Übersetzung für "Jüngere menschen" in Englisch

Der Sterbeprozess von unheilbar Kranken, wie vorhin gezeigt, betrifft jüngere Menschen.
The dying process of those with terminal illness that we've just seen occurs to younger people.
TED2020 v1
Einige jüngere Menschen haben eine Art Resistenz.
Some of the younger people have a kind of... resistance.
OpenSubtitles v2018
Für jüngere Menschen hat sich die Beschäftigungslage in der Hälfte der Mitgliedstaaten verschlechtert.
In contrast, half of the Member States have seen the labour market situation for the young deteriorate.
TildeMODEL v2018
Jüngere Menschen berichteten häufiger über solche Kontakte.
Younger respondents were most likely to report such contact.
TildeMODEL v2018
Jüngere Menschen drängen zunehmend auf den Arbeitsmarkt …
Younger people turn increasingly to the labour market
TildeMODEL v2018
Es ist für etwas, dass jüngere Menschen Haare nennen.
It's for something younger people call hair.
OpenSubtitles v2018
Jüngere Menschen werden einfach nicht so müde wie wir.
Younger people just don't get tired like we do.
OpenSubtitles v2018
Jüngere und ältere Menschen nähmen sie nicht ernst, außer sie trage Schulterpolster.
People younger than her and older than her wouldn't take her seriously unless she wore shoulder pads.
TED2020 v1
Gerade jüngere Menschen mit Hochschulabschluss verließen den Staat.
Young adults with university degrees were particularly likely to leave the state.
WikiMatrix v1
Sozialwahlen für jüngere Menschen attraktiver machen.
We need to make the EU ideas more attractive for people.
WikiMatrix v1
Auf solchen Arbeitsplätzen finden sich meist jüngere Menschen oder Frauen.
These jobs are taken mainly by young people and women.
EUbookshop v2
Urbanere Regionen können jüngere Menschen eher halten.
In the past, the economic transition from agriculture to manufacturing moved people from the countryside to the cities.
EUbookshop v2
Ältere Menschen haben weit weniger Zugang zu Ausbildungsmöglichkeiten als jüngere Menschen.
Older persons are much less likely to receive training than younger persons.
EUbookshop v2
Auf derartigen Arbeitsplätzen finden sich meist jüngere Menschen oder Frauen.
These jobs are taken mainly by young people and women.
EUbookshop v2
Jüngere Menschen nehmen auch ein Beispiel daraus.
Younger people also take an example from it.
ParaCrawl v7.1
Gerade mit Blick auf jüngere Menschen wird hier Handlungsbedarf gesehen.
Action particularly needs to be taken with regard to young people.
ParaCrawl v7.1
Die Freizeitindustrie interessiert sich heute immer noch primär für jüngere Menschen.
Today's leisure industry is still primarily interested in younger people.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zuwachs des Konsums führt dazu, dass immer jüngere Menschen migrieren.
This rise in consumption has led younger people to migrate.
ParaCrawl v7.1
Jüngere Menschen leiden weniger unter Arthrose als ältere.
Young people suffer less from Arthritis than older people.
ParaCrawl v7.1
Bekanntermaßen neigen jüngere Menschen eher zu radikalen Veränderungen als ältere.
It is known that younger people are rather prone to radical changes than older.
ParaCrawl v7.1
Was ist Ihre Altersgrenze jüngere Menschen für die Datierung:
What is your age limit for dating younger people:
ParaCrawl v7.1
Gerade jüngere Menschen hätten regelhaft große Probleme bei der Jobsuche.
Younger people find it particularly difficult to get a job.
ParaCrawl v7.1
Jüngere Menschen nehmen solche konkreten Aussprüche natürlich gut auf.
Such concreteness, of course, plays well to a very young crowd.
ParaCrawl v7.1
Deshalb würde ich mein Wissen auch gerne an jüngere Menschen weitergeben.
And that's why I would like to pass on my knowledge to younger people.
ParaCrawl v7.1
Selbst jüngere Menschen sind vor Risiken bei der OP nicht gefeit.
Even younger people are not always immune to the risks of an operation.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen für jüngere oder ältere Menschen sind möglich.
Exceptions for younger or older people are possible.
ParaCrawl v7.1
Das gilt besonders für ältere, aber zunehmend auch für jüngere Menschen.
This applies in particular to older but more and more also to younger people.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe