Übersetzung für "Jahresmitteltemperatur" in Englisch
Die
langjährige
Jahresmitteltemperatur
liegt
auf
der
Insel
bei
8
°C.
The
longstanding
annual
average
temperature
on
the
island
is
8
°C.
Wikipedia v1.0
Die
Jahresmitteltemperatur
beträgt
7,9
°C.
The
average
annual
temperature
is
7.9
°C.
Wikipedia v1.0
Die
Jahresmitteltemperatur
ist
8°C.
The
average
yearly
temperature
is
8°C.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahresmitteltemperatur
auf
den
Balearischen
Inseln
beträgt
18
Grad
Celsius.
The
Balearic
island
has
an
average
annual
temperature
of
18
degrees
Celsius.
CCAligned v1
Die
jährliche
Niederschlagsmenge
beträgt
600
mm
und
die
Jahresmitteltemperatur
2,5°C.
Annual
precipitation
is
600
mm
and
average
annual
temperature
2.5°C.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahresmitteltemperatur
an
der
Küste
beträgt
ca.
10°C.
Average
annual
temperature
at
the
coast
is
approx.
10°C.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Jahresmitteltemperatur
von
über
9
Grad
Celsius
gehört
Niedernberg
zu
einer
der
wärmsten
Gegenden
Deutschlands.
With
a
yearly
mean
temperature
of
more
than
9
°C,
Niedernberg
belongs
to
one
of
Germany's
warmest
regions.
WikiMatrix v1
Die
jährliche
Niederschlagsmenge
in
den
Tälern
beträgt
1460
mm
und
die
Jahresmitteltemperatur
14°C
5
.
Annual
rainfall
in
the
valleys
is
1460
mm
and
average
annual
temperature
14°C
5
.
ParaCrawl v7.1
Temperaturverteilung
in
°C:Die
Jahresmitteltemperatur
der
letzten
5
Jahre
lag
bei
11,1
°
C,
bei
einer
jährlichen
Niederschlagsmenge
von
1053,6
Millimeter.
Temperature
distribution
in
°C:The
average
temperature
over
the
last
five
years
was
11.1
°C,
the
yearly
precipitation
was
1053.6
millimeters.
Wikipedia v1.0
Hieraus
ergäbe
sich
–
unter
der
Bedingung
vergleichbarer
Niederschlagsverhältnisse
–
eine
eiszeitliche
Absenkung
der
Jahresmitteltemperatur
von
7,5
bis
9
°C
für
die
letzte
Eiszeit
gegenüber
heute.
Under
the
condition
of
a
comparable
precipitation
ratio
there
might
result
from
this
a
glacial
depression
of
the
average
annual
temperature
of
7.5
to
9
°C
for
the
Last
Ice
Age
against
today.
Wikipedia v1.0
Die
Jahresmitteltemperatur
liegt
bei
8
°C
(7,5
°C
im
Alten
Land
und
8,5
°C
im
Kreis
Cloppenburg).
The
average
annual
temperature
is
8
°C
(7.5
°C
in
the
Altes
Land
and
8.5
°C
in
the
district
of
Cloppenburg).
Wikipedia v1.0
Hieraus
ergäbe
sich
–
unter
der
Bedingung
vergleichbarer
Niederschlagsverhältnisse
–
eine
Absenkung
der
Jahresmitteltemperatur
von
7,2
bis
8,4
°C
für
die
Letzte
Kaltzeit
(Last
Glacial
Period
=
MIS
2)
gegenüber
heute.
Under
the
condition
of
a
comparable
precipitation
ratio
there
would
result
from
this
a
depression
of
the
average
annual
temperature
of
7.2
to
8.4°C
for
the
Würm-ice
age
(Last
Glacial
period
=
MIS
2)
compared
with
today.
Wikipedia v1.0
Hieraus
ergäbe
sich
-
unter
der
Bedingung
vergleichbarer
Niederschlagsverhältnisse
-
eine
eiszeitliche
Absenkung
der
Jahresmitteltemperatur
von
11,2
°C
für
die
Riß-
und
10,5
°C
für
die
Würm-Kaltzeit
gegenüber
heute.
Under
precipitation
conditions
comparable
to
the
current
conditions,
this
size
of
glacier
could
be
expected
to
form
where
the
annual
average
temperature
was
between
10.5
and
11.2°C,
but
since
conditions
are
expected
to
have
been
dryer
during
the
period
in
which
this
glacier
was
formed,
the
temperature
must
have
been
lower.
