Übersetzung für "Ist zu hören" in Englisch
Das
Unbehagen
gegenüber
einer
derartigen
Vorgehensweise
ist
schon
deutlich
zu
hören.
The
disquiet
with
such
procedures
is
very
much
in
evidence.
Europarl v8
Vom
IOC
ist
erneut
nichts
zu
hören.
Again
we
hear
silence
from
the
IOC.
Europarl v8
Es
ist
erfreulich
zu
hören,
daß
Frau
Oomen-Ruijten
manchmal
Anweisungen
befolgt.
It
is
nice
to
know
that
Mrs
Oomen-Ruijten
obeys
instructions
sometimes.
Europarl v8
Es
ist
interessant
zu
hören,
dass
dort
die
nächste
Ministerkonferenz
stattfindet.
It
is
interesting
to
hear
that
the
next
Ministerial
Conference
will
be
taking
place
there.
Europarl v8
Die
Stimme
Europas
ist
oft
nicht
zu
hören.
Europe's
voice
often
cannot
be
heard.
Europarl v8
Es
ist
erfreulich
zu
hören,
dass
die
Verhandlungen
erfolgreich
verlaufen.
We
were
pleased
to
learn
that
the
negotiations
were
proceeding
very
well.
Europarl v8
Das
ist
mir
interessant
zu
hören.
That's
interesting!
Books v1
Auf
dem
Soundtrack
ist
dies
nicht
zu
hören.
Nothing
here
is
real;
nothing
here
is
right.
Wikipedia v1.0
Filmminute
77),
ist
ein
Wilhelmsschrei
zu
hören.
I
jumped
at
the
chance
to
be
in
it.
Wikipedia v1.0
Bei
Aktivierung
des
Mechanismus
ist
ein
Klicken
zu
hören.
The
needle
is
secure
when
a
“click”
sound
is
heard.
ELRC_2682 v1
Es
ist
oft
zu
hören,
dass
China
über
zweistellige
Wachstumszahlen
verfügt.
We
often
hear
that
China
has
two-digit
growth
numbers,
around
10%.
TildeMODEL v2018
Nicht
einmal
das
Schlagen
der
Ruder
ist
zu
hören.
Can't
even
hear
the
noise
of
the
oars.
OpenSubtitles v2018
Nichts
ist
tröstlicher,
als
zu
hören,
es
gehe
einem
gut.
There's
nothing
more
comforting
than
to
find
out
we're
not
sick.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gut
zu
hören,
Norma.
That's
so
good
to
hear,
Norma.
OpenSubtitles v2018
Ist
schwer
zu
hören
wenn
du
eine
Zunge
im
Ohr
hast.
It's
hard
to
hear
when
you
have
a
tongue
in
your
ear.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
das
alles,
denn
es
ist
sehr
schön
zu
hören...
And
I
like
all
this
because
it's
really
nice
to
hear
everybody...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gut,
das
zu
hören.
It's
good
to
hear.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
schön
zu
hören,
Sire.
I'm
glad
to
hear
it,
Sire.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schrecklich
zu
hören,
dass
Carly
vermisst
wird.
It's
awful
to
hear
that
Carly's
missing.
OpenSubtitles v2018
Nicht
mal
Warschau
ist
mehr
zu
hören.
You
can't
even
hear
Warsaw
on
the
radio.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
gut
zu
hören.
Oh,
that's...
that's
so
good
to
hear.
OpenSubtitles v2018