Übersetzung für "Jahr des pferdes" in Englisch
Was
ist
die
Natur
der
Menschen
im
Jahr
des
Pferdes
geboren?
What
is
the
nature
of
people
born
in
the
Year
of
the
Horse?
CCAligned v1
Das
folgende
Neue
Jahr
wird
ein
Jahr
des
Pferdes.
The
next
New
Year
will
be
year
of
the
Horse.
ParaCrawl v7.1
Laut
chinesischem
Kalender
steht
das
kommende
Jahr
im
Zeichen
des
Pferdes.
In
the
Chinese
calendar
the
upcoming
year
is
the
year
of
the
horse.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
an
einem
Transformers
Platinum
Edition
Jahr
des
Pferdes
Starscream
suchen.
You
are
looking
at
a
Transformers
Platinum
Edition
Year
of
the
Horse
Starscream.
ParaCrawl v7.1
Luang
Pho
Sawat
wurde
im
Jahr
des
Pferdes
BE
2485
(1942)
in
Thailand
geboren.
Luang
Pho
Sawat
was
born
in
the
year
of
the
Horse
BE
2485
(1942)
in
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
stand
das
Horsebit
–
beinahe
eine
Hommage
an
das
Jahr
des
Pferdes.
Main
focus,
the
Horsebit
–
nearly
a
homage
to
the
Year
of
the
Horse.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
an
einem
Transformers
Platinum
Edition
Jahr
des
Pferdes
Optimus
Prime
MP-10
suchen.
You
are
looking
at
a
Transformers
Platinum
Edition
Year
of
the
Horse
Optimus
Prime
MP-10.
ParaCrawl v7.1
Ich
behandle
immer
mit
großer
Aufmerksamkeit
auf
Aktien,
die
das
Unternehmen
im
Vorgriff
auf
den
Urlaub
zufrieden,
und
ich
denke,
dass
das
Jahr
des
Pferdes
für
unsere
Stadt
war
nur
ein
guter
Anfang
und
am
nächsten
bringt
noch
mehr
Angebote
und
Aktionen!
I
always
treat
with
great
attention
to
shares
that
satisfied
the
company
in
anticipation
of
the
holidays,
and
I
think
that
the
year
of
the
horse
for
our
city
was
just
a
good
start
and
the
next
will
bring
even
more
discounts
and
promotions!
CCAligned v1
Zur
Feier
der
großen
Eröffnung
präsentierte
Vacheron
Constantin
sein
neuestes
Modell
-
Die
Legende
des
chinesischen
Tierkreises
–
Das
Jahr
des
Pferdes
in
der
legendären
Kollektion
Métiers
d'Art,
das
von
der
fernöstlichen
Kultur
inspiriert
ist.
To
celebrate
the
grand
opening,
Vacheron
Constantin
introduced
the
latest
tribute
-
The
Legend
of
the
Chinese
Zodiac
–
Horse,
in
the
ongoing
saga
of
the
Métiers
d'Art
collection,
turning
its
inspiration
search
to
eastern
culture.
ParaCrawl v7.1
Und
folgt
damit
ihren
Vorgängern
"Jahr
des
Pferdes
1
oz
Gold
2014"
und
"Jahr
des
Schafes
1
oz
Gold
2015".
Thus
following
its
predecessors,
the
"Year
of
the
Horse
1
oz
Gold
2014
"
and
the
"Year
of
the
Sheep
1
oz
Gold
2015
".
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
eine
Reihe
von
Transformers
Platinum
Edition
Jahr
des
Pferdes
Optimus
Prime
und
Starscream
suchen.
You
are
looking
at
a
set
of
Transformers
Platinum
Edition
Year
of
the
Horse
Optimus
Prime
and
Starscream.
ParaCrawl v7.1
Um
es
kurz
zu
machen,
ihre
glorreichen
Tage
im
Reich
der
Mitte
sind
seit
Jahrhunderten
vorbei,
aber
Pferde
haben
noch
immer
einen
besonderen
Platz
in
China
inne
–
und
nicht
nur
während
des
Jahr
des
Pferdes.
To
make
a
long
tail
short,
it’s
been
centuries
since
their
glory
days
in
the
Middle
Kingdom,
but
horses
still
hold
a
special
place
in
China
today—and
not
just
during
the
Year
of
the
Horse.
ParaCrawl v7.1
Meine
Hoffnungen
für
den
chinesischen
Aktienmarkt
im
neuen
Jahr
–
dem
Jahr
des
Pferdes
–
sind
groß.
I
have
high
hopes
for
China's
equity
market
in
the
New
Year,
the
year
of
the
horse.
ParaCrawl v7.1
Im
offiziellen
"Jahr
des
Pferdes"
wird
der
CHIO
Rotterdam
(NED)
auch
heuer
wieder
Geschichte
schreiben.
The
CHIO
Rotterdam
(NED)
will
most
certainly
write
history
once
again
in
the
official
"Year
of
the
Horse".
ParaCrawl v7.1
Luang
Pho
Sawat
verging
im
Jahr
des
Pferdes,
am
02.06.2557
(2014)
um
12:40
Uhr
Ortszeit,
im
Alter
von
72
Jahren.
Luang
Pho
Sawat
passed
away
in
the
year
of
the
horse,
on
2/6/2557
(2014)
at
12:40
local
time,
at
the
age
of
72
years.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
möchten
wir
Sie
2014
Jahr
des
Pferdes
eine
großartige
Stimmung,
viel
Positivität
und
hoffen
nur
für
die
schöne
und
sehr
gut
zu
erfüllen.
Therefore
we
wish
you
to
meet
2014
Year
of
the
Horse
with
a
great
mood,
a
lot
of
positivity
and
hope
only
for
the
beautiful
and
very
good.
ParaCrawl v7.1
Im
offiziellen
„Jahr
des
Pferdes“
wird
der
CHIO
Rotterdam
(NED)
auch
heuer
wieder
Geschichte
schreiben.
The
CHIO
Rotterdam
(NED)
will
most
certainly
write
history
once
again
in
the
official
"Year
of
the
Horse".
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jubeln:
im
Jahr
des
Pferdes
werden
im
Trend
die
dunkle-blaue
Farbe,
türkis-,
violett,
grau
und
braun
–
die
idealen
Farben
für
die
Kleidung
der
prächtigen
Damen.
Can
exult:
in
a
year
of
the
Horse
in
a
trend
will
be
dark
blue
color,
turquoise,
violet,
gray
and
brown
–
ideal
colors
for
clothes
of
magnificent
ladies.
ParaCrawl v7.1
Luang
Pho
Mettavihari
wurde
als
Thiraphan
Nawang
im
Jahr
des
Pferdes,
am
Donnerstag,
dem
16.07.2485
(1942)
im
Tambon
Bang
Pla
Sroi,
Amphoer
Mueang,
Changwat
Chonburi,
Thailand
geboren.
Luang
Pho
Mettavihari
was
born
as
Thiraphan
Nawang
in
the
year
of
the
horse,
on
Thursday,
the
7/16/2485
(1942)
in
the
Tambon
Bang
Pla
Sroi,
Amphoer
Mueang,
Changwat
Chonburi,
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Zur
Feier
der
großen
Eröffnung
präsentierte
Vacheron
Constantin
sein
neuestes
Modell
-
Die
Legende
des
chinesischen
Tierkreises
–
Das
Jahr
des
Pferdes
in
der
legendären
Kollektion
Métiers
d’Art,
das
von
der
fernöstlichen
Kultur
inspiriert
ist.
To
celebrate
the
grand
opening,
Vacheron
Constantin
introduced
the
latest
tribute
-
The
Legend
of
the
Chinese
Zodiac
–
Horse,
in
the
ongoing
saga
of
the
Métiers
d’Art
collection,
turning
its
inspiration
search
to
eastern
culture.
