Übersetzung für "Ist äquivalent zu" in Englisch

Das ist ungefähr das Äquivalent zu einem Hotdog-Brötchen.
Now, that's the equivalent of a hot dog bun.
TED2020 v1
Kalifornien ist sozusagen das Äquivalent zu Europa in diesem Zusammenhang.
California is basically the equivalent of Europe, in this.
TED2020 v1
In diesem Fall ist die Lösung äquivalent zu einer diskreten Cosinustransformation.
In this case the solution is equivalent to a discrete cosine transform.
Wikipedia v1.0
Die freie Base von Oxybutynin ist pharmakologisch äquivalent zu Oxybutyninhydrochlorid.
The free base form of oxybutynin is pharmacologically equivalent to oxybutynin hydrochloride.
EMEA v3
Es ist äquivalent zu der riemannschen Vermutung.
The function is named in honour of Bernhard Riemann.
Wikipedia v1.0
Das ist das sozialpolitische Äquivalent zu, sagen wir, einer Panzerausrüstung.
It's sort of the socio-political equivalent of, say, a suit of power armor around you.
OpenSubtitles v2018
Es ist das Computer-Äquivalent zu einer explodierenden Farbstoffpackung.
It's the computer equivalent of an exploding dye pack.
OpenSubtitles v2018
Dies ist das Äquivalent zu einem Treppensturz.
This is the equivalent of falling down a flight of stairs.
OpenSubtitles v2018
Es ist das städtische Äquivalent zu ins Gesicht geschlagen werden.
It's the city equivalent of being slapped in the face.
OpenSubtitles v2018
Das ist das kolumbianische Äquivalent zu Popcorn.
This is the Colombian equivalent of popcorn.
OpenSubtitles v2018
Jede Fokker-Planck-Gleichung ist äquivalent zu einem Pfadintegral.
Every Fokker–Planck equation is equivalent to a path integral.
WikiMatrix v1
Die Geschichte ist ein Äquivalent zu Oliver Twist.
Poverty is a prominent concern in Oliver Twist.
WikiMatrix v1
Das ist das Äquivalent zu 5000 Generationen der afghanischen Mücke Anopheles gambiae.
That's the equivalent of 5,000 generations of the Afghan mosquito, anopheles gambiae.
OpenSubtitles v2018
Das ist das diagnostische Äquivalent zu einer Kaufe-2-Bezahle-1 Aktion.
It's the diagnostic equivalent of a two-for-one sale.
OpenSubtitles v2018
Bens Stück ist das musikalische Äquivalent zu Dashiells mathematischer Formel.
Ben's piece is the musical equivalent of Dashiell's mathematical formula.
OpenSubtitles v2018
Die Verstelleinrichtung 33 ist im Übrigen äquivalent zu der in Fig.
The adjustment device 33 is moreover equivalent to the one shown in the embodiment of FIG.
EuroPat v2
Die Summe der ersten n Zahlen ist äquivalent zu:
The sum of the first n numbers is equal to:
CCAligned v1
Ist das Äquivalent zu diesem ES5-Code:
It is equivalent to this ES5 code:
CCAligned v1
Jede Flasche ist äquivalent zu einem 1 Monatspackung,
Every Bottle is equivalent to a 1 Monatspackung,
CCAligned v1
Weatherstock ist das Äquivalent zu Woodstock und innerhalb der HdRo-Gemeinschaft sehr bekannt.
Weatherstock is the equivalent to Woodstock and very well known throughout the Lotro-Community.
ParaCrawl v7.1
Sie ist äquivalent zu jeder der folgenden Zeilen:
This is equivalent to any one of the following lines.
ParaCrawl v7.1
Cartomizorul voll ist äquivalent zu 160 "Züge"
Cartomizer full is equivalent to 160 "puffs"
ParaCrawl v7.1
Es ist äquivalent zu [bei / auf / in].
It’s equivalent to [at / on / in].
ParaCrawl v7.1
Es ist ein funktionelles Äquivalent zu dem in der Mikrofusion verwendeten Wachs.
It is a functional equivalent to the wax used in microfusion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe