Übersetzung für "Ist unsere stärke" in Englisch
Bewahren
wir
diese
Einzigartigkeit,
sie
ist
unsere
Stärke!
Let
us
stay
that
way,
because
that
is
our
strength!
Europarl v8
Das
ist
unsere
Stärke,
denn
Europa
lebt
im
Gegenteil
von
seiner
Vielfalt.
Therein
lies
our
strength
because,
on
the
contrary,
Europe
thrives
on
its
diversity.
Europarl v8
Was
uns
am
meisten
verletzt
-
das
ist
unsere
Stärke.
What
hurts
us
the
most--
that's
our
strength.
OpenSubtitles v2018
Was
uns
am
meisten
verletzt,
das
ist
unsere
Stärke.
What
hurts
us
the
most,
that's
our
strength.
OpenSubtitles v2018
In
Wirklichkeit
ist
unsere
größte
Stärke
das
Loslassen.
But
in
reality,
our
only
power
is
in
letting
go.
OpenSubtitles v2018
Und
vielleicht
ist
das
unsere
größte
Stärke
gegenüber
diesen
Ungeheuern!
I
believe
that's
our
most
powerful
weapon
against
them!
OpenSubtitles v2018
Kultur
und
Tradition
ist
unsere
Stärke,
,
das
Sie
nicht
zu?
Culture
and
tradition
is
our
strength,
don't
you
agree?
OpenSubtitles v2018
Die
horizontale
Gesetzgebung
ist
unsere
Stärke,
und
sie
sollte
nicht
aufgegeben
werden.
Horizontal
legislation
is
our
strength,
and
it
should
not
be
abandoned.
EUbookshop v2
Das
ist
unsere
Stärke,
nicht
unsere
Schwäche.
That
is
our
strength,
not
our
weakness.
OpenSubtitles v2018
Unsere
miese
Einstellung
ist
unsere
Stärke.
Our
bad
attitude's
an
asset
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
verwirklichen
bei
diesen
Preisen
den
Grundsatz
"Solidarität
ist
unsere
Stärke".
In
these
prices
we
adhere
to
the
principle
"our
strength
lies
in
solidarity".
ParaCrawl v7.1
Ihre
Risiken
zu
managen
ist
unsere
Stärke.
Managing
your
risk
is
our
strength.
CCAligned v1
Die
gute
Küche
ist
unsere
Stärke!
Our
good
cuisine
is
our
strong
point!
CCAligned v1
Kundenspezifische
Entwicklung
und
Fertigung
ist
unsere
Stärke!
Custom
development
and
manufacturing
is
our
strength!
CCAligned v1
Unser
kompetentes
und
erfahrenes
Team
ist
unsere
grösste
Stärke.
Our
expert,
experienced
team
is
our
greatest
asset.
CCAligned v1
Flexibilität
ist
unsere
Stärke,
kundenspezifische
Lösungen
sind
unser
tägliches
Brot.
Find
out
more
about
our
service
capabilities
on
this
website.
Flexibility
is
our
forte,
customised
solutions
are
our
daily
bread.
CCAligned v1
Eine
ausgeprägte
Spezialisierung
–
dies
ist
unsere
Stärke.
Outstanding
specialization
is
our
strength.
CCAligned v1
Präzision
mit
Leichtigkeit
ist
unsere
Stärke!
Precision
with
ease
is
our
strength!
CCAligned v1
Diese
individuelle
Vorgehensweise
ist
unsere
Stärke.
This
individual
approach
is
our
strength.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
breites
Spektrum
an
Aufgaben,
Projektarbeit
ist
unsere
Stärke.
We
offer
a
broad
spectrum
of
tasks
-
project
work
is
our
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
Freude
des
Herrn
ist
unsere
Stärke.
The
joy
of
the
Lord
is
our
strength.
ParaCrawl v7.1
Denn
genau
das
ist
unsere
Stärke.
This
is
exactly
our
strength.
ParaCrawl v7.1
Unsere
`All
in
one
Philosophie`
ist
unsere
größte
Stärke.
Our
all
in
one
philosophy
is
the
biggest
strength
we
have.
ParaCrawl v7.1
Die
kulturelle
Vielseitigkeit
und
Offenheit
ist
unsere
große
Stärke.
The
cultural
versatility
and
openness
is
our
greatest
strength.
ParaCrawl v7.1
Unser
riesiges
Sortiment
ist
unsere
Stärke.
Our
stock
is
our
strength.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität
ist
unsere
Stärke,
bei
Engpässen
bieten
wir
Ihnen
kurze
Lieferzeiten.
Flexibility
is
our
strength,
and
we
can
offer
you
short
delivery
times
in
the
event
of
bottlenecks.
ParaCrawl v7.1
Diese
zu
inszenieren,
ist
unsere
Stärke.
Our
strength
is
in
staging
this
story.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
individuelle
Produktlösung
ist
unsere
Stärke.
Because
creating
individual
product
solutions
is
where
our
expertise
lies.
ParaCrawl v7.1