Übersetzung für "Isometrisch" in Englisch

Wir haben mit diesen Messungen bewiesen, dass Krokodile isometrisch skalieren,
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.
TED2020 v1
Jeder nicht vollständige Raum ist isometrisch in seine Vervollständigung eingebettet.
Every incomplete space is isometrically embedded into its completion.
Wikipedia v1.0
Die Kontraktionen wur­den isometrisch auf einem Grass-Polygraphen registriert.
The contractions were recorded isometrically on a Grass polygraph.
EuroPat v2
Er kontrahiert lediglich isometrisch, ohne nennenswerte Bewegung.
It only performs isometric contractions, without significant movement.
ParaCrawl v7.1
Die Messwerte werden in der Software TOPO-soft ausgewertet und isometrisch dargestellt.
The measured values are evaluated in the Software TOPO-soft and illustrated isometrically.
ParaCrawl v7.1
Der Schalter ISO stellt die Grafik isometrisch dar.
The graphic can be illustrated isometrically by using the button ISO.
ParaCrawl v7.1
Die Messwerte werden in der Software XY-topo ausgewertet und isometrisch dargestellt.
The measured values are evaluated in the software XY-topo and illustrated isometrically.
ParaCrawl v7.1
Die Yonex Form, isometrisch, bietet den vertrauten größeren Sweet Spot.
The Yonex shape, Isometric, provides the familiar larger sweet spot.
ParaCrawl v7.1
Wir haben mit diesen Messungen bewiesen, dass Krokodile isometrisch skalieren, abhängig von der Schädelform.
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.
QED v2.0a
Die Pigmentteilchen sind weitgehend isometrisch mit einer Teilchengrößenverteilung von in der Regel 50 bis 100 nm.
The pigment particles are substantially isometric with a particle size distribution typically from 50 to 100 nm.
EuroPat v2
Die Kontraktionen werden isometrisch durch Statham UC2-Zellen über Brückenverstärker (ifd Mülheim bzw. DSM Aalen) erfaßt und mittels A/D-Wandler (System 570, Keithley München) digitalisiert sowie ausgewertet.
The contractions are detected isometrically by Statham UC2 cells by means of bridge amplifiers (ifd Mulheim or DSM Aalen) and digitalised and analysed by means of an A/D converter (System 570, Keithley Munich).
EuroPat v2
Die Kontraktionskraft der elektrisch stimulierten linken Vorhöfe (Frequenz 120/min, Spannung ca 15 V, Impulsbreite 1 msec) wurde isometrisch mit Statham UC-2-Kraftaufnehmern erfaßt, und das verstärkte Signal auf einem 4-kanaligen Schreiber (Linear Corder Mark VII, Fa. Watanabe) kontinuierlich aufgezeichnet.
The contraction force of the electrically stimulated left auricle (frequency of 120/minute, voltage about 15 V, pulse width 1 msec) was recorded isometrically with Statham UC-2 force transducers and the amplified signal was recorded continuously on a 4-channel recorder (Linear Corder Mark VII, Watanable).
EuroPat v2
Der Habitus der erhaltenen Kristalle war plattenförmig bis isometrisch, bei den Begrenzungsflächen handelte es sich teils um Oktaederflächen und teils um gekrümmte Flächen.
The crystals obtained had a plate-shaped to isometric habit and some of the boundary surfaces were octahedral surfaces, others were curved.
EuroPat v2
Satz von Banach-Mazur: Jeder separable Banachraum ist isometrisch isomorph zu einem Unterraum von C ( ) {\displaystyle C()} .
The Banach–Mazur theorem asserts that any separable Banach space is isometrically isomorphic to a closed linear subspace of C ( ) {\displaystyle C()} .
WikiMatrix v1
Er bewies einen nach ihm benannten Einbettungssatz (die nicht leeren konvexen kompakten Untermengen eines reellen normierten Vektorräumen können isometrisch in einen konvexen Kegel eines normierten reellen Vektorraums eingebettet werden).
He proved the Rådström embedding theorem, which implies that the collection of all nonempty compact convex subsets of a normed real vector-space (endowed with the Hausdorff distance) can be isometrically embedded as a convex cone in a normed real vector-space.
WikiMatrix v1
Kumulative Dosis-Wirkungskurven von Angiotensin II (10 -10 -10 -7 mol/l) wurden mit und ohne Vorbehandlung mit der Substanz aus Beispiel 1) oder DuP 753 (je 10 -8, 10 -7, 10 -6 mol/l) isometrisch durchgeführt und als Prozent der maximalen Kontraktion durch Noradrenalin (10 -5 mol/l) dargestellt.
Cumulative dose-response curves to angiotensin II (10-10 -10-7 mol/1) were performed isometrically with and without pretreatment with subst. 1 or DuP 753 (10-8, 10-7, 10-6 mol/1, each) and results were expressed as percentage of maximum contraction obtained by addition of 10-5 mol/1 noradrenaline.
EuroPat v2
Eine Lie-Gruppe G {\displaystyle G} wirke isometrisch, frei und eigentlich diskontinuierlich auf einer riemannschen Mannigfaltigkeit ( M , g ) {\displaystyle (M,g)} .
An example of a Riemannian submersion arises when a Lie group G {\displaystyle G} acts isometrically, freely and properly on a Riemannian manifold ( M , g ) {\displaystyle (M,g)} .
WikiMatrix v1
Die Kontraktionskraft der elektrisch stimulierten Vorhöfe (Frequenz 120/min, Spannung ca. 15 V, Impulsbreite 1 msec) wurde isometrisch mit Kraftaufnehmern erfaßt und das verstärkte Signal kontinuierlich aufgezeichnet.
The contraction force of the electrically stimulated atria (frequency 120/minute, voltage about 15 V, pulse width 1 msecond) was detected isometrically with force transducers and the amplified signal was recorded continuously.
EuroPat v2
Wenn ein Bereich, in E 3 entwickelt werden können (dh kartiert isometrisch) in einen anderen Bereich der E 3, die Werte der Gaußschen Krümmungen sind identisch in entsprechenden Punkten.
If an area in E3 can be developed (i.e. mapped isometrically) into another area of E3, the values of the Gaussian curvatures are identical in corresponding points.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe