Übersetzung für "Ist hinzugefügt" in Englisch

Anhang I, der im Anhang dieses Beschlusses enthalten ist, wird hinzugefügt.
Annex I, as set out in the Annex to this Decision, shall be added.
DGT v2019
Wird Eperzan einer laufenden Metformin-Therapie hinzugefügt, ist keine Änderung der MetforminDosis erforderlich.
When Eperzan is added to existing metformin therapy, the current metformin dose can be continued unchanged.
ELRC_2682 v1
Eine unlängst berichtete Arzneimittelwechselwirkung mit Repaglinid ist den Gegenanzeigen hinzugefügt worden.
A recently reported drug interaction with repaglinide has been added to the contraindications.
EMEA v3
Er... hat ein "es ist" hinzugefügt.
He added an "it's."
OpenSubtitles v2018
Dem Hauptverzeichnis ist etwas hinzugefügt worden.
Except something's been added to the main directory.
OpenSubtitles v2018
Wird kein Kommentar hinzugefügt, ist das Verfahren zu Ende ENDE.
If no comment is added, the process is completed ENDE.
EuroPat v2
Der Cayenne ist hinzugefügt, weil es sich auflöst Schleim und Blut regeneriert.
The cayenne is added because it dissolves phlegm and regenerates blood.
ParaCrawl v7.1
Ein Special Symbols-Button ist hinzugefügt mit Zugriff auf 120 zusätzliche Symbole.
A Special Symbols button has been added which contains 120 addition symbols.
ParaCrawl v7.1
Er schreibt aber auch – und das ist bedeutsam (Hervorhebung hinzugefügt):
But the position also states – and that is significant (emphasis added):
CCAligned v1
Eine weitere Funktion hinzugefügt, ist das Top-Chrono Drücker in rot eloxiert.
An other added feature is the top chrono pusher anodized in red.
ParaCrawl v7.1
Die neue MLB Kollektion Women's Marled Logo 1.6 T-Shirt ist hinzugefügt.
2017 Added new MLB collection Women's Marled Logo 1.6 T-Shirt .
ParaCrawl v7.1
Hinzugefügt ist handschriftlicher Text des Dichters.
Added by hand is additional text by the poet.
ParaCrawl v7.1
Ph.375 ist eine Ergänzung hinzugefügt, um Gewichtsverlust schnell sowie einfach zu machen.
Ph.375 is a supplement developed to make weight management quickly as well as basic.
ParaCrawl v7.1
Phen375 ist eine Ergänzung hinzugefügt, um Gewicht-Verlust-schnell und einfach zu machen.
Phen375 is a supplement created to make weight reduction fast and also basic.
ParaCrawl v7.1
Die neue MLB Kollektion Home Practice T-Shirt ist hinzugefügt.
2016 Added new MLB collection Home Practice T-Shirt .
ParaCrawl v7.1
Das Kapitel „Technik” ist hinzugefügt.
The chapter „Technique” is added.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine große hinzugefügt Ergänzung.
It is a great added supplement.
ParaCrawl v7.1
Die neue Fußball Kollektion Real Madrid ist hinzugefügt.
2016 Added new soccer collection Real Madrid .
ParaCrawl v7.1
Der Liste der Sportwetten-Märkte hinzugefügt ist auch der eSports-Markt oder Online-Gaming-Sektor.
Added to the list of sports betting market is also the eSports market or online gaming sector.
ParaCrawl v7.1
Und eine Einstellung für den PEX 8112 PCI ist hinzugefügt worden.
And a set-up for the PEX 8112 PCI has been added.
ParaCrawl v7.1
Der Ordner FooOrdner ist als hinzugefügt mit Historie markiert und hat einen Baumkonflikt.
FooFolder is marked as added (with history) and has a tree conflict.
ParaCrawl v7.1
Das ist es, was hinzugefügt werden muss.
That is what needs to be added.
CCAligned v1
Ein Namenregister mit 12 557 Eintragungen ist hinzugefügt.
A name index with 12,557 entries is added.
CCAligned v1
Die Anrechnungsperiode entspricht dem Zeitraum des Studiums, biswas ist 10 Jahre hinzugefügt.
The crediting period is equal to the period of study, towhich is added 10 years.
ParaCrawl v7.1
Note: die Phrase "Hervorhebung hinzugefügt" ist die von Van Kampen.
Note: the phrase "emphasis added" is that of Van Kampen.
ParaCrawl v7.1
Phen375 ist eine Ergänzung hinzugefügt, um Gewichtsabnahme schnell und unkompliziert zu machen.
Phen375 is a supplement added to make weight management quickly and also simple.
ParaCrawl v7.1
Die Datei Foo.c ist als hinzugefügt mit Historie markiert und hat einen Baumkonflikt.
Foo.c is marked as added (with history) and has a tree conflict.
ParaCrawl v7.1
Für eine größere Härte und Festigkeit, ist mehr Kohlenstoff hinzugefügt.
For greater hardness and strength, more carbon is added.
ParaCrawl v7.1
Der Hot Pot ist eine klare hinzugefügt.
The hot pot is a clear added.
ParaCrawl v7.1
Nachdem der Leim getrocknet ist, wird Zement hinzugefügt.
After the glue dries, cement will be added.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe