Übersetzung für "Ist berühmt für" in Englisch
In
meinem
Heimatland
ist
meine
Partei
berühmt
für
ihre
Imageberater.
In
my
own
country,
my
party
is
famed
for
its
spin-doctors.
Europarl v8
Cancun
ist
berühmt
für
den
Spring
Break,
Tequila
und
Schaumpartys.
Cancun
is
famous
for
spring
break,
tequila
and
foam
parties.
TED2020 v1
Marugame
ist
auch
berühmt
für
seine
Uchiwa-Produktion
(Fächer).
Marugame
is
famed
for
its
fan
(uchiwa)
production.
Wikipedia v1.0
Er
ist
berühmt
für
seinen
riesigen
Strand,
den
Juhu
Beach.
It
is
most
famous
for
the
sprawling
Juhu
beach.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
ist
außerdem
berühmt
für
ihre
Brauereien.
The
city
is
also
famous
for
its
brewing
industry.
Wikipedia v1.0
Die
Provinz
ist
zudem
berühmt
für
ihre
kulinarischen
Produkte.
The
province
is
famous
for
its
sophisticated
culinary
work.
Wikipedia v1.0
Deutschland
ist
berühmt
für
sein
Bier.
Germany
is
famous
for
its
beer.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
ein
Schriftsteller,
berühmt
für
seine
Romane
und
Erzählungen.
He
is
an
author
famous
for
his
novels
and
stories.
Tatoeba v2021-03-10
St.
Louis
in
Missouri
ist
berühmt
für
den
Gateway
Arch
und
die
Anheuser-Busch-Brauerei.
St.
Louis,
Missouri
is
famous
for
the
Gateway
Arch
and
the
Anheuser-Busch
Brewery.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Berg
ist
berühmt
für
seine
Kulisse.
This
is
a
mountain
famous
for
its
scenery.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Tempel
ist
außerdem
berühmt
für
seine
traditionelle
Thai-Massage.
The
city
is
also
famous
for
its
dynamic
nightlife.
Wikipedia v1.0
Valencia
ist
berühmt
für
seine
ungewöhnliche
Architektur.
Valencia
is
famous
for
its
unusual
architecture.
Tatoeba v2021-03-10
Amsterdam
ist
berühmt
für
seine
Grachten.
Amsterdam
is
famous
for
its
canals.
Tatoeba v2021-03-10
Lübeck
ist
berühmt
für
sein
Marzipan.
Lübeck
is
famous
for
its
marzipan.
Tatoeba v2021-03-10
Niigata
ist
berühmt
für
seinen
ausgezeichneten
Reis
und
entsprechend
auch
für
seinen
Sake.
Niigata
Prefecture
is
known
throughout
Japan
for
its
high-quality
sake,
senbei,
mochi,
and
arare.
Wikipedia v1.0
Die
Umgebung
ist
berühmt
für
die
Kirschblüte
im
Frühjahr.
The
surroundings
are
famous
for
cherry
blossoms
in
the
spring.
Wikipedia v1.0
Der
Wein
aus
Württemberg
ist
berühmt
für
seine
Rotweinlagen.
There
are
also
vineyards
on
Lake
Constance
that
belong
to
Württemberg.
Wikipedia v1.0
Der
Bezirk
ist
berühmt
für
seine
wohlschmeckenden
Mandarinen,
die
Bang
Mot-Mandarine.
The
district,
together
with
Thung
Khru,
are
well
known
for
its
tangerines,
the
Bang
Mot
tangerine.
Wikipedia v1.0
Pinehurst
ist
berühmt
für
seinen
Golfkurs.
The
best
known
course,
Pinehurst
No.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
ist
berühmt
für
Ramen.
The
city
is
known
for
its
Outlet
Mall
and
ramen.
Wikipedia v1.0
Berühmt
ist
sie
für
ihre
mittelalterliche
Burg.
Famous
for
its
medieval
castle.
Wikipedia v1.0
Die
Insel
ist
doch
berühmt
für
ihre
Früchte
und
Gemüse.
On
an
island
famous
for
its
fruit
and
vegetables?
OpenSubtitles v2018
Die
Gruppe
ist
berühmt
für
absolute
Präzision.
Our
group
is
known
for
absolute
precision.
OpenSubtitles v2018
Der
Inspektor
ist
berühmt
für
seine
Witze.
The
inspector
is
famous
for
his
little
jokes.
OpenSubtitles v2018
Die
Gegend
ist
berühmt
für
Sümpfe,
Themenparks
und
Rentner-Communities.
A
place
renowned
for
its
vast
swamps,
theme
parks
and
retirement
communities.
OpenSubtitles v2018
Das
Wasser
dort
ist
berühmt
für
seine
fruchtbare
Wirkung.
The
waters
there
are
renowned
for
their
powers
of
fertility.
OpenSubtitles v2018
Die
Insel
ist
berühmt
für
sein
altes
viktorianisches
Hotel.
This
island
is
famous
for
its
old
Victorian
hotels.
OpenSubtitles v2018
Die
Da
Lisi
ist
berühmt
für
schnelle
Ergebnisse.
Your
Da
Lisi
is
famous
for
quick
results
OpenSubtitles v2018