Übersetzung für "Ist verwendbar" in Englisch

Markieren Sie diese Einstellung, wenn die DTEP als Toplevel-DTEP verwendbar ist.
Check if the DTEP can act as a top level DTEP.
KDE4 v2
Das fertige Produkt hat häufig erheblichen kommerziellen Wert und ist vielfältig verwendbar.
So in that sense government policy and this report are strictly complementary.
EUbookshop v2
Auch reines Wasser ist als Lösungsmittel verwendbar.
Pure water can also be used as solvent.
EuroPat v2
Die Druckmaschine ist besonders verwendbar für den Vielfarbdruck auf Verpackungskartons.
The system is particularly applicable for multi-color printing on packaging cartons.
EuroPat v2
Das Gerät gemäß der Erfindung ist sehr vielseitig verwendbar.
The apparatus according to the invention can be used in many different ways.
EuroPat v2
Verwendbar ist auch ein nichtkatalytischer Wärmetauscher als Trägerkörper.
A non-catalytic heat exchanger may also be used as the support body.
EuroPat v2
Zeigt die Lösung Trübungen, ist sie nicht verwendbar.
If the solution shows turbidity, it cannot be used.
EuroPat v2
Die Erfindung ist gewerblich verwendbar auf dem Gebiet der Zahnprothetik.
The invention can be employed commercially in the field of dental prosthetics.
EuroPat v2
Man benötigt also nur eine einzige derartig Sockelplatte, die universell verwendbar ist.
It is also necessary to use only one individual base plate which is universal.
EuroPat v2
Zum Beispiel verwendbar ist eine SiO 2 -Beschichtungsflüssigkeit.
A SiO2 coating fluid is, for example, useable.
EuroPat v2
Tomax ist die maximale Öltemperatur, die in der Umwandlungsgleichung verwendbar ist.
Tomax is the maximum oil temperature which can be used in the transfer curve equation.
EuroPat v2
Tomin ist die minimale Öltemperatur, die in der Umwandlungsgleichung verwendbar ist.
Tomin is the minimum oil temperature which can be used in the transfer curve equation.
EuroPat v2
Ein zweidimensional ortsauflösender Empfänger (CCD-Array) ist ebenso verwendbar.
A two-dimensionally spatially resolving receiver (CCD array) can likewise be used.
EuroPat v2
Verwendbar ist ferner ein granulares Mischgut aus Elektrografit und Koks.
A granular mixture of electrographite and coke can also be used.
EuroPat v2
Die hydraulische Fahrzeugbremsanlage ist verwendbar für Personenwagen, Kleinbusse sowie Kleinlastwagen.
The hydraulic vehicle brake system can be used for cars, minibuses, and small trucks.
EuroPat v2
Vmax ist die maximale Spannung, die in der Umwandlungsgleichung verwendbar ist.
Vmax is the maximum voltage which can be used in the transfer curve equation.
EuroPat v2
Vmin ist die minimale Spannung, die in der Umwandlungsgleichung verwendbar ist.
Vmin is the minimum voltage which can be used in the transfer curve equation.
EuroPat v2
Man benötigt also nur eine einzige derartige Sockelplatte, die universell verwendbar ist.
It is also necessary to use only one individual base plate which is universal.
EuroPat v2
Ich hoffe, das ist verwendbar.
I hope this is appropriate.
OpenSubtitles v2018
Dies bedeutet, dass der Messwert nicht verwendbar ist.
This means that the measured value is not usable.
EuroPat v2
Die Folie ist verwendbar für Gras, Mais und Zuckerrüben.
The film can be used for grass, maize and sugar beet.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie, welche Version der Software mit Ihrem Dongle verwendbar ist.
Check which version of software is usable with your dongle.
CCAligned v1
Das Eigentum ist verwendbar für mehr Generationen oder Wohnung und Unterfangen.
The property is suitable for more generations or dwelling and undertaking.
ParaCrawl v7.1
In wievielen Sprachen ist PlusParts verwendbar?
In how many languages can I use PlusParts?
ParaCrawl v7.1
Filterschaumstoff ist ein offenporiger Polyurethanschaum auf Polyether-/Polyesterbasis und ist vielfältig verwendbar.
Filter foam is an open-cell polyurethane foam on basis of polyether/polyester and can be used in manifold applications.
ParaCrawl v7.1
Void Gard ist stufenlos verwendbar für Freiräume von 21 – 37 cm.
Void Gard can be used steplessly for gaps of 21 – 37 cm.
ParaCrawl v7.1
Derartige Materialien sind bekannt, beispielsweise ist oleofiles Polypropylen verwendbar.
Such materials are known. For example, oleophilic polypropylene may be used.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe