Übersetzung für "Ist auf einem guten weg" in Englisch

Kroatien ist seit Jahren auf einem guten Weg.
Croatia has been on the right path for years.
Europarl v8
Die Umsetzung der Initiative ist auf einem guten Weg.
The delivery of the initiative is well on track.
TildeMODEL v2018
Die Umsetzung des LPG ist auf einem guten Weg.
The implementation of the CLP is well on track.
TildeMODEL v2018
Sie ist auf einem guten Weg.
Oh, she's resting comfortably.
OpenSubtitles v2018
Er ist auf einem guten Weg.
It's halfway there.
OpenSubtitles v2018
Sie ist auf einem guten Weg, sich zu eine Lüge zu verwandeln.
And it's well on its way to becoming a lie.
OpenSubtitles v2018
Aber Jessie ist auf einem guten Weg.
Jessie'll get there first, the rate she's going.
OpenSubtitles v2018
Dessen Emanzipierung von der UNMIK-Polizei ist auf einem guten Weg.
The process of emancipation of the Kosovo Police Service from the UNMIK police is well under way.
EUbookshop v2
Sie ist auf einem guten Weg gewesen.
She was on a good path.
OpenSubtitles v2018
Alles ist auf einem guten Weg, meine Liebe.
Everything is 'on track', my dear.
ParaCrawl v7.1
Sony ist also auf einem guten Weg - hardwareseitig.
So Sony is on the right track - on the hardware side.
ParaCrawl v7.1
Das European Milk Board ist auf einem guten Weg zum Wohle der Milchbauern.
The European Milk Board is on the right track to improve conditions for dairy farmers.
ParaCrawl v7.1
Darüber ist sie auf einem guten Weg, was Neuerungen und Weiterentwicklungen angeht.
Moreover, it is on a good path as far as innovations and refinements are concerned.
ParaCrawl v7.1
Die Bank ist auf einem guten Weg.“
Our Bank is well on its way.”
ParaCrawl v7.1
Die Erneuerung der Fahrzeugflotte ist damit auf einem guten Weg.
Thus, the renewal of the vehicle fleet is well underway.
ParaCrawl v7.1
Und es ist auf einem guten Weg.
And it's well on the way.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten macht das Projekt aber große Fortschritte und ist auf einem guten Weg.
Apart from that the project makes positive progress and is on a good way.
ParaCrawl v7.1
Und so ist Westen Union auf einem guten Weg dieses Ziel zu erreichen.
And so far Western Union is well on its way to achieving that goal.
ParaCrawl v7.1
Die Organisation ist auf einem guten Weg, die genannten Ziele zu verwirklichen.
The organization is on its way to achieve the previously mentioned goals.
ParaCrawl v7.1
Zypries: "Die Start-up-Landschaft in Deutschland ist auf einem guten Weg"
Zypries: "The start-up community in Germany is well on track"
ParaCrawl v7.1
Denn er ist auf einem guten Weg eine eigenständige Sprache zu finden.
He seems to be on the right path to finding his own expression.
ParaCrawl v7.1
Die EU ist auf einem guten Weg die Ziele bis 2020 zu erreichen.
The EU is well on the way to reaching these targets by 2020.
ParaCrawl v7.1
Technologisch und Funktional ist openQRM auf einem sehr guten Weg in die Zukunft.
Technological and functional openQRM is on a very good path into the future.
ParaCrawl v7.1
Bislang ist die Energiewirtschaft auf einem guten Weg, die Ziele zu erreichen.
So far, the energy industry seems to be on track to reach the targets.
ParaCrawl v7.1
Er ist auf einem guten Weg, was dieses Instrument anschaulich beweist.
He is on the right path, as this instrument clearly demonstrates.
ParaCrawl v7.1
Auch bei der Entwicklung des Free Cashflows ist Evonik auf einem guten Weg.
Evonik is well on track in terms of free cash flow development.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Masse und Temperatur ist die DNPQ auf einem guten Weg.
In the field of mass and temperature, DNPQ is headed in the right direction.
ParaCrawl v7.1
Die Audio-Industrie ist auf einem guten Weg zum vernetzten Betrieb.
The audio industry is now well on its way to networked operation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe