Übersetzung für "Ist eine marke der" in Englisch
																						Seit
																											2003
																											ist
																											EMA
																											eine
																											Marke
																											der
																											Egmont
																											Verlagsgesellschaften
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Köln.
																		
			
				
																						Since
																											2003,
																											EMA
																											has
																											been
																											part
																											of
																											Egmont
																											vgs
																											in
																											Cologne.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seit
																											2006
																											ist
																											Hämmerli
																											eine
																											Marke
																											der
																											Firma
																											Umarex
																											in
																											Arnsberg.
																		
			
				
																						In
																											2006,
																											Hämmerli
																											was
																											taken
																											over
																											by
																											Carl
																											Walther
																											GmbH
																											Sportwaffen
																											and
																											they
																											have
																											licensed
																											the
																											Hämmerli
																											brand
																											to
																											Umarex
																											USA.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mercure
																											ist
																											eine
																											internationale
																											Marke
																											der
																											französischen
																											Hotelkette
																											Accor.
																		
			
				
																						Mercure
																											Hotels
																											is
																											a
																											brand
																											of
																											hotels
																											run
																											by
																											French
																											multinational
																											corporation
																											Accor.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nivea
																											(Eigenschreibweise:
																											NIVEA)
																											ist
																											eine
																											geschützte
																											Marke
																											der
																											Beiersdorf
																											AG.
																		
			
				
																						Nivea
																											()
																											is
																											a
																											global
																											skin-
																											and
																											body-care
																											brand
																											that
																											is
																											owned
																											by
																											the
																											German
																											company
																											Beiersdorf.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Steam
																											Beer
																											ist
																											eine
																											eingetragene
																											Marke
																											der
																											Anchor
																											Brewing
																											Company.
																		
			
				
																						There
																											is
																											no
																											record
																											of
																											what
																											Anchor
																											did
																											during
																											Prohibition,
																											but
																											it
																											resumed
																											serving
																											Steam
																											Beer
																											after
																											Repeal,
																											possibly
																											as
																											the
																											only
																											steam
																											brewing
																											company
																											still
																											in
																											operation.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Motoman
																											ist
																											eine
																											geschützte
																											Marke
																											der
																											Yaskawa
																											Electric
																											Corporation.
																		
			
				
																						Yaskawa
																											Motoman
																											is
																											an
																											American
																											subsidiary
																											of
																											the
																											Japanese
																											company
																											Yaskawa
																											Electric
																											Corporation.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Coomassie®
																											ist
																											eine
																											registrierte
																											Marke
																											der
																											Imperial
																											Chemical
																											Industries.
																		
			
				
																						The
																											name
																											"Coomassie"
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Imperial
																											Chemical
																											Industries.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Motoman
																											ist
																											eine
																											geschützte
																											Marke
																											der
																											Yaskawa
																											Electric
																											Corporation
																											für
																											Industrieroboter.
																		
			
				
																						Yaskawa
																											Motoman
																											is
																											an
																											American
																											subsidiary
																											of
																											the
																											Japanese
																											company
																											Yaskawa
																											Electric
																											Corporation.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Avery
																											Dennison®
																											ist
																											eine
																											eingetragene
																											Marke
																											der
																											Avery
																											Dennison
																											Corporation.
																		
			
				
																						Avery
																											Dennison®
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Avery
																											Dennison
																											Corporation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Intel
																											ist
																											eine
																											Marke
																											der
																											Intel
																											Corporation
																											in
																											den
																											USA
																											und
																											anderen
																											Ländern.
																		
			
				
																						Intel
																											is
																											a
																											trademark
																											of
																											Intel
																											Corporation
																											in
																											the
																											U.S.
																											and
																											other
																											countries.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nastran
																											ist
																											eine
																											eingetragene
																											Marke
																											der
																											NASA.
																		
			
				
																						Nastran
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											NASA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Blackberry
																											ist
																											eine
																											bekannte
																											Marke
																											in
																											der
																											Mobiltelefon-Branche.
																		
