Übersetzung für "Italianistik" in Englisch
Er
studierte
an
den
Universitäten
in
Hannover
und
Florenz
Germanistik
und
Italianistik.
He
studied
German
and
Italian
at
the
universities
of
Hanover
and
Florence.
ParaCrawl v7.1
Claudia
Kramatschek,
geboren
1966,
studierte
Germanistik
und
Italianistik.
Claudia
Kramatschek,
born
in
1966,
studied
German
and
Italian
Language
and
Literature.
ParaCrawl v7.1
Der
spanische
Italianist
Paulino
Matas
Gil
beurteilt
den
Band
schlicht
als
„Pflichtlektüre
für
die
internationale
Italianistik“
(Revista
de
la
Sociedad
Española
de
Italianistas,
2005/3).
The
Spanish
Italianist
Paulino
Matas
Gil
assessed
the
volume
simply
as
"mandatory
reading
for
international
Italian
studies"
(Revista
de
la
Sociedad
Española
de
Italianistas,
2005/3,
pp.
192).
WikiMatrix v1
Der
politische
Philosoph
und
Literaturtheoretiker
Michael
Hardt
(*1960)
ist
Professor
für
Literatur
und
Italianistik
an
der
Duke
University,
Durham,
North
Carolina.
Political
philosopher
and
literary
theorist
Michael
Hardt
(*1960)
is
Professor
of
Literature
and
Italian
Studies
at
Duke
University,
Durham,
North
Carolina.
Language:
German/English
ParaCrawl v7.1
Er
hat
Italianistik
und
Albanologie
an
der
Universität
Tirana
studiert
und
an
der
Universität
Tübingen
im
Fach
Vergleichende
Sprachwissenschaft
promoviert.
He
studied
Italian
and
Albanian
languages
and
literatures
at
the
University
of
Tirana
and
has
earned
his
PhD
in
comparative
linguistics
from
the
University
of
Tübingen.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
Komparatistik,
Italianistik
und
Theaterwissenschaft
in
München
studiert
und
in
Design-
und
Medientheorie
an
der
HfG
Karlsruhe
promoviert.
He
studied
Comparative
Literature,
Italian
Studies
and
Dramatics
in
Munich
and
holds
a
PhD
in
design
and
media
theory
from
HfG
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Seit
1991
ist
sie
Professorin
an
der
Universität
Basel,
wo
sie
das
Seminar
für
Italianistik
leitet.
Since
1991
she
has
been
a
professor
at
the
University
of
Basel,
where
she
is
head
of
the
department
of
Italian
Studies.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
hat
der
Italienische
Staat
im
Verbund
mit
der
Universität
und
unter
Federführung
der
Abteilung
Italianistik
in
Stuttgart
ein
Italien-Zentrum
eingerichtet.
On
the
other
hand,
the
Italian
State
has
established
an
Italien-Zentrum
(Italian
Centre)
in
Stuttgart,
in
cooperation
with
the
University
and
under
the
direction
of
the
Department
of
Italian
Studies.
ParaCrawl v7.1
Zentrales
Projekt
des
Stuttgarter
Lehrstuhls
für
Italianistik
ist
das
Jahrbuch
HORIZONTE,
das
2010/11
zum
zwölften
und
zunächst
letzten
Mal
vorliegt.
The
key
project
of
the
Stuttgart
Chair
of
Italian
Studies
is
the
yearbook
HORIZONTE,
which
was
available
for
the
twelfth
and,
initially,
last
time
in
2010/11.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Literaturwissenschaft
besteht
aus
den
Abteilungen
Amerikanische
Literatur
und
Kultur,
Digital
Humanities,
Englische
Literaturen,
Germanistische
Mediävistik,
Neuere
Deutsche
Literatur
I
+
II,
Romanische
Literaturen
I
-
Galloromanistik
und
Romanische
Literaturen
II
-
Italianistik.
The
Institute
of
Literary
Studies
consists
of
the
departments
American
Literature
and
Culture,
Digital
Humanities,
English
Literatures,
German
Medieval
Studies,
Modern
German
Literature
I
+
II,
Romance
Studies
I
-
French
Studies
and
Romance
Studies
II
-
Italian
Studies.
ParaCrawl v7.1
Závada
studierte
Anglistik
und
Italianistik
in
Budapest,
lebte
dann
längere
Zeit
in
Kalifornien,
später
in
Paris.
Závada
studied
English
and
Italian
in
Budapest,
then
lived
for
some
time
in
California,
and
then
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand
der
Italianistik
ist
die
wissenschaftliche
Erforschung
der
Sprache,
Literatur
und
Kultur
Italiens
(aber
auch
aller
Gegenden,
in
denen
Italienisch
gesprochen
wird).
Italian
Studies
focuses
on
the
scientific
research
of
the
language,
literature
and
culture
of
Italy
(but
also
of
all
areas
in
which
Italian
is
spoken).
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
wenigen
Mitarbeiter
und
des
geringen
finanziellen
Spielraums
kann
die
Abteilung
Italianistik
auf
vielfältige
Aktivitäten
zurückblicken,
die
anläßlich
ihres
20-jährigen
Bestehen
im
Juli
2014
in
einem
von
Mitarbeitern
ebenso
wie
von
Studierenden
ausgerichteten
Festaktes
präsentiert
wurden.
Despite
the
small
number
of
staff
and
the
limited
financial
scope,
the
Italian
Studies
Department
can
look
back
on
a
wide
range
of
activities
that
were
presented
in
July
2014
on
the
occasion
of
its
20th
anniversary
in
a
ceremony
hosted
by
employees
as
well
as
students.
ParaCrawl v7.1
Universitätsstudenten,
die
als
Hauptfach
Italianistik,
Italienisch
als
Fremdsprache,
Kunstgeschichte
oder
Kunst
belegen,
bekommen
eine
Ermäßigung
von
25%
des
normalen
Preises
auf
folgende
Kurse:
Italienischkurse,
Kunstgeschichte,
italienische
Kultur
und
Kunst,
die
ganzjährig
durch
das
Istituto
Michelangelo
angeboten
werden.
University
students
taking
a
degree
in
Italian
studies
(Italianistica),
language,
art
history
and
fine
arts
can
obtain
a
scholarship
(partial
reduction
of
25%
on
the
fees)
for
the
Italian
language,
art
history,
Italian
culture
and
fine
art
courses
offered
by
the
Istituto
Michelangelo.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Musikwissenschaft,
Kunstgeschichte
und
Italianistik
in
Würzburg,
Wien,
Padua
und
Krakau
und
promovierte
2010
über
die
russische
Komponistin
Sofia
Gubaidulina.
He
studied
musicology,
art
history
and
Italian
studies
in
WÃ1?4rzburg,
Vienna,
Padua
and
Krakow
graduated
with
a
dissertation
on
the
Russian
composer
Sofia
Gubaidulina
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Lisa
Janßen
studierte
Germanistik
und
Italianistik
an
den
Universitäten
Bonn
und
Florenz
und
machte
2003
ihren
Magister
Artium
(M.A.).
Lisa
Janßen
studied
German
and
Italian
Studies
at
the
Universities
of
Bonn
and
Florence
and
in
2003
made
her
Master
of
Arts
(MA).
ParaCrawl v7.1
Sie
studierte
Germanistik,
Anglistik
und
Italianistik
mit
dem
Schwerpunkt
Kinder-
und
Jugendliteratur
an
der
Goethe
Universität
in
Frankfurt
a.M.,
der
University
of
Birmingham,
sowie
der
Universita
degli
Studi
in
Genua
und
schloss
ihr
Studium
2005
an
der
Goethe
Universität
mit
der
Gesamtnote
sehr
gut
ab.
She
studied
German,
English,
and
Italian
literature
at
the
universities
of
Frankfurt,
Birmingham
and
Genoa,
majoring
in
children’s
literature,
and
graduated
with
an
M.A.
(honours)
at
the
Goethe
University
in
Frankfurt
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
Stuttgarter
Italianistik
besticht
nicht
nur
durch
eine
exzellente
Lehre,
die
sich
der
italienischen
Literatur
und
Kultur
von
den
Anfängen
im
13.
Jahrhundert
bis
zu
den
neuesten
Entwicklungen
des
21.
Jahrhunderts
widmet,
sie
hat
auch
noch
vieles
mehr
zu
bieten:Der
enge
Kontakt
mit
italienischen
Institutionen
wie
dem
Italienischen
Generalkonsulat,
dem
Istituto
Italiano
di
Cultura
Stuttgart
und
der
Dante-Gesellschaft
Stuttgart
ermöglichen
zahlreiche
interessante
Kooperationen
und
geben
den
Studierenden
die
Möglichkeit,
direkt
mit
Italien
in
Kontakt
zu
kommen.
Exquisite
teaching,
focused
on
Italian
literature
and
culture
spanning
from
the
beginning
of
the
13th
century
to
its
newest
developments
in
the
21st
century,
is
not
everything
the
Italian
Studies
in
Stuttgart
have
to
offer:
close
contacts
with
Italian
institutions
like
the
Consulate
General
of
Italy,
the
Instituto
Italiano
di
Cultura
Stuttgart
and
the
Dante
Society
Stuttgart
allow
for
numerous
interesting
cooperations
which
offer
students
the
opportunity
of
a
direct
contact
with
Italy.
ParaCrawl v7.1