment
																											Manager
																											in
																											unserer
																											Industrie,
																											da
																											institutionelle
																											Investoren
																											sich
																											zunehmend
																											für
																											Manager
																											mit
																											einer
																											etablierten
																											Marktposition,
																											einem
																											Multi-Anlageklassen
																											Investitionsansatz
																											und
																											strategischen
																											Portfoliolösungen
																											entscheiden.
																		
			
				
																						We
																											see
																											continued
																											consolidation
																											of
																											the
																											investment
																											managers
																											in
																											our
																											market,
																											with
																											institutional
																											investors
																											increasingly
																											gravitating
																											towards
																											those
																											firms
																											with
																											an
																											established
																											global
																											brand,
																											multi-asset
																											class
																											investment
																											capabilities
																											and
																											strategic
																											portfolio
																											solutions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Kooperation
																											mit
																											KHAN-I
																											und
																											seinem
																											Investitionsansatz
																											ist
																											ein
																											hervorragendes
																											Beispiel
																											dafür,
																											wie
																											EU-Politik
																											dazu
																											beitragen
																											kann,
																											die
																											Entwicklung
																											neuer
																											Medikamente
																											zum
																											Wohle
																											der
																											Menschen
																											in
																											Europa
																											zu
																											stärken.“
																		
			
				
																						Our
																											cooperation
																											with
																											KHAN-I
																											and
																											its
																											investment
																											approach
																											is
																											an
																											excellent
																											example
																											for
																											the
																											achievement
																											of
																											EU
																											policies
																											to
																											strengthen
																											the
																											discovery
																											and
																											development
																											of
																											new
																											pharmaceuticals
																											for
																											the
																											benefit
																											of
																											the
																											people
																											in
																											Europe.”
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											verfolgen
																											in
																											sämtlichen
																											Anlageklassen
																											der
																											Privatmärkte
																											einen
																											global
																											integrierten
																											Investitionsansatz,
																											der
																											es
																											uns
																											ermöglicht
																											flexible
																											Portfolios
																											zusammenzustellen,
																											die
																											ihre
																											Anlagestrategie
																											im
																											Falle
																											wechselnder
																											Marktbedingungen
																											anpassen
																											können.
																		
			
				
																						We
																											follow
																											a
																											globally
																											integrated
																											investment
																											approach
																											across
																											all
																											private
																											markets
																											asset
																											classes.
																											This
																											enables
																											us
																											to
																											construct
																											flexible
																											portfolios
																											thatÂ
																											can
																											adapt
																											their
																											investment
																											strategy
																											in
																											case
																											of
																											changing
																											market
																											conditions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											CERINA-Plan
																											wurde
																											2009
																											vom
																											IWR
																											entwickelt
																											und
																											stellt
																											im
																											Unterschied
																											zum
																											Kyoto-Begrenzungsmodell
																											einen
																											Investitionsansatz
																											zur
																											Stabilisierung
																											bzw.
																											Verminderung
																											der
																											globalen
																											CO2-Emissionen
																											dar.
																		
			
				
																						The
																											CERINA
																											plan
																											was
																											developed
																											by
																											the
																											IWR
																											in
																											2009
																											and,
																											unlike
																											the
																											Kyoto
																											limitation
																											model,
																											represents
																											an
																											investment
																											approach
																											to
																											stabilising
																											and
																											cutting
																											global
																											CO2
																											emissions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Partners
																											Group
																											Secondary
																											2015
																											folgt
																											dem
																											gleichen
																											wertorientierten
																											Investitionsansatz
																											wie
																											seine
																											Vorgängerprogramme
																											und
																											wird
																											mit
																											Hilfe
																											der
																											weitreichenden
																											Ressourcen
																											sowie
																											der
																											globalen
																											Plattform
																											der
																											Partners
																											Group
																											weltweit
																											Transaktionen
																											am
																											Sekundärmarkt
																											generieren.
																		
			
				
																						Partners
																											Group
																											Secondary
																											2015
																											follows
																											the
																											value-based
																											investment
																											approach
																											established
																											for
																											predecessor
																											funds,
																											capitalizing
																											on
																											Partners
																											Group's
																											extensive
																											resources
																											and
																											global
																											platform
																											to
																											source
																											secondary
																											investments
																											worldwide.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Kosteneinsparungen,
																											die
																											wir
																											durch
																											unseren
																											kontinuierlichen
																											Investitionsansatz
																											erzielen,
																											ermöglichen
																											es
																											uns,
																											den
																											wirtschaftlichen
																											Nutzen
																											an
																											unsere
																											Kunden
																											weiterzugeben
																											"
																											schließt
																											Herr
																											Yeap.
																		
			
				
																						The
																											cost
																											savings
																											we
																											make
																											from
																											our
																											approach
																											to
																											continual
																											investment
																											means
																											that
																											we
																											can
																											pass
																											on
																											the
																											economic
																											benefits
																											to
																											our
																											customers,"
																											he
																											concludes.Â
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											von
																											Partners
																											Groups
																											langfristigen
																											Investitionsstrategien
																											besteht
																											im
																											Plattformausbau,
																											welche
																											im
																											aktuellen
																											Marktumfeld
																											zum
																											dominierenden
																											Investitionsansatz
																											für
																											neue
																											Anlagen
																											wurde.
																		
			
				
																						Platform-building
																											is
																											one
																											of
																											Partners
																											Group's
																											key
																											long-term
																											investment
																											strategies,
																											but
																											in
																											the
																											current
																											environment
																											has
																											become
																											the
																											predominant
																											investment
																											approach
																											for
																											new
																											investments.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unser
																											Schwerpunkt
																											liegt
																											dabei
																											auf
																											qualitativ
																											hochwertigen
																											Unternehmen
																											und
																											Anlagen,
																											bei
																											denen
																											wir
																											mit
																											unserem
																											aktiven,
																											langfristigen
																											und
																											verantwortungsbewussten
																											Investitionsansatz
																											einen
																											Mehrwert
																											schaffen.
																		
			
				
																						Our
																											focus
																											is
																											on
																											investing
																											in
																											high-quality
																											companies,
																											real
																											estate
																											assets
																											or
																											infrastructureÂ
																											assets
																											and
																											on
																											creating
																											value
																											inÂ
																											our
																											investmentsÂ
																											through
																											active,
																											long-term
																											and
																											responsible
																											ownership.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1