Übersetzung für "Iss etwas" in Englisch
Ben,
iss
etwas
und
versuch,
ein
wenig
zu
schlafen.
Ben,
get
yourself
something
to
eat
and
grab
some
sleep.
OpenSubtitles v2018
Iss
etwas
Popcorn,
dann
geht's
dir
besser.
You
eat
some
popcorn
and
you'll
feel
better.
OpenSubtitles v2018
Iss
etwas
Soylent
Green
und
beruhige
dich.
Eat
some
Soylent
Green
and
calm
down.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
dir
besser
geht,
iss
etwas.
If
you
feel
better,
eat
some.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
schon
da
bist,
komm
rein
und
iss
etwas.
If
you're
already
there,
come
in
and
have
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Iss
etwas,
warte
ab,
was
passiert.
Eat
some
food,
find
out
what
happens.
Try
the
food.
OpenSubtitles v2018
Komm
und
iss
etwas
Garri,
bevor
du
gehst.
Come.
Come
and
have
somegarri
before
you
go.
OpenSubtitles v2018
Iss
etwas,
lausch
der
Musik
und
geh
nach
Hause.
Grab
some
food,
listen
to
the
music
and
go
home.
OpenSubtitles v2018
Iss
von
etwas
zu
viel
und
du
wirst
es
nicht
wieder
wollen.
Eat
anything
too
much,
and
you
won't
want
it
again.
OpenSubtitles v2018
Iss
etwas,
ist
gut
für
dich.
Have
some.
It's
good
for
you.
OpenSubtitles v2018
Alexandra,
steh
auf
und
iss
etwas.
Alexandra
get
up
and
eat.
OpenSubtitles v2018
Iss
etwas
mit
uns
und
wir
lassen
uns
was
einfallen.
Have
dinner
with
us
and
we'll
come
up
with
something.
I
promise.
Am
I
like
your
project
now?
OpenSubtitles v2018
Aber
iss
nicht
einfach
etwas,
nur
weil
du
hungrig
bist.
Don't
eat
anything
just
because
you're
hungry
OpenSubtitles v2018
Iss
etwas,
bevor
ich
es
ins
St.-Ambrosius-Heim
schicke.
Have
something
to
eat
before
I
send
it
to
St.
Ambroseus
Shelter.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
setz
dich
und
iss
etwas.
Now
you
sit
yourself
down
and
take
some
nourishment.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
bring
die
in
die
Küche
und
iss
etwas.
Go
take
those
in
the
kitchen
and
have
a
snack.
OpenSubtitles v2018
Iss
nur
noch
etwas
ohne
die
Hände
zu
benutzen.
Just
eat
something
without
using
your
hands.
CCAligned v1
Iss
oder
trink
etwas
Warmes,
bevor
du
im
Mund
Fieber
misst.
Eat
or
drink
something
warm
before
having
your
temp
taken
by
mouth.
ParaCrawl v7.1
Iss
Lebensmittel,
die
etwas
von
dem
Alkohol
absorbieren,
den
du
trinkst!
Eat
foods
that
will
absorb
some
of
the
alcohol
you
drink.
ParaCrawl v7.1
Iss
niemals
etwas,
das
dir
nicht
wirklich
schmeckt.
Never
eat
food
you
don't
love.
ParaCrawl v7.1
Iss
etwas
Kokoseis,
okay?
You
have
some
coconut
ice
cream,
okay?
OpenSubtitles v2018
Iss
etwas,
wenn
du
willst,
dass
dein
Kind
groß
und
stark
wird!
Eat
if
you
want
your
child
safe.
OpenSubtitles v2018
Komm
nach
unten,
iss
etwas
schönes,
und
wir
kümmern
uns
um
Eddies
Angelegenheiten.
Come
downstairs,
have
a
nice
dinner,
and
we'll
wrap
up
Eddie's
affairs.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
etwas
Muskelmasse
aufbauen,...
iss
etwas
Hühnchen,
Rindfleisch
oder
sowas.
You
need
to
bulk
up
some,
eat
some
chicken,
fried
steak
or
something.
OpenSubtitles v2018
Iss
etwas
und
trinke
Wasser.
Eat
food
and
drink
water.
ParaCrawl v7.1
Iss
etwas,
okay?
Hey.
Get
yourself
some
dinner,
okay?
OpenSubtitles v2018