Übersetzung für "Ist 2013" in Englisch
Diese
Debatte
über
die
Kohäsionspolitik
nach
2013
ist
daher
dringend
notwendig.
This
debate
on
the
cohesion
policy
after
2013
is
therefore
much
needed.
Europarl v8
Die
Umsetzung
des
griechischen
operationellen
Programms
für
2007
bis
2013
ist
verspätet.
The
implementation
of
the
Greek
operational
programme
for
2007-2013
is
delayed.
Europarl v8
Bis
Ende
2013
ist
die
EU
zu
weiteren
Zahlungen
verpflichtet.
The
EU
is
committed
to
further
payments
until
the
end
of
2013.
Europarl v8
Im
Zeitraum
2011-2013
ist
eine
weitere
Zusammenarbeit
auf
diesem
Gebiet
vorgesehen.
Further
cooperation
in
the
field
is
foreseen
for
the
period
2011-2013.
Europarl v8
Die
Zukunft
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
nach
2013
ist
äußerst
wichtig
für
uns.
The
future
of
the
common
agricultural
policy
after
2013
is
extremely
important
for
us.
Europarl v8
Das
Programm
Kultur
2007-2013
ist
ein
Programm
der
dritten
Generation.
The
2007-2013
‘Culture’
programme
is
a
third
generation
programme.
Europarl v8
Von
2005
bis
2013
ist
Jean-Claude
Juncker
erster
permanenter
Vorsitzender
der
Eurogruppe.
Between
2005
and
2013,
Jean-Claude
Juncker
is
the
first
permanent
President
of
the
Eurogroup.
ELRA-W0201 v1
November
2013
ist
Dirk
Rauschkolb
Bürgermeister
der
Stadt
Sulingen.
Sulingen
is
a
town
in
the
district
of
Diepholz,
Lower
Saxony,
Germany.
Wikipedia v1.0
Seit
2013
ist
er
Juror
der
ersten
Staffel
von
X
Factor
Adria.
He
is
a
judge
on
the
first
series
of
X
Factor
Adria.
Wikipedia v1.0
Seit
Oktober
2013
ist
Nancy
Gibbs
leitende
Redakteurin
der
"Time".
In
September
2013
Nancy
Gibbs
was
named
as
the
first
female
managing
editor
of
"Time"
magazine.
Wikipedia v1.0
Seit
2013
ist
iQue
ein
hundertprozentiges
Tochterunternehmen
von
Nintendo.
Currently,
it
is
the
only
game
system
offered
by
iQue.
Wikipedia v1.0
Er
ist
seit
Dezember
2013
Bundesminister
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung.
He
is
the
Federal
Minister
of
Economic
Cooperation
and
Development.
Wikipedia v1.0
Seit
Mai
2013
ist
dies
Ros
Jones
von
der
Labour-Partei.
In
the
May
2013
mayoral
election
he
was
defeated
by
Labour's
Ros
Jones.
Wikipedia v1.0
Seit
2013
ist
sie
ein
Teil
der
Stadt
Kitee.
It
was
consolidated
with
Kitee
on
1
January
2013.
Wikipedia v1.0
Januar
2013
ist
Kiiminki
Teil
der
Stadtgemeinde
Oulu.
Kiiminki
municipality
was
part
of
the
Oulu
province
in
the
Northern
Ostrobothnia
region.
Wikipedia v1.0
Seit
Anfang
2013
ist
das
Unternehmen
mehrheitlich
im
Besitz
der
russischen
Alpha
Group.
The
history
of
the
brand
is
closely
associated
with
the
Russian
imperial
dynasty
of
Romanov.
Wikipedia v1.0
Die
Syracuse
University
ist
seit
2013
Mitglied
der
Atlantic
Coast
Conference.
It
is
a
member
of
the
Association
of
American
University
Presses.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
2013
in
der
University
of
South
Wales
aufgegangen.
The
university
had
four
faculties,
and
was
the
only
university
in
Wales
which
had
no
link
with
the
University
of
Wales.
Wikipedia v1.0
Bis
2013
ist
die
Entwicklung
der
hyperschallschnellen-Mach-8-Version
"BrahMos
2"
geplant.
This
marking
the
completion
of
the
development
phase
of
BrahMos
Block-II,
and
it
was
ready
for
induction.
Wikipedia v1.0
September
2013
ist
McKeon
mit
ihrem
langjährigen
Partner
Brant
Hively
verheiratet.
She
is
married
to
longtime
boyfriend
Brant
Hively,
the
couple
wed
on
September
23,
2013
in
small
intimate
outdoor
ceremony.
Wikipedia v1.0
Seit
November
2013
ist
Tarzan
im
Stage
Apollo
Theater
in
Stuttgart
zu
sehen.
The
production
transferred
to
Stuttgart
and
opened
at
the
Stage
Apollo
Theater
in
November
2013.
Wikipedia v1.0
Januar
2013
ist
er
"Minority
Whip"
der
republikanischen
Minderheitsfraktion
im
Senat.
On
November
14,
2012,
Cornyn
was
elected
Senate
minority
whip
by
his
peers.
Wikipedia v1.0
Die
ehemalige
Wirtschaftsministerin
(2012–2013)
ist
Abgeordnete
des
Seimas.
In
2012
she
was
appointed
to
be
a
Government
Minister
of
the
Economy.
Wikipedia v1.0