			
				
																						Blackberry
																											is
																											a
																											popular
																											brand
																											in
																											the
																											mobile
																											phone
																											industry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dialogic
																											ist
																											eine
																											eingetragene
																											Marke
																											der
																											Dialogic
																											Corporation.
																		
			
				
																						Dialogic
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Dialogic
																											Corporation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Monkey
																											Banana
																											ist
																											eine
																											international
																											geschützte
																											Marke
																											der:
																		
			
				
																						Monkey
																											Banana
																											is
																											an
																											internationally
																											registered
																											trademark
																											of:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Fendt
																											ist
																											eine
																											Marke
																											der
																											AGCO
																											Corporation.
																		
			
				
																						Fendt
																											is
																											a
																											wordwide
																											brand
																											of
																											AGCO
																											Corporation
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Agennix™
																											ist
																											eine
																											Marke
																											der
																											Agennix-Gruppe.
																		
			
				
																						Agennix™
																											is
																											a
																											trademark
																											of
																											the
																											Agennix
																											group.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Love
																											Tiles
																											ist
																											eine
																											Marke
																											der
																											GPP,
																											SA.
																		
			
				
																						Love
																											Tiles
																											is
																											a
																											trademark
																											of
																											GPP,
																											SA.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Germany
																											Medical
																											Service
																											ist
																											eine
																											Marke
																											der
																											Solaris
																											Travel
																											UG.
																		
			
				
																						Germany
																											Medical
																											Service
																											is
																											a
																											trademark
																											of
																											Solaris
																											Travel
																											UG.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Microsoft
																											Outlook
																											ist
																											eine
																											eingetragene
																											Marke
																											der
																											Microsoft
																											Corporation.
																		
			
				
																						Microsoft
																											Outlook
																											and
																											Office
																											are
																											registered
																											trademarks
																											of
																											Microsoft
																											Corporation.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Top
																											Engravings
																											©
																											ist
																											eine
																											eingetragene
																											Marke
																											der
																											INPI.
																		
			
				
																						Top
																											Engravings
																											©
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											the
																											INPI.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Resistat®
																											ist
																											eine
																											registrierte
																											Marke
																											der
																											Shakespeare
																											yarns
																											(UK).
																		
			
				
																						Resistat®
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Shakespeare
																											yarns
																											(UK).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Steam-Logo
																											ist
																											eine
																											eingetragene
																											Marke
																											der
																											Valve
																											Corporation.
																		
			
				
																						The
																											Steam
																											logo
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Valve
																											Corporation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						X
																											Static®
																											ist
																											eine
																											eingetragene
																											Marke
																											der
																											Noble
																											Fiber
																											Technologies,
																											LLC.
																		
			
				
																						X
																											Static®
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Noble
																											Fiber
																											Technologies,
																											LLC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ortholite®
																											ist
																											eine
																											eingetragene
																											Marke
																											der
																											O2
																											Partners,
																											LLC.
																		
			
				
																						Ortholite®
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											O2
																											Partners,
																											LLC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thomas
																											ist
																											eine
																											eingetragene
																											Marke
																											der
																											Rosenthal
																											GmbH,
																											Selb
																											Deutschland.
																		
			
				
																						Thomas
																											is
																											a
																											registered
																											brand
																											trademark
																											of
																											Rosenthal
																											GmbH,
																											Selb,
																											Germany.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Firefox
																											ist
																											eine
																											Marke
																											der
																											Mozilla
																											Foundation.
																		
			
				
																						Firefox
																											is
																											a
																											trademark
																											of
																											Mozilla
																											Foundation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Indy
																											500®
																											ist
																											eine
																											eingetragene
																											Marke
																											der
																											Indianapolis
																											Motor
																											Speedway
																											Corporation.
																		
			
				
																						Indy
																											500®
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Indianapolis
																											Motor
																											Speedway
																											Corporation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Windows
																											ist
																											eine
																											eingetragene
																											Marke
																											der
																											Microsoft-Unternehmensgruppe.
																		
			
				
																						Windows
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Microsoft
																											group
																											of
																											companies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1