Übersetzung für "Ionenchromatographie" in Englisch
Das
Filtrat
wird
mittels
Ionenchromatographie
und
HPCL
analysiert.
The
filtrate
is
analyzed
by
ion
chromatography
and
HPCL.
EuroPat v2
Der
Schwefelgehalt
wurde
über
einen
Wickbold-Aufschluß
der
Fettsäure
und
anschließender
Ionenchromatographie
ermittelt.
The
sulfur
content
was
detected
through
a
Wickbold-decomposition
of
the
fatty
acids
and
subsequent
ion
chromatography.
EuroPat v2
Der
Formiatgehalt
der
erfindungsgemäßen
Kondensationsprodukte
wurde
in
wäßriger
Lösung
mittels
Ionenchromatographie
bestimmt.
The
formate
content
of
the
condensation
products
according
to
the
present
invention
was
determined
in
aqueous
solution
by
means
of
ion
chromatography.
EuroPat v2
Die
Bestimmung
des
Chloridgehalts
erfolgt
durch
Ionenchromatographie.
The
chloride
content
was
determined
by
ion
chromatography.
EuroPat v2
Er
wurde
hier
und
in
den
folgenden
Beispielen
durch
Ionenchromatographie
bestimmt.
It
was
determined
here,
and
in
the
examples
below,
by
ion
chromatography.
EuroPat v2
Der
Chlorid-Gehalt
wurde
mittels
Ionenchromatographie
bestimmt.
The
chloride
content
was
determined
by
means
of
ion
chromatography.
EuroPat v2
Der
Phosphorgehalt
des
AEDS
wurde
mittels
Ionenchromatographie
und
photometrischer
Messungen
bestimmt.
The
phosphorus
content
of
AEDS
was
determined
using
ion
chromatography
and
photometric
measurements.
EuroPat v2
Er
beträgt,
gemessen
über
Ionenchromatographie:
It
is,
measured
by
ion
chromatography:
EuroPat v2
Die
Analytik
erfolgte
mittels
quantitativer
Ionenchromatographie.
Analysis
was
by
quantitative
ion
chromatography.
EuroPat v2
Die
Combustion-IC-Technologie
eröffnet
der
Ionenchromatographie
komplett
neue
Anwendungsgebiete.
CIC
opens
up
completely
new
fields
of
application
for
ion
chromatography.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unsere
Applikationen
zur
Ionenchromatographie
(IC)
in
Milchprodukten.
Find
our
application
notes
on
ion
chromatography
(IC)
analysis
in
dairy
products
here.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
mittels
Ionenchromatographie
mit
spektrophotometrischer
Detektion
erfolgen.
This
can
be
done
by
ion
chromatography
with
spectrophotometric
detection.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
der
automatisierten
Ionenchromatographie
sind
eindeutig:
The
benefits
of
automated
ion
chromatography
are
evident:
ParaCrawl v7.1
Für
weiterführende
Analysen
ist
die
Ionenchromatographie
(IC)
die
bessere
Lösung.
For
such
analyses,
ion
chromatography
(IC)
is
the
better
solution.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
mittels
Ionenchromatographie
im
Zusammenspiel
mit
intelligenter
Partial-Loop-Injektionstechnik
(MiPT)
erfolgen.
This
can
be
done
with
ion
chromatography
in
conjunction
with
intelligent
partial
loop
injection
(MiPT).
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Analytik
ist
die
Ionenchromatographie
(IC)
die
bessere
Lösung.
For
such
analyses,
ion
chromatography
(IC)
is
the
better
solution.
ParaCrawl v7.1
Hochentwickeltes
Liquid
Handling
macht
die
Ionenchromatographie
von
Metrohm
einzigartig.
Sophisticated
Liquid
Handling
makes
Metrohm
ion
chromatography
unique.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzentration
der
Chlorid
Ionen
im
Ammoniak
wurde
mittels
Ionenchromatographie
bestimmt.
The
concentration
of
the
chloride
ions
in
the
ammonia
was
determined
by
means
of
ion
chromatography.
EuroPat v2
Verfahren
gemäß
Anspruch
13,
wobei
die
chromatographische
Trennung
als
Ionenchromatographie
durchgeführt
wird.
The
method
according
to
claim
12,
wherein
the
chromatographic
separation
is
performed
by
ion
chromatography.
EuroPat v2
Zum
Zeitpunkt
t
=
0
wurde
der
Analyt
V
in
die
Ionenchromatographie
injiziert.
At
the
time
point
t=0,
the
analyte
V
was
injected
into
the
ion
chromatograph.
EuroPat v2
Die
Parameter
der
durchgeführten
Ionenchromatographie
sind:
Eluent:
The
parameters
for
the
ion
chromatography
carried
out
are:
EuroPat v2
Die
Parameter
der
durchgeführten
Ionenchromatographie
sind:
The
parameters
for
the
ion
chromatography
carried
out
are:
EuroPat v2
Die
Parameter
der
durchgeführten
Ionenchromatographie
waren:
The
parameters
for
the
ion
chromatography
conducted
were:
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
wird
daher
die
chromatographische
Trennung
als
Ionenchromatographie
durchgeführt.
Particular
preference
is
therefore
given
to
conducting
the
chromatographic
separation
as
ion
chromatography.
EuroPat v2
Die
Lösung
wird
mittels
Ionenchromatographie
auf
den
Sulfatgehalt
analysiert.
The
solution
is
analyzed
for
sulfate
content
by
means
of
ion
chromatography.
EuroPat v2
Hier
finden
Sie
Ionenchromatographie
(IC)
Applikationen.
Find
ion
chromatography
(IC)
applications
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitfähigkeitsdetektion
ist
die
übliche
Detektionsmethode
in
der
Ionenchromatographie.
Conductivity
detection
is
the
standard
detection
method
in
ion
chromatography.
ParaCrawl v7.1
Für
biokompatible
Anwendungen
oder
Ionenchromatographie
ist
diese
Pumpe
auch
komplett
metallfrei
erhältlich.
For
biocompatible
applications
or
ion
chromatography
this
pump
is
also
available
with
a
complete
metal
free
design.
ParaCrawl v7.1