Übersetzung für "Ist wie folgt definiert" in Englisch
Der
Standardsatz
an
Proben
für
die
virologische
Untersuchung
ist
wie
folgt
definiert:
The
standard
set
of
samples
for
virological
testing
is:
DGT v2019
Te
steht
für
die
entsprechende
Betätigungsdauer
und
ist
wie
folgt
definiert:
Te
is
the
equivalent
build-up
application
time
and
is
defined
as:
DGT v2019
Die
Häufigkeit
von
Nebenwirkungen
ist
wie
folgt
definiert:
Undesirable
effects
frequencies
were
defined
as
follows:
ELRC_2682 v1
Die
Häufigkeit
der
in
Tabelle
1
aufgeführten
Nebenwirkungen
ist
wie
folgt
definiert:
The
frequency
of
adverse
reactions
listed
in
Table
1
is
defined
using
the
following
convention:
EMEA v3
Der
Korrekturkoeffizient
für
den
Kraftstoffverbrauch
(Kfuel)
ist
wie
folgt
definiert:
The
fuel
consumption
correction
coefficient
(Kfuel)
is
defined
as:
DGT v2019
Der
Korrekturkoeffizient
für
die
CO2-Emission
(KCO2)
ist
wie
folgt
definiert:
The
CO2-emission
correction
coefficient
(KCO2)
is
defined
as:
DGT v2019
Die
fristgerechte
Zustellung
von
Sendungen
ist
wie
folgt
definiert:
Routing
times
are
defines
as
follows:
DGT v2019
Das
formale
Modell
der
"Hauptkomponentenanalyse"
ist
wie
folgt
definiert:
The
formal
model
of
"principal
component
analysis"
is
defined
as
follows:
where
EUbookshop v2
Die
Funktionalität
der
Folgekarte
ist
wie
folgt
definiert:
The
functionality
of
the
successor
card
is
defined
as
follows:
EuroPat v2
Die
Funktionalität
der
Masterkarte
ist
wie
folgt
definiert:
The
functionality
of
the
master
card
is
defined
as
follows:
EuroPat v2
Der
Begriff
"Vorzugsrichtung"
ist
wie
folgt
definiert:
The
term
“privileged
direction”
is
defined
as
follows:
EuroPat v2
Die
11Bit-Binärfolge
für
die
Offsetwörter
A
und
B
ist
wie
folgt
definiert:
The
11
bit
binary
sequence
for
the
offset
words
A
and
B
is
defined
as
follows:
EuroPat v2
Die
Multiplikation
zwischen
den
Imaginärteilen
ist
wie
folgt
definiert.
The
multiplication
between
the
non
real
parts
is
defined
in
the
following
way:
CCAligned v1
Die
Inzidenz
von
Nebenwirkungen
ist
wie
folgt
definiert:
The
incidence
of
side
effects
is
defined
as
follows:
CCAligned v1
Die
Variation
der
Fläche
einer
Komponente
ist
wie
folgt
definiert:
The
variation
of
a
component's
area
is
defined
by
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
zweier
Quaternionen
and
ist
wie
folgt
definiert:
The
product
of
two
quaternions
and
is
defined
as:
ParaCrawl v7.1
Der
INTER-SOL
INDEX
ist
wie
folgt
definiert:
The
INTER-SOL
INDEX
is
defined
as:
ParaCrawl v7.1
Die
API-Funktion
SendMessage()
ist
wie
folgt
definiert:
The
function
SendMessage()
is
defined
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Der
Google
Lunar
X-Prize
ist
wie
folgt
definiert:
The
aim
of
the
Google
Lunar
X-Prize
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
semantische
Bedeutung
dieser
Kategorien
ist
wie
folgt
definiert:
The
semantic
meaning
of
these
categories
is
defined
as
follows:
EuroPat v2
Das
in
Tablle
1
aufgelistetete
Strukturelement
Q-3
ist
wie
folgt
definiert:
The
structural
element
Q-3
listed
in
Table
1
is
defined
as
follows:
EuroPat v2
Gemeinsame
menschliche
Reaktion
auf
Farbe
ist
wie
folgt
definiert:
Common
human
reaction
to
color
is
defined
as
follows:
CCAligned v1
Im
Rahmen
dieser
Politik
ist
"persönliche
Informationen"
wie
folgt
definiert:
Within
the
framework
of
this
policy,
"personal
information"
is
defined
as:
CCAligned v1
Maria
VR
ist
wie
folgt
definiert:
Maria
VR
is
defined
as
follows:
CCAligned v1
Der
Punktwert
einer
Abfrage
q
für
das
Dokument
d
ist
wie
folgt
definiert:
The
score
of
query
q
for
document
d
is
defined
as
follows:
CCAligned v1
Die
Zuordnung
von
Differenzspannungs-Pegel
zu
logischem
Zustand
ist
wie
folgt
definiert:
The
association
of
differential
voltage
levels
to
a
logical
state
is
defined
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Ein
Au-pair
ist
in
Wikipedia
wie
folgt
definiert;
An
au
pair
is
defined
in
Wikipedia
as;
ParaCrawl v7.1