Wikipedia v1.0
Die
Jahresmitteltemperatur
liegt
bei
8–8,5
°C,
wobei
nach
Norden
hin
in
höher
oder
leeseitig
gelegenen
Mesoklimata
diese
Temperatur
zum
Teil
deutlich
unterschritten
werden
kann.
The
average
temperature
is
8–8,5
°C,
where
towards
the
north
in
elevated
and/
or
leeward
microclimates
temperatures
can
fall
substantially
short
of
that.
Wikipedia v1.0
Temperaturverteilung
in
°C:
Die
Jahresmitteltemperatur
der
letzten
5
Jahre
lag
bei
11,1
°C,
bei
einer
jährlichen
Niederschlagsmenge
von
1053,6
Millimeter.
Temperature
distribution
in
°C:
The
average
temperature
over
the
last
five
years
was
11.1
°C,
the
yearly
precipitation
was
1053.6
millimeters.
WikiMatrix v1
Die
Jahresmitteltemperatur
beläuft
sich
auf
2,9
°C
(Ermittlungszeitraum
1960–1990),
bei
jahresdurchschnittlich
171
Frosttagen
und
176
Tagen
mit
einer
geschlossenen
Schneedecke.
The
average
annual
temperature
is
2.9
°C
(based
on
the
period
1960–1990),
and
there
are
an
average
of
171
days
of
frost
and
176
days
with
snow
cover.
WikiMatrix v1
Dennoch
zählt
das
Gebiet
um
den
Sternstein
mit
einer
Jahresmitteltemperatur
von
weniger
als
6
°C
zu
den
kältesten
Gebieten
von
ganz
Oberösterreich.
As
the
average
temperature
in
the
surroundings
of
the
mountain
over
the
year
is
less
than
6°C,
it
is
one
of
the
coldest
regions
of
Upper
Austria.
WikiMatrix v1
Durch
die
Lage
des
Geiseltals
im
Windschatten
des
Harzes
besteht
hier
ein
Mikroklima,
das
durch
eine
im
Durchschnitt
etwas
höhere
Jahresmitteltemperatur
und
eine
relativ
geringe
Jahresniederschlagsmenge
von
etwa
500
mm
charakterisiert
ist.
Favored
by
the
position
of
the
host
valley
in
the
wind
shadow
of
the
Harz
creates
a
special
microclimate
characterized
by
a
mild
average
annual
average
temperature
and
a
relatively
low
annual
precipitation
of
about
500
mm
(20
in).
WikiMatrix v1
An
der
Küste
beträgt
die
Jahresmitteltemperatur
ca.
25°C
14
und
die
Wintertemperaturen
sind
etwa
gleichhoch
wie
die
Sommertemperaturen
im
mitteleuropäischen
Tiefland.
Average
annual
temperature
at
the
coast
is
approx.
25°C
14.
Winter
temperatures
are
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahresmitteltemperatur
oberhalb
des
Haupt-Eiskörpers
beträgt
zwischen
–0,4
und
–1,0
°C
(im
Februar
–2,7
bis
–3,9
°C,
im
August
etwa
+0,2
°C).
The
average
annual
temperature
of
air
in
the
great
cavity
on
top
of
the
main
ice
body
is
between
–0,4
to
–1,0
°C
(in
February
–2,7
to
–3,9
°C,
in
August
around
+0,2
°C).
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
aktueller
Klimamodellierungen
erscheint
es
als
relativ
wahrscheinlich,
dass
der
Trend
der
bisherigen
Klimaerwärmung
auch
zukünftig
zu
einem
weiteren
Anstieg
der
Jahresmitteltemperatur
sowie
zu
einer
steigenden
Anzahl
heißer
Tage
im
Sommer,
das
heißt
mit
einem
Tagestemperaturmaximum
von
über
30°C,
und
zu
länger
anhaltenden
Hitzeperioden
führen
kann.
Current
climate
models
suggest
it
is
quite
likely
that
the
trend
in
global
warming
will
continue
and
that
the
annual
mean
temperature
will
result
in
an
increased
number
of
hot
weather
days
in
the
summer
–
with
maximum
daytime
temperatures
above
30°C,
and
longer
lasting
heat
waves.
ParaCrawl v7.1