Übersetzung für "Ist gemacht aus" in Englisch

Es ist aus Holz gemacht, aus Segeln und Rudern.
Made of wood, sails, oars.
OpenSubtitles v2018
Hisher ist gemacht aus Pappmaschee und Holz.
Hisher's made of papier-mâché and wood.
OpenSubtitles v2018
Gehärtetes Glas ist gemacht aus Annea led Glas über einen thermischen Vorspannprozess.
Tempered glass is made from annealed glass via a thermal tempering process.
ParaCrawl v7.1
Die Hose ist gemacht aus Lipari Lycra.
The pants are made out of Lipari Lycra.
ParaCrawl v7.1
Der Ursus Wave Fahrradständer ist gemacht aus 100% Aluminium.
The Ursus Wave kickstand is made out of 100% aluminum.
ParaCrawl v7.1
Das Nalini Acrux Fahrradshirt ist gemacht aus hochwertigem 3MantoFunktion Material.
The Nalini Acrux cycling jersey is made out of high quality 3MantoFuntion material.
ParaCrawl v7.1
Diese Skulptur ist gemacht aus einem Stück Treibholz, von einem alten Kirschbaum.
The sculpture is made from a piece of cherry wood which has been floated in the Rhine.
ParaCrawl v7.1
Der Wohnraum der Spinne selbst ist ein Sack, gemacht aus feinen Fäden.
The living room of the spider itself is a sac made of fine threads.
ParaCrawl v7.1
Es ist gemacht aus verstärktes Glas .
It is made of toughened glass .
ParaCrawl v7.1
Und ist man nicht gemacht aus Eis, so ist's sehr schwer zu widerstehen.
Ah, there are so many great girls, many incredible girls around my block! When one is not cold as ice, it is very difficult to resist
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, woraus sein Schädel gemacht ist, aus Knochen jedenfalls nicht.
I don't know what his skull's made of, but it isn't bone.
OpenSubtitles v2018
Die hergestellte Sache ist Kunstwerk, gemacht aus Kunst, aber nicht Kunst selbst.
The thing made is a work of art made by art, but not itself art.
ParaCrawl v7.1
Es ist aus Satin gemacht, aus offensichtlichen Gründen, und dies sollte trocken gereinigt nur.
It’s made of satin & chiffon, for obvious reasons and this should be dry cleaned only.
ParaCrawl v7.1
Standortfreigabe mit einem Kontakt auf iOS 13 es ist sehr einfach gemacht, aus dem Kontaktbuch.
Location sharing with a contact on iOS 13 it is made very simple, from the contacts book.
ParaCrawl v7.1
Diese Trageriemen ist gemacht aus Neopreen, das gleiche Material das Sie finden in Taucheranzüge.
This Belt de Luxe is made of soft neoprene, the same material that is used for diving suits.
ParaCrawl v7.1
Das ist nicht so einfach, dieser Sender ist nicht dafür gemacht, aus der Ferne abgeschaltet zu werden.
It's not that easy... this kind of transmitter isn't designed to be shut down remotely.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Kunstwerk, gemacht aus dem Prozess seiner eigenen Entstehung, eine Verkörperung formalistischer Logik.
It is a work of art made out of the process of its own conception, an embodiment of formalist logic.
WikiMatrix v1
Das Altarbild und die Nische auf der Seite des Epístola sind im Rokoko-Stil und gehört zu den Dreien, die eine harmonischere Proportion präsentierender Eingangsbogen zur Hauptkapelle ist gemacht aus vergoldetem und mehrfarbigen Holz.
The altarpiece and the niche on the Epistle’s side are the most Rococo of the three but they also are proportionally more harmonious. On the High Chapel’s transverse arch it is the golden and polychrome ambon made in wood.
ParaCrawl v7.1
Es ist gemacht aus ABS und in einem sehr weichen Silikon beschichtet, was bedeutet, dass es ist Phthalate frei und körper sicher.
It's made out of ABS and coated in a very soft silicone which means that it's Phthalate free and body safe.
ParaCrawl v7.1
Finanzierung Ihres Kontos ist gut gemacht aus Spintropolis, wie Sie zulassen, dass solche banking-Optionen, wie Sofortüberweisung, Visa, Euteller und Yandex.
Funding your account is well done from Spintropolis as they allow such banking options as SOFORT Banking, Visa, Euteller and Yandex.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube, daß wir alle verbunden sind und unser Schöpfer ist Energie, gemacht aus reiner Liebe.
I believe we are all connected and our creator is energy made of pure love.
ParaCrawl v7.1
Der Pro Traveler Sex Machine ist gemacht aus ABS und Silikon, das fantastisch ist, da beide körpersicher und so leicht zu reinigen sind.
The Pro Traveler Sex Machine is made out of ABS and silicone, which is fantastic as both are body-safe and so easy to clean.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie die schöne Aussichtsmühle besteigen, die gemacht ist aus dem Holz von den Ulmen die vorher an den Molenlaan standen.
Here you can climb the mill which is build from the elms that used to grow along the Molenlaan
ParaCrawl v7.1
Als er schwer erkrankte, ertrug er auch dieses Leiden auf heldenhafte Weise: er verkörpert das Charisma unseres Ordens, lebt also eine perfekte Synthese zwischen dem missionarischen Leben im Alltag und dem mystischen Leben, das gemacht ist aus Verzicht, Gebet und Kontemplation“.
He embodies the charism of our Order, that is to say a perfect combination of the missionary life immersed in everyday living and the mystical life of renunciation, prayer and contemplation”.
ParaCrawl v7.1
Es ist gemacht aus Plastikflaschen, das Material ist HDPE, Form mit unserer Familie, das ist ein bisschen wie es Jetzt, wenn der Sommer, achten wir auf Sonnenschutzmittel und rechtzeitig genug, um Vitamine hinzuzufügen.
It is made of plastic bottles, the material is HDPE, shape with our family this is a bit like it Now when the summer, we pay attention to sunscreen and timely enough to add vitamins.
CCAligned v1
Dekorfolie nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das organische Ultraviolett-Absorptionsmittel aus mindestens einem gemacht ist, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Benzotriazol-, Triazin-, Benzophenon-, Benzoat- und Cyanoacrylat-basierten Absorptionsmitteln.
The decorative sheet according to any one of claims 9 to 13, characterized in that the organic ultraviolet absorbent is made of at least one selected from the group consisting of benzotriazole, triazine, benzophenone, benzoate, and cyanoacrylate-based absorbents.
EuroPat v2
Casa Payer ist aus Wald gemacht: aus den Bäumen, den Steinen und dem lehmhaltigen Boden des Waldes, in dem es sich befindet.
Casa Payer is made of Woods: the trees, the stone and the clay soil of the surrounding land.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe