Übersetzung für "Ist gedacht für" in Englisch
Ist
das
für
Unionsbürger
gedacht,
oder
ist
das
gedacht
für
alle
Drittstaatenangehörigen?
Is
that
intended
for
citizens
of
the
Union,
or
is
it
supposed
to
apply
to
nationals
of
third
countries?
Europarl v8
Aber
sie
ist
doch
nicht
gedacht
für
so
einen
wie
Jeff.
But
she's
not
meant
for
a
guy
like
Jeff!
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gedacht
für
Plugins
welche
als
Hauptprogramme
fungieren.
It
is
designed
for
plug-ins,
which
act
as
main
programs.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
gedacht
für
den
störungsfreien
Einsatz.
Everything
is
thought
out
for
trouble-free
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Asiatische
Frauengruppe
ist
gedacht
für
Frauen
aus
verschiedenen
asiatischen
Ländern.
The
Asian
women's
group
is
intended
for
women
from
different
Asian
countries.
ParaCrawl v7.1
Sahaja
Yoga
ist
nicht
gedacht
für
so
zarte
Lieblinge.
Sahaja
Yoga
is
not
meant
for
such
dainty
darlings.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
ist
gedacht
für
Fahrer,
die
das
Auto
repariert
sich
selbst.
The
book
is
intended
for
drivers,
repairing
the
car
yourself.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ist
gedacht
für
die
Erstellung
eigenständiger
Kreise
oder
Kreisbögen.
This
function
is
indended
for
drawing
standaline
circles
or
arcs.
ParaCrawl v7.1
Renewal
ist
auch
nicht
gedacht
für
die
Anwendung
bei
Kindern.
Renewal®
is
not
intended
for
children.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Workshop
ist
gedacht
für
alle
Menschen…
This
workshop
is
designed
for
all
people…
CCAligned v1
Dies
ist
nicht
dazu
gedacht,
für
menschliche
Ziele!
This
is
not
meant
for
human
targets!
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
ist
gedacht
für
Kinder
von
5
bis
11
Jahren.
The
book
is
targeted
to
Children
age
5
to
11.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
S
ist
gedacht
für
Sitzungen
mit
Kindern.
The
size
S
ist
intended
for
sessions
with
children.
ParaCrawl v7.1
Version
1.9
ist
gedacht
für
Entwickler
und
TechGeeks.
Version
1.9
is
recommned
for
developers
and
techgeeks.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tätigkeit
ist
gedacht
für
Kinder
ab
14
und
bis.
This
activity
is
intended
for
children
of
14
and
up.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
gedacht
für
alle
Jetpiloten,
die
die
Vorteile
eines
mehrachsigen
Slipwagens...
This
item
is
for
every
jetski
pilot
who
is
seeking
for
the...
ParaCrawl v7.1
Rollstuhl-Basketball
ist
eine
Sportart
gedacht
für
Menschen
in
Rollstühlen.
Wheelchair
basketball
is
a
sport
thought
for
people
in
wheelchairs.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
gedacht
für
spontane
Abfragen,
Tests
und
zur
Ausarbeitung
von
Batch-Prozessen.
This
is
meant
for
spontaneous
queries,
tests
and
to
create
batch
processes.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatzbereich
ist
gedacht
für
Gasfedern
mit
einer
Füllkraft
ab
400
Newton.
It
is
intended
to
use
these
release
heads
for
gas
spring
with
a
filling
force
from
400
Newton
on.
ParaCrawl v7.1
Ein
feuerbeständiger
Tresor
ist
gedacht
für
Dokumente
in
Papierform.
A
fire-resistant
safe
are
meant
for
paper
documents.
ParaCrawl v7.1
Exclusive
Line
Zahnersatz
ist
gedacht
für
Zahnärzte
und
Patienten,
welche
mehr
wollen.
Exclusive
Line
prosthetic
products
are
created
for
dentists
and
their
patients
who
ask
for
more.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer:
Die
Schulung
ist
gedacht
für
Einsteiger
in
die
LABCAR
Software.
Participants:
This
training
course
is
aimed
at
new
users
of
the
LABCAR
software.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Nachweis
ist
gedacht
für
Teilnehmende
und
Teamer/innen
eines
internationalen
Projekts.
This
certificate
is
intended
for
participants
and
team-workers
of
an
international
project.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ist
gedacht
für
userLoginScripts
.
It
is
designed
to
be
used
in
userLoginScripts
.
ParaCrawl v7.1
Gedacht
ist
das
für
anspruchsvolle
KI-Anwendungen
mit
hohem
Durchsatz
und
geringer
Latenz.
This
is
intended
for
complex
AI
applications
with
a
high
throughput
and
low
latency.
ParaCrawl v7.1
Der
RIVERSTAR
XXL
ist
gedacht
für:
The
RIVERSTAR
XXL
is
intended
to
accommodate:
ParaCrawl v7.1
Die
adidas
Supernova
Laufschuh-Serie
ist
gedacht
für
das
tägliche
Lauftraining.
Running
shoes
in
the
adidas
Supernova
line
are
good
for
everyday
running.
ParaCrawl v7.1
Es
ist;s
nicht
gedacht
für
alle
Routing-Anforderungen
in
allen
Situationen
repräsentativ
zu
sein.
It’s
not
meant
to
be
representative
for
all
routing
needs
in
all
situations.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatzbereich
ist
gedacht
für
Gasfedern
mit
einer
Füllkraft
bis
500
Newton.
It
is
intended
to
use
these
release
heads
for
gas
spring
with
a
filling
force
up
to
500
Newton.
ParaCrawl v7.1