Übersetzung für "Jagdhelfer" in Englisch
Uns
sind
offiziell
die
Jagdhelfer
ausgegangen.
We
were
officially
out
of
hunter's
helper.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Jäger
wird
von
einem
Jagdhelfer
begleitet.
Every
hunter
is
accompanied
by
1
professional
hunting
guide.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
ruhigen
Herzens
behaupten,
dass
sie
gute
Gefährten
und
tolle
Jagdhelfer
sind.
I
can
say
with
all
honesty
that
they
are
great
company
and
assistance
during
hunting.
CCAligned v1
Von
dort
aus
machten
wir
kreisförmige
Jagdausflüge,
sehr
interessant,
aber
nicht
außergewöhnlich,
abgesehen
von
der
Vorzüglichkeit
von
Anthonis
Jagdhelfer.
From
there
we
made
a
circular
hunting
trip,
interesting
enough
but
not
unusual
except
for
the
excellence
of
Anthony's
hunting
boy.
ParaCrawl v7.1
Als
er
wieder
zu
uns
gekommen
war,
machten
die
Jagdhelfer
Spaß:
"Manni,
Du
kannst
die
Gäste
schon
selber
führen,
Du
kennst
hier
alles".
As
he
came
to
us,
the
hunters
jocked:
"Manni,
you
don't
need
us
here,
you
can
go
all
alone
or
with
guests,
you
know
here
everything".
ParaCrawl v7.1
Pirschwege,
Hochsitzbau,
Wildackeranlage
und
Pflege,
Jagdhüttenbau,
tägliches
Kirren,
Gäste
führen,
Wildversorgung
durch
erfahrene
und
zuverlässige
Jagdhelfer.
Stalking
ways
Hochsitzbau,
Wildacker
conditioning
and
care,
Jagdhüttenbau,
daily
Kirren,
lead
guests,
game
care
by
experienced
and
reliable
hunting
dogs.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
werden
Darstellungen
von
Streifenhyänen
in
dynastischer
Zeit
untersucht,
wobei
diese
als
Masttiere,
Opfertiere,
Jagdbeute
und
Wildtier,
Jagdhelfer
sowie
in
anderen
Kontexten
auftreten.
They
appear
for
fattening,
as
sacrifices,
hunting
kill
and
wild
animal,
hunting
assistant,
as
well
as
in
other
contexts.
ParaCrawl v7.1
Der
Jagdhelfer
bringt
den
Jäger
zum
balzenden
Vögel
auf
die
passende
Schußweite.Der
Jäger
braucht
keine
starke
physische
Vorbereitung,
es
wird
durch
das
Revier
mit
dem
Auto
gefährt,
Laufen
zu
Fuß
ist
nicht
mehr
als
4
Kilometer.
A
hunter
shouldn't
be
physically
strong
and
sturdy.
Transportation
in
the
shoot
is
done
by
car,
walking
can
be
not
longer
than
4
km.
ParaCrawl v7.1