Übersetzung für "Itzt" in Englisch
Mein
Jesu,
wenn
ich
itzt
an
meine
Pflicht
gedenke,
My
Jesus,
when
I
think
now
of
my
duty,
CCAligned v1
Am
Morgen
war
s,
die
Sonne
stieg
itzt
auf,
The
time
was
the
beginning
of
the
morning,
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Frage:
Was
ist
das
Itzt?
To
the
question,
What
is
the
Now?
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
es
in
der
gedoppelten
Gestalt
seines
Seins,
als
das
Itzt
und
als
das
Hier,
so
wird
die
Dialektik,
die
es
an
ihm
hat,
eine
so
verständliche
Form
erhalten,
als
es
selbst
ist.
If
we
take
it
in
the
two-fold
form
of
its
existence,
as
the
Now
and
as
the
Here,
the
dialectic
it
has
in
it
will
take
a
form
as
intelligible
as
the
This
itself.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
müssen
wir
es
uns
lassen,
denn
die
Wahrheit
dieser
unmittelbaren
Beziehung
ist
die
Wahrheit
dieses
Ich,
der
sich
auf
ein
Itzt
oder
ein
Hier
einschränkt.
We
must
let
ourselves
point
it
out
for
the
truth
of
this
immediate
relation
is
the
truth
of
this
ego
which
restricts
itself
to
a
Now
or
a
Here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
vorhin
das
Organische
in
der
Form
der
Einzelnheit
diesem
wesenlosen
Unterschiede
gegenübergesetzt
wurde,
der
ihre
lebendige
Natur
nicht
ausdrückt
und
enthält
–
und
wenn
in
Ansehung
des
Unorganischen
nach
seinem
ganzen
in
der
Menge
seiner
Eigenschaften
entwickelten
Dasein
ebendies
gesagt
werden
muss
–,
so
ist
es
itzt
das
allgemeine
Individuum,
welches
nicht
nur
als
frei
von
jeder
Gliederung
der
Gattung,
sondern
auch
als
ihre
Macht
zu
betrachten
ist.
Whereas
formerly
the
organic
in
the
form
of
something
individual
and
single
was
placed
in
opposition
to
this
non-essential
distinction
[of
quantity],
a
distinction
which
neither
expresses
nor
contains
its
living
nature:
and
while
precisely
the
same
has
to
be
stated
as
regards
the
inorganic,
taking
into
account
its
entire
existence
developed
in
the
plurality
of
its
properties:
it
is
now
the
universal
individual
which
is
not
merely
to
be
looked
on
as
free
from
every
articulation
of
the
genus,
but
also
as
the
power
controlling
the
genus.
ParaCrawl v7.1