ParaCrawl v7.1
Also
egal
ob
Sie
im
Jahr
des
Steinbocks,
Pferdes
oder
des
Hasen
geboren
wurden,
dieser
Slot
könnte
ihnen
großes
Glück
bringen!
So
whether
you
were
born
in
the
year
of
the
Ram,
Horse
or
Rabbit,
this
slot
could
bring
you
great
luck!
ParaCrawl v7.1
Also,
wir
bieten
Ihrer
Aufmerksamkeit
20
Ideen
der
Erledigung
des
Tisches
auf
das
Neue
Jahr
des
Pferdes
an.
So,
we
bring
to
your
attention
of
20
ideas
of
registration
of
a
table
for
New
year
of
a
horse.
ParaCrawl v7.1
Die
von
China
hergeleiteten
schwarzen
oder
Element-Berechnungen
fügen
dem
tibetischen
Kalender
einige
Merkmale
hinzu,
so
Korrelationen
mit
Tieren
und
Element-Zyklen,
wie
das
Jahr
des
Eisen-Pferdes.
The
Chinese-derived
black
calculations,
which
are
also
called
element
calculations,
add
a
few
more
features
to
the
Tibetan
calendar,
such
as
correlations
with
animal
and
element
cycles,
like
the
year
of
the
iron-horse.
ParaCrawl v7.1
Besonders
in
der
Provinz
Gyeonggi-do
wurden
im
Jahr
des
Pferdes
nach
dem
chinesischen
Kalender
(2014)
mehrere
hundert
Millionen
US-Dollar
in
ein
Eco-Tourismusprojekt
investiert,
das
sich
besonders
dem
Thema
Reiten
und
Ausreiten
widmet.
Since
the
year
2014,
which
was
the
year
of
the
horse
according
to
the
chinese
calendar,
South
Korea
started
investing
in
eco-tourism
projects
with
a
special
focus
on
horseback
riding.
The
country
invested
about
500
million
US
dollars
to
grow
that
kind
of
business.
ParaCrawl v7.1
Er
bildet
ein
sehr
einzigartige
und
besondere
Geschenk
für
Menschen
jeden
Alters
und
eignet
sich
besonders
für
alle
im
Sternzeichen
Jahr
des
Pferdes
geboren!
He
makes
a
very
unique
and
special
gift
for
people
of
any
age,
and
is
especially
ideal
for
anyone
born
in
the
Zodiac
Year
of
the
Horse!
ParaCrawl v7.1
Zur
Feier
des
chinesischen
Neujahrs
und
des
beginnenden
Jahr
des
Pferdes,
kommt
diese
exklusive
Actionfigur
von
Starscream
in
der
Supreme-Ausführung.
To
celebrate
the
beginning
of
the
Chinese
year
of
the
horse,
Hasbro
released
this
exclusive
supreme-sized
Starscream
action
figure.
It
stands
approx.
ParaCrawl v7.1
Das
war
der
letzte
Monat
des
Jahres
des
Pferds.
That
was
the
last
month
for
the
Year
of
the
Horse.
TED2020 v1
Es
sind
die
Modelle
kalt
(der
hellgrünen
oder
blauen
Schattierungen),
entsprechend
den
Farbentendenzen
des
tretenden
Jahres
des
Blauen
Hölzernen
Pferdes
passender.
Models
cold
(light
green
or
blue
shades),
corresponding
to
color
tendencies
of
the
coming
year
of
the
Blue
Wooden
Horse
are
more
pertinent.
ParaCrawl v7.1
Bei
fünf
Zeitzonen
allein
in
China
ist
diese
Uhr
mit
ihrem
harmonisch
runden
Zifferblatt
die
perfekte
Armbanduhr,
um
den
Beginn
des
Jahres
des
Pferdes
zu
feiern.
With
five
time
zones
just
across
China,
this
time
piece
with
its
harmoniously
round
dial
is
the
perfect
watch
to
celebrate
the
beginning
of
the
year
of
the
horse.
ParaCrawl v7.1