Übersetzung für "Jahresziel" in Englisch

Thus, Peach Property Group is on track to reach its annual sales target.

The year-end target for the combined ratio remains unchanged at no more than 97%.

A manufacturer sets his goals for 2012 at some distant headquarters.

Nordex raises its full-year target after strong third quarter (press releases)

My personal tip: Set yourself a target for the year.

In short, with this option you can enjoy your goal of the year in a big way.

We expect strong end-of-year business and are confident about achieving our objective for the year.

We are on track to achieve our target for the year of around EUR3 billion.

With this we exceeded our target to achieve an adjusted EBITDA between EUR 200 million and EUR 220 million.

For the current financial year, the Management Board affirms the target for net return on equity at more than 13%.

And although inflation continued to run below the central bank's annual 2% target, Fed policymakers said a key reason was the temporary effect of sharply lower oil prices.

The AMS's annual labour market policy objective, "keeping youth unemployment brief" (unemployment lasting no more than six months), is decided each year by the social partners and the government representatives in the AMS's management board.

They too adopt an additional binding annual target for each Regional Office, in a process of coordination with the Regional Advisory Boards.

On the basis of the good capacity, orders and demand, the management continues to be optimistic – despite the currency effects and the challenges in the BRIC states – that the annual target of an EBIT of 11 million Euros formulated in the annual report will be achieved and that the start of 2016 will see double-digit growth in new orders and sales.

Hamburg - After a successful third quarter of 2008, the Nordex Group (ISIN: DE000A0D6554) has come a good deal closer to achieving its full-year target.

With further transactions already in the pipeline, the full-year target is set at EUR 130 million.

The steel industry is still in a bear market and it is not yet clear, whether early cyclical orders before year end could secure the annual target of the PSI metals business.

A negative variance means the total plan has not been met yet, thus, more work must be done in the remaining months to meet the year-end target.

Overall, management is holding to its annual goal of 12 million Euros for the EBIT formulated in the 2013 Annual Report.

Containing more than 15 million accessible digital objects from more than 1,500 cultural institutions from all European countries, it exceeded its annual target by a wide margin.

FFO (funds from operations, comprising earnings before interest and taxes, plus profits from disposals and development projects) was up by 11 per cent year-on-year, to EUR 47.6 million – in fact exceeding both the original full-year target and the revised forecast of EUR 45-46 million.

In December, strong weather systems coming from the west and a cyclone helped to register a highly successful production month that ranked third in company history. Ultimately, our full-year target could not be reached.

Adjusted for this exchange rate effect included in the forecast, the Group's adjusted EBITDA was EURÂ 18.9 billion, while Deutsche Telekom's guidance for the year was around EURÂ 19.1 